«Новости хайку — 3» Игоря Шевченко

фото Катерины Шмидт, ФРГ
1
Сегодня стало известно, что Ярослава Мухина стала победителем конкурса «Литературный дебют» (г. Видное Московской области) в жанре «Поэтическая миниатюра». Политическое значение этого события огромно. Наконец, появился литературный конкурс, да ещё и детский, в котором наряду с привычными жанрами присутствует жанр поэтической миниатюры.
2
Поэтому уместно разобрать хайку Ярославы, занявшее, правда, 2-е место на нашем конкурсе хайку «14-».

ZanziBar
на отмели
манящие крабы
Ярослава Мухина, школа «Наука — Сервис»,
7-й класс, г. Москва, 13.11.2021
http://haikukonkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=97&proizv=y&start=2&itm=17&by=date

Катерина Шмидт поставила это хайку на первое место:
«Манящие»- интересная находка автора, так же как и написание слова «ZanziBar». Если принять значение слова «манящие», в смысле — аппетитные, то сразу видится БАР, большое блюдо
(отмель) с приготовленными поваром крабами… Если же слово «манящие» указывает на движения клешней крабов, находящихся на отмели (они словно подзывают к себе), то читатель оказывается на пляже Занзибара. Две интересные, славные картинки».
Владимир Ашурко — на третье: «В этом трехстишии остров становится Zanzi баром, а прибрежные манящие крабы – зазывалами. Удачное обыгрывание нескольких значений слов».
По баллам получилось первое. Однако главный судья переместил хайку на второе место.
Мы с Катериной Шмидт решили доработать трёхстишие и провели весь вечер в Скайпе.
Катерина предложила первое слово «раздвинуть»: Zanzi Bar.
Утром я созвонился с автором, и так как поправка была принята, я изменил текст хайку и комментария Катерины Шмидт. Хайку приобрело законченную и естественную форму. Смысл поправки в том, что Zanzi употребляют в качестве краткого названия острова Занзибар (или Угунджа) и архипелага, например, Zanzi Resort (или Zanzi Курорт) https://www.zanziresort.com/ru, кстати, там есть ресторан и бар.
Давайте определим, сколько баллов получит эта миниатюра по нашей системе оценок. «Золотые» хайку начинаются от 50 баллов при наличии хотя бы двух явных приёмов, т. е. при наличии комбинирования. Серебро для моно техники. Золото и серебро отличаются отсутствием явно нейтрального или отрицательного вектора.

Zanzi Bar
на отмели
манящие крабы
Ярослава Мухина, школа «Наука — Сервис»,
7-й класс, г. Москва, 29.11.2021

Итоги конкурса хайку АПМП4, автор Катерина Шмидт

Приёмы:
1) подвижность: первое слово можно записать без пробела для обозначения курортного острова; [25 баллов]
2) омоним «манящие» имеет три значения: а) вид краба, б) приглашать, как швейцар, посмотреть на чудо дивных медуз, звёзд, крабов и т. д., остающихся на дне после морского отлива; в) привлекать внимание к себе красотой и даже аппетитностью (японцы запросто могут поживиться донной живностью без всякой обработки); [25+15=40 баллов]
3) акро «мы» имеет тот подтекст, что, возможно, наши души, которые не взяла живительная вода высших сил,также остаются после земного пути на отмели в аду палящего солнца беззащитными от съедения сразу или после жарки; [25 баллов].
Слоговый размер: 3-4-6, буквенный: 9-9-13, говорит об отсутствии формы и баллов за них.
Итого: 25+40+25=90 баллов. Перед нами золото № 2. При этом есть ещё один неоцениваемый плюс: хайку могло быть написано в качестве подарка папе, лучшему ресторатору России https://ru.wikipedia.org/wiki/Мухин,_Владимир_Викторович

3
Итак, золотая тройка хайку на 14 декабря 2021 года выглядит так.

****************************************************
ЗОЛОТЫЕ ХАЙКУ по теории Игоря Шевченко
на 14 декабря 2021 года
****************************************************
№ 1
дождик
с пузырями по лужам
троица
Катерина Шмидт, г. Реген, ФРГ,
«Полевые цветы», № 3, М.: «Серебро Слов», 2019, с. 11
110 баллов, обоснование в комментарии

«Новости хайку — 2» Игоря Шевченко


****************************************************
№ 2
Zanzi Bar
на отмели
манящие крабы
Ярослава Мухина, школа «Наука — Сервис»,
7-й класс, г. Москва, 29.11.2021

Итоги конкурса хайку АПМП4, автор Катерина Шмидт


90 баллов, обоснование в комментарии выше.
****************************************************
№ 3
сломалась вилка
увесистая сегодня
яичница
Олеся и Юра Карушины, г. Москва
опубликовано 18 ноября 2021, http://haikukonkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=97&proizv=y
80 баллов, обоснование в комментарии

«Новости хайку -1» Игоря Шевченко


****************************************************

Председатель Правления АМПМ Игорь Шевченко

Добавить комментарий