Фото Катерины Шмидт, г. Реген, ФРГ
I. Введение
Одним из результатов деятельности Международной третейской комиссии (МТК, руководитель Татьяна Дмитриевна Максименко) стала классификация хайку, трёхстиший и трёхстрочий. Мы вплотную подошли к ранжированию миниатюры по рейтингу. Пока пополнение «золота», «серебра» и «бронзы» происходит по завершению конкурсов хайку АМПМ или журнала «Поэзия». Остальные разряды заполняются по итогам работы МТК. Уровень (рейтинг) миниатюр колеблется в зависимости от убедительности анализа или критики. Каждый автор сможет включить в рейтинг-лист МТК любое своё произведение за отдельную плату. Сначала МТК проведёт проверку на плагиат с очередной пятёркой пар, затем сделает заключение о сильных и слабых сторонах миниатюры. 5 человек МТК, счёт АМПМ, накладные… Думаю, всё вместе должно составить 500 евро. Если появится желающий платить, МТК в срочном порядке обсудит этот вопрос. Но нужно понимать, что есть огромная вероятность попасть в хонкадори, а то и в нижнюю часть рейтинг-листа, так как после тщательной проверки наверняка найдутся близкие по сути работы в прозе, в поэзии, в переводах и т. д.
В этом выпуске будут атакованы два «золота». В заключение нижняя часть рейтинг-листа будет дополнена январской пятёркой «победителей» МТК.
II. Классификация уровней миниатюры
Три уровня хайку.IX — золотой — комбинация сложных элементов [акронимы, омонимы, подвижность, рекурсия] без очевидных недостатков, оценка должна значительно превосходить 50 баллов;VIII — серебряный — комбинация элементов пониженной сложности, или один технический элемент повышенной сложности, оценка должна колебаться в районе 30-60 баллов;VII — бронзовый — хайку любой сложности, но с недостатками. Далее идётVI слой поэтических ТРЁХСТИШИЙ с простой техникой — общей средней строчкой, с новыми словами, сопряжениями, 4-й строчкой, с дублирующими акро и т. п. Сюда же относятся бо’льшая часть переводов и предложений, разбитых на три строчки, к которым пока ещё не найдены оригиналы.«V»: условное название «ХОНКАДОРИ», ключевая фраза: «то общее, что есть, можно назвать аллюзией, к тому же взят совершенно иной ракурс»; Остальные уровни полностью отражают способы оценивания похожих ТРЁХСТРОЧИЙ МТК.«IV» — «Чужая Лужа» (автор термина — Котюков Лев Константинович), ключевая фраза: «согласен, что ракурс общий, но разница в сути и форме подачи существенна»; «III» — «Болото», ключевая фраза: «да, общий ракурс, сущность и форма подачи почти идентичны, но, следует признать, что до плагиата очень далеко»; «II» — «Топь», «Полуплагиат», ключевая фраза: «миниатюры в сути своей практически близки, отличаются лишь формой подачи»; «I» — «Неосознанный плагиат», ключевая фраза: «сущность и форма в целом совпадают, ничего нового в позднем тексте нет».«Полуподвал» — «здесь МОЖЕТ ИМЕТЬ место осознанный плагиат» (формулировка Владимира Ашурко, РБ), т. е. полуподвальное трёхстрочие то, в котором есть подозрение на осознанный плагиат. А в «подвале» находятся чистосердечные признания авторов в плагиате, обычно там пыльно и тихо, дверь и замки проржавели, и смазывать их некому. Рейтинг миниатюр: в классах V-IX — по баллам, затем по старшинству (чем ранее был создан шедевр, тем он ценнее). Чтение в «начальных» классах (с I по IV) должно начинаться со свежих трёхстрочий, так как сейчас не сесть в лужу легче в силу возросшей техники сочинения хайку и мощности компьютеров. На службе у авторов современные поисковики и множество книг, выложенных в сеть.
III. Атака на золото Занзибара
Было замечено, что два ключевых слова «Bar» и «крабы» созвучны. Это – недостаток. Поэтому хайку стало «бронзовым».
IV. Трагедия «троицы»
В февральском списке МТК
http://shevchenko.haikukonkurs.ru/2022/01/22/5474/ оригинал под номером XVII
Вспомнил: ребёнком
С матерью шли под дождём
Проливным, с пузырями.
Андрей Воронин, 2002
1)
«AVE FANTOME: 334 хайку», Андрей Воронин, «Магистраль», г. Владимир, 2002, с. 49
формально заставляет перенести «троицу» в разряд хонкадори. Да, тут есть и пузыри, и дождь, и двоица. Однако омонимия пузырей по духу трёхстишия не подразумевается, форма и техника слабы. Два предлога «с» и грубоватое слово «матерью» делают хайку также двуомонимичным. Очевидно, что автор не только не видел всего этого, да и не хотел такого осмысления. Но слов из песни не выкинешь. Первое российское хайку отправляется в золотое хонкадори.
Трудно быть наверху, так как ты подвергаешься атакам со всех сторон. Теперь лидером российских хайку становится «светофор» Анны Касенковой, школьницы из Видного. На втором месте — «вилка» Олеси и Юры Карушиных. Т.е. молодые авторы пока добились большего. Конечно, есть ещё десятка три хороших хайку. К ним я бы отнёс (по памяти): «охоту» (с графикой) wansan, «близнецов» и «уравнение» Евгения Плеханова, «сельский клуб», «гром_офф_он» и «землянка» Катерины Шмидт, «пустой цех» Николая Гранкина, «песочницу» Константина Микитюка, «личный состав» Алексея Евтеева, «ветхий плетень» Алисы Михалёвой, «копейка» Катерины Шмидт и Алексея Евтеева, «юный часовой» Ирины Смирновой, «батискаф» Дарьи Фроловой, «стырлинги» Саши Анинского, кажется, «Танцпол» Куфтиной Сони с круговым акро на английском языке, «Череповец» Олеси Берг и т. д. Но руки пока не доходят. Может, зрелые авторы и смогут потеснить молодёжь!
V. Рейтинг-лист краткостиший на 23.01.22
****************************************************
IX. ЗОЛОТЫЕ ХАЙКУ
****************************************************
№ 1 (88 баллов)
лужи
одинокий светофор
бежит через дорогу
Анна Касенкова, г. Видное Московской области
МАОУ «Видновская гимназия», 11-й «А» класс, 20.11.21
http://haikukonkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=109&proizv=y
88 баллов, обоснование в статьях на страницах:
Новости АМПМ и «Новости хайку — 5.2» от 31 декабря 2021 года
****************************************************
№ 2 (80 баллов)
сломалась вилка
увесистая сегодня
яичница
Олеся и Юра Карушины, г. Москва
опубликовано 18 ноября 2021,
http://haikukonkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=97&proizv=y
80 баллов, обоснование в в статье на страничке
****************************************************
VIII. СЕРЕБРЯНЫЕ ХАЙКУ
****************************************************
****************************************************
VII. БРОНЗОВЫЕ ХАЙКУ
****************************************************
№ 1 (90 баллов)
Zanzi Bar
на отмели
манящие крабы
Ярослава Мухина, г. Москва
школа «Наука — Сервис», 7-й класс, 29.11.2021
90 баллов, обоснование в статье на странице
****************************************************
****************************************************
VI. ТРЁХСТИШИЯ
****************************************************
****************************************************
V. ХОНКАДОРИ
****************************************************
№ 1 (110 баллов)
дождик
с пузырями по лужам
троица
Катерина Шмидт, г. Реген, ФРГ
«Полевые цветы», № 3, М.: «Серебро Слов», 2019, с. 11
110 баллов, обоснование в статье на страничке
****************************************************
№ 2 (2014)
раннее утро
перед поливочной машиной
радуга
Николай Гранкин, г. Краснодар
«Поэзия» № 1 за 2014 год, с. 215
моё мнение (хонкадори) и голосование с комментариями членов МТК («топь») на странице
****************************************************
IV. ТРЁХСТРОЧИЯ ЧУЖОЙ ЛУЖИ
****************************************************
№ 1 (2014)
солёный ветер
наши рубашки
сплелись рукавами
Анастасия Немчук, Санкт-Петербург
МК6, 2 место в номинации «Современное хайку»
голосование и комментарии членов МТК на странице
1)
https://mk-haiku.livejournal.com/20484.html
2)
https://mk-haiku.livejournal.com/20775.html
3)
http://zhurnal.lib.ru/a/anastasija_nemchuk/haiku.shtml
4)
«РОСсИНКИ–2014», с. 212
голосование и комментарии членов МТК на странице
****************************************************
III. ТРЁХСТРОЧИЯ БОЛОТА
****************************************************
№ 1 (10.05.2015)
Первенец!
Бережно держит отец
Букет хризантем
Мирослава Славная, 2015-05-10 02:16:16
голосование и комментарии членов МТК на странице:
****************************************************
№ 2 (07.09.2010)
пригубила бокал и ушла
а поцелуй
остался
Наиля Ахунова, г. Казань
годы обнаруженных публикаций:
2010, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021
1)
https://stihi.ru/2010/09/07/4080
07.09.2010 23:34
2)
«РОСсИНКИ», М.: Издатель И. Б. Белый, 2014, с. 236
3)
https://stihi.ru/2015/02/26/6364
© Copyright: Наиля Ахунова, 2015
Свидетельство о публикации №115022606364
4)
8 дек. 2017
https://vk.com/wall-117348613_363
5)
«Тень кошки: Хайку. Сказка для театра», Наиля Ахунова, Казань: Плутон, 2019, с. 43
6)
«Цветы дождя: Миниатюры в японском стиле. Из ранней лирики», Наиля Ахунова, Казань: Плутон, 2019, с. 70
7)
«Сумайрики: сборник сэнрю», сост. и редакторы: Л. Скребнева, И. Фа (Фахрутдинова), М. Черемисова;
Казань: Отдел оперативной полиграфии
ГАУ «РМБИЦ», 2021, с. 20
8)
http://www.kazalmanah.ru/nomer5/149-157.pdf
голосование и комментарии членов МТК на странице
****************************************************
II. ТРЁХСТРОЧИЯ ТОПИ
****************************************************
№ 1 (2019)
великий пост
настоятель нарекает ежевикой
чёрную икру
Михаил Кожин, г. Дубна Московской области
финалист конкурса «О вкусной и здоровой пище», 2019
голосование и комментарии членов МТК на странице:
****************************************************
№ 2 (2018)
Восходит солнце.
Блестят стальные рельсы.
Свет бежит по ним.
Михаил Малеин (MMalein), 2018
1)
https://stihi.ru/avtor/mmalein
2)MMalein, 2018-11-19 17:48:02, 3-й конкурс МА МПМ, трёхстишие было приведено в статье Игоря Шевченко 2019 года: http://shevchenko.haikukonkurs.ru/2019/07/28/три-номинации-конкурсов-хайку-статья/
3)https://stihi.ru/2020/06/09/5618 © Copyright: Михаил Малеин, 2020
Свидетельство о публикации №120060905618
голосование и комментарии членов МТК на странице
****************************************************
№ 3 (2015)
начало дня
вдруг засияла
иконка в углу
Николай В.
«Улитка», № 12 (весна 2015), с. 40
https://viewer.joomag.com/журнал-Улитка-журнал-Улитка-12/0365180001465807276?page=40
голосование и комментарии членов МТК на странице:
****************************************************
№ 4 (10.2013)
сидим курим
дарим небу
облака
Турбина Лада (Tokeda), г. Москва
МКХ-6: «Лучший стих» в тематическом конкурсе «Другие берега» (выбор Евгения Штейнера), 10.2013;
1)
https://mk-haiku.livejournal.com/20775.html
МКХ-6, выбор Евгения Штейнера, 2013
2)
«РОСсИНКИ–2014», выбор Евгения Штейнера, с. 250
голосование и комментарии членов МТК на странице
****************************************************
№ 5 (09.09.2013)
ночное купание
у каждого своя
лунная дорожка
Александр Кудряшов (Graf Mur)
1)
https://stihi.ru/2013/09/09/6364
голосование и комментарии членов МТК на странице:
****************************************************
I. ТРЁХСТРОЧИЯ НЕОСОЗНАННОГО ПЛАГИАТА от 4.0 до 4.49
****************************************************
****************************************************
ПОЛУПОДВАЛЬНЫЕ ТРЁХСТРОЧИЯ = 4.5
****************************************************
№ 5 (02.07.2012)
ветер
листает дерево
как книгу
Наиля Ахунова, г. Казань
1)
© Copyright: Наиля Ахунова, 2012
Свидетельство о публикации №112070208597
https://stihi.ru/2012/07/02/8597
2)
© Copyright: Наиля Ахунова, 2017
Свидетельство о публикации №117082403716
https://stihi.ru/2017/08/24/3716
3)
© Copyright: Наиля Ахунова, 2017
Свидетельство о публикации №117082506627
https://stihi.ru/2017/08/25/6627
4)
«Тень кошки: Хайку. Сказка для театра», Наиля Ахунова, Казань: Плутон, 2019, с. 21
5)
«Цветы дождя: Миниатюры в японском стиле. Из ранней лирики», Наиля Ахунова, Казань: Плутон, 2020, с. 50
голосование и комментарии членов МТК на странице:
****************************************************
Заместитель руководителя МТК Игорь Шевченко