в превью — афиша «Вечера японской поэзии в переводах Александра Долина»
1
Александр Долин подвёл итоги анонимного конкурса хайку «Katana Fest 2023»:
«Все представленные хайку достаточно интересны и оригинальны. Я не думаю, что стоит выискивать в
интернете прецеденты образов просто по сходному сочетанию слов. Важен прежде всего общий импрессионистический эффект трехстишия со всем комплексом пространственно-временных ассоциаций. Случайные совпадения словообразов с какими-то
строками полувековой давности ничего не добавляют и не убавляют. Тем более, если учесть, что в традиции
японских хайку темы, как правило, многократно повторяются. Важна их авторская интерпретация».
1 место
свято место
в заброшенном улье
осиное гнездо
Скребнева Людмила Анатольевна,
г. Казань, Республика Татарстан
2 место
затмение
не спеша разоблачается
полная луна
Скребнева Людмила Анатольевна,
г. Казань, Республика Татарстан
3 место
прохладным утром
вспоминаю вчерашний
полуденный зной
Нужина Татьяна Николаевна,
г. Казань, Республика Татарстан
Дипломы будут подготовлены в ближайшие дни. Призёры имеют право бесплатного прохода на праздник «Katana Fest 2023», который состоится в дубнинском ДК «Октябрь» 17 сентября. Награждение победителей должно начаться в 13 часов. Ожидается приезд всей судейской бригады: Александра Долина, Сергея Антипова и Игоря Шевченко. Так как весь пьедестал заняли представители Республики Татарстан, то достаточно, чтобы приехал хотя бы один человек, родственник или просто знакомый.
2
15 сентября 2023 года в Восточном культурном центре состоится «Вечер японской поэзии в переводах Александра Долина». Начало в 17 часов (см. приложенный файл).
3
Две библиотеки Дубны высоко оценили детские книги Олеси Петровны Берг (см. видео и фото). Приобрести их можно в Интернете:
http://www.tvoyakniga.ru/magazin/magazin/630/
http://www.tvoyakniga.ru/magazin/magazin/631/
http://www.tvoyakniga.ru/magazin/magazin/632/
Игорь Шевченко
8 сентября 2023