1
Ниже — приглашение на презентацию, которое предназначено для членов СПР. Для АМПМ квота — 20 человек, 18 мест уже заняты.
1. Сергей Антипов – Президент АМПМ;
2. Алексей Зименков – ст. научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН;
3. Олеся Берг – ген. директор юридической фирмы ООО «Берг и С», автор «Пушкино», лидер рейтинг-листа хайку 2022 года;
4. Игорь Шевченко – председатель правления АМПМ;
5. Александр Дёмин – автор двух книг, международный гроссмейстер по китайским шахматам;
6. Анна Касенкова – лауреат Зубовской премии, член АМПМ, автор «одинокого светофора», лидер рейтинг-листа хайку 2021 года;
7. Инна Кривошеина — представитель Литературного подмосковного города Видное;
8. Дарья Фролова — автор «Марианской впадины», член АМПМ;
9. Татьяна Максименко —
руководитель Международной третейской комиссии,
Лауреат ряда литературных конкурсов и премий,
обладатель Золотого диплома им. И.А. Бунина,
присужденного Ассоциацией писателей Евразии;
награждена Союзом писателей России медалями и
орденом «За вклад в просвещение»;
10. Тамара Шаврина — директор туристического агентства, любитель восточной поэзии;
11. Айрат Галимзянов — г. Казань, Республика Татарстан, член АМПМ, входит в секцию переводчиков;
12. Черемисова Марина — г. Казань, Республика Татарстан, призёр одного из японских конкурсов;
13. Наталья Барышникова — г. Москва, любитель восточной поэзии;
14. Людмила Грачева — г. Москва, судья и победитель конкурсов журнала «Поэзия» и альманаха «Полевые цветы»;
15. Александров Алексей Владимирович — г. Москва,
5 Дан Айкидо Айкикай, сидоин ФААР,
высшая тренерская категория по айкидо,
заслуженный наставник РСБИ,
чёрный пояс Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю,
Председатель исполнительного комитета ФААР,
Член президиума ФААР, Президент ФААМО,
руководитель клубов:
«Айкикай Мытищи» и «Асахи Бункай»;
16. Бабаханова Мария, г. Москва, любитель восточной поэзии;
17. Имя уточняется Людмилой Скребневой;
18. Ирина Овчаренко, шеф-редактор интернет-журнала «Поэзия. Двадцать первый век Новой Эры», ответственный Секретарь ЛИТО «Крылья» Жуковский, награждена медалями им. Бунина и Некрасова за вклад в развитие русской литературы и победу в конкурсе «Преодоление».
Осталось 2 места (если наши художники идут по другим квотам).
Литературная Гостиная ПАРК КУЛЬТУРЫ
Союза писателей России приглашает!
18 октября в 15-00 часов в Шолоховском зале состоится вечер, посвящённый выходу в свет в издательстве «Наука» Большой библиотеки японской поэзии с древнейших времён до наших дней.
В программе — презентация серии, подготовленной и изданной при поддержке Международного фонда Шодиева, великолепные переводы известного российского японоведа Александра Долина. Восьмитомное собрание классической поэзии японской древности, Средневековья и Нового времени не имеет аналогов ни в мировой, ни в отечественной практике художественного перевода.
Перед гостями и участниками вечера предстанет уникальная по масштабу и полноте охвата панорама разнообразных жанров и стилей японской поэзии за тринадцать веков. Серию дополняют обширные вступительные статьи, приложения и комментарии.
Встреча и знакомство с самим Александром Аркадьевичем Долиным – поэтом, переводчиком, доктором философии, профессором Школы востоковедения НИУ ВШЭ., заслуженным профессором Международного университета Акита, который более четверти века преподавал в Японии русскую и японскую (!) литературу – редкая удача для всех, кто любит и ценит классическое наследие восточных цивилизаций.
Александр Долин широко известен в России и за рубежом не только как плодовитый переводчик и автор многочисленных монографий по японской и русской литературе, выходивших на разных языках, но еще и как автор первых фундаментальных книжных публикаций по истории и философии воинских искусств Востока, которые пробили дорогу для бума боевых единоборств в нашей стране.
На вечере прозвучат танка, хайку, дзэнские поэтические раздумья канси и рифмованные стихи иных форм из Большой библиотеки японской поэзии, а также фрагменты старинной японской музыки в исполнении мастера игры на цитре-кото Натальи Голубинской, (Школа востоковедения ВШЭ). В зале открыта выставка работ членов Всеяпонской ассоциации живописи тушью сумиэ Ирины Митрофановой и Юлии Блохиной. Цветочная композиция знаменитого мастера икэбаны Ураны Кулар никого не оставит равнодушным.
С приветствиями выступят:
— Председатель Союза писателей России Николай Фёдорович Иваанов;
— исполняющий обязанности Председателя МОО СПР Сергей Сергеевич Антипов;
— Президент Общероссийской общественной организации Общество «Россия-Япония» Галина Борисовна Дуткина;
— директор благотворительного Международного фонда Шодиева Ольга Алексеевна Монахова;
— руководитель Центра японских исследований Института востоковедения РАН Елена Леонидовна Катасонова.
— Председатель правления Ассоциации мастеров поэтической миниатюры Игорь Александрович Шевченко.
Ведёт программу – поэт, драматург, секретарь Союза писателей России Нина Дьякова.
Не пропустите! Наши программы не повторяются!
Вход свободный.
Адрес: Москва, Комсомольский Проспект,13; метро «Парк Культуры».
2.
Вручены два диплома победителям Первого конкурса хайку имени Льва Котюкова: Роману Жадан (г. Дубна) и Ульяне Калининой (г. Дубна), см. приложенные фото.
Утверждён текст дипломов Анной Касенковой (г. Видное).
Утверждаются тексты: Людмилой Скребневой для призёров из Казани, Олесей Карушиной (г. Москва) и Дарьей Фроловой (г. Москва). Школьникам и студентам мы можем дать копии дипломов для предоставления администрации учебных заведений. Но, при желании призёра, можем выслать сами, если есть полный адрес и ФИО руководителя. Например, Роману Жадан я отнесу диплом во вторую школу Дубны, а Майе Карушиной – вышлю в адрес ГБОУ «Курчатовская школа».
Дипломы по сложившейся традиции готовятся и рассылаются дирекцией Фотоloveки Дубны.
Однако на этот раз не все дипломы будут рассылаться. Сергей Сергеевич Антипов предлагает Анне Касенковой (г. Видное), Олесе и Майе Карушиным (г. Москва) и Дарье Фроловой (г. Москва) прийти на презентацию 8-томника Александра Долина на полчаса раньше, в 14.30. Сергей Сергеевич лично вручит дипломы, подарочные книги и поздравит победителей у скульптуры Пушкина. Крупно повезёт Дарье Фроловой, так как автор выбранной ею книги — Сергей Сергеевич Антипов («Стихиатрия любви», Коломна: «Серебро Слов», 2018). Правда, чтобы подписать вторую книгу — «Хлеб и камень» Эдуарда Хандюкова (М.: ИПО «У Никитских ворот», 2013) — нужно будет приехать на Комсомольский-13 23-го октября на выборы главы МОО СПР.
Всё вращается вокруг СПР, поэтому АМПМ благодарит руководство Союза писателей России за возможность участвовать в празднике восточной литературы, которая неотделима от восточной культуры!
Игорь Шевченко