На конкурс поступило около 140 трёхстиший. Отбор победителей и комментарии к работам проводила судья Вера Лаврина (г. Кемерово). Игорь Шевченко проверял тексты на самоплагиат и случайные совпадения со строками известных стихотворений, и высказывал собственное мнение. Окончательное решение по спорным случаям принимал Александр Долин.
Организаторы фестиваля «Katana Fest 2026» определили формат награждения: три призовых места и три отмеченные работы. Церемония пройдёт на сцене МЦ «Импульс» (Мытищи). На большее у ведущей не будет времени.
ПРИЗЁРЫ
1-е место
крещенские морозы
в бассейне «Металлург»
сварочные работы
Екатерина Бородулина, г. Электросталь
Комментарий В. Лавриной
Хайку выделяется тонкими и внятными культурологическими и образными ассоциациями. Морозный февраль в российском городе. Упоминание крещенских морозов в сочетание с бассейном «Металлург» наталкивают на сопоставление двух эпох с их неотъемлемыми ритуалами и нормами: современная российская, где возродилась православная традиция отмечать церковные праздники, погружаться на Крещение в иордань и ушедшая советская с её прямыми ведомственными названиями санаториев, стадионов, бассейнов («Электросила», «Сталевар»). Крещенские морозы и бассейн наталкивают на ещё одну ассоциацию: крещенская иордань обновляет дух, советский бассейн – тело. Понятно, что бассейн «Металлург», который уже не бассейн, – в нём идут сварочные работы, возможно, восстановительные, – выглядит ветхим, старым. Так и представляешь выщербленное мозаичное панно, изображающего угловатого пловца – уходящая натура. Контраст трескучего мороза и жаркой сварки вносят искромётную задорность в эмоциональный строй стиха.
2-е место
свадебный кортеж
у Молодецкого кургана
забытые краски
Екатерина Бородулина, г. Электросталь
Комментарий В. Лавриной
Знакомая устоявшаяся традиция: после загса молодожёны ездят по памятным, особенным местам города и окрестностям. Таковым, видимо, и является Молодецкий курган. Само название указывает на принадлежность к забавам или битвам ушедшего времени. Третья строка семантически многозначная. Речь может идти о реально забытых красках художника, что намекает на особую красоту этого места, обжитого любителями пейзажного жанра; может пониматься и в переносном смысле как оттенки переживаний тех, кто сопровождает кортеж или просто наблюдает со стороны. И оттенки переживаний могут быть у каждого нескончаемо разными, как палитра художника.
3-е место
сухая акация
в карманах выпускников
окурки
Анастасия Краснокуцкая, г. Таганрог
Комментарий В. Лавриной
Время выпускных экзаменов с последующими праздниками выпускников, когда по улицам городов будут ходить молодые, нарядные, веселые парни и девчонки. Они ещё, правда, не вышли из детского, подросткового возраста, не могут курить открыто, прячут окурки по карманам, но уже, как говорится, находятся на пороге новой жизни. И с этим ощущением новизны вполне согласуется сезон: конец весны — начало лета, сезон тепла, ясных солнечных дней, цветения.
Однако первая строчка, «сухая акация,» сразу вносит диссонанс в это настроение, невольно заставляет думать, что не все судьбы состоятся, не для всех молодых пути развернутся, что будут и засохшие саженцы. Праздник представлен с привкусом печали. Горечь становится более понятной, если обратить внимание на первые буквы трех строчек: СВО.
Ниже — комментарий И. Шевченко, размещённый после подборки отмеченных трёхстиший.
Отмеченные работы
1.
гром и молния
у памятника Гефесту
хороший магазин
Екатерина Бородулина, г. Электросталь
Комментарий В. Лавриной
Игра и крепкая смысловая спайка являются достоинствами хайку. Первая строка определяет погодный пейзаж довольно условно – гроза, – но и предваряет образ, который появляется во второй строке: Гефест – греческий бог огня, кузнечного ремесла, мастер изготавливать чудесные вещи. Именно он изготовил молнии для Зевса, поэтому его сопровождает в стихе гром и молния. Завершает стих строка «хороший магазин». Присутствие магазина рядом с памятником Гефеста – знак его качества. Читатель может догадываться, что именно так и называется магазин: «Хороший». Неплохое название для торгующего хорошими товарами предприятия.
2.
ладья Ярослава
на берегу Которосли
Медвежий угол
Екатерина Бородулина, г. Электросталь
Комментарий В. Лавриной
Средняя строка с упоминанием речного топонима является связующей: на берегу (противоположных или одном) Которосли и ладья, и Медвежий угол. Перед читателем предстаёт знаковое место. Ладья Ярослава, скорее всего, – реконструкция древнего корабля, так как слово «ладья» написано с маленькой буквы. Её присутствие отмечает особый исторический локус, и событие, связанное с древнерусским князем Ярославом, известное, очевидно, местным жителям. Тогда как «Медвежий угол», предположительно, топоним или наименование кафе. Названия и по своей звукописи («рос», «росл», «слав»), и по образному ряду (ладья, князь, медвежий угол – дремучие леса) обращают к «преданьям старины глубокой», будят историческую память, даже если это просто бойкое туристическое место.
3.
ветвь молнии
облака вишнёвых цветков
на асфальте
Анастасия Краснокуцкая, г. Таганрог
Комментарий В. Лавриной
По содержанию стих является хонкадори на известное хайку Басё в переводе В. Марковой, но не совсем.
облака вишнёвых цветов
звон колокольный доплыл…
из Уэно или Асакуса?
Таким образом, первая строчка взята у Басё с заменой одной буквы. К слову «цветов» добавлена буква «к» – «цветков». Эта буква, как и дополненный видеоряд, меняют настроение и смысл на противоположные. В хайку Басё настроение благостное, медитативное: он смотрит вверх, в небо, любуется цветами. Очевидно, цветущие вишни покрывают склоны холмов, сливаясь на горизонте с облаками. Доносится приятный храмовый колокольный звон. В хонкадори небо низвергается на землю: облака на асфальте. Происходит десакрализация. Её сопровождает не дальний умиротворяющий звон колоколов, а гром – вспышка молнии предшествует грозовым раскатам. В этой драматической красоте есть и оттенок трагизма: не лепестки вишен, а цветки, погибшие будущие плоды дерева покрывают асфальт. Слово «асфальт» коротко и точно осовременивает стих. Молния вплетается в пересечение ветвей вишни, добавляя выразительности картине.
Замечание И. Шевченко
Оригинал Басё (1687):
花の雲 / 鐘は上野か / 浅草か
(Хана но кумо / канэ ва Уэно ка / Асакуса ка)
Более точный перевод А. Долина:
Облака цветов.
Колокол — в Уэно ли,
в Асакуса ли?..
«Шедевры японской классической поэзии», М.: ЭКСМО, 2009, с. 410.
В первой строке оригинала нет слова «вишнёвых», как и глагола «доплыл» во второй. На русской почве, где вишня не является декоративным деревом, возникает нежелательный подтекст: ливень побил цветки, и плоды могут не завязаться. Поэтизация возможной гибели плодов создаёт «отрицательный вектор», что нехарактерно для хайку.
Можно было бы также обойтись без слова «ветвь» — оно добавляет избыточную досказанность. «Облака <...> на асфальте» сомнительны, так как метафоры не для хайку.
4.
мужская пустынь
сквозь криволесье
к лику Христа
Анастасия Краснокуцкая, г. Таганрог
Комментарий автора: «Подразумеваются не только Соловки, но и мужской монастырь XIX века в Архызе».
Комментарий И. Шевченко
Наскальный «лик Христа» действительно существует в одном из гротов в Нижнем Архызе: https://www.kp.ru/russia/arhyz/mesta/lik-hrista/ и на иконах в Соловках. Криволесье реально встречается и в горах Архыза, и на Соловецких островах. Мужской (православный) монастырь также существовал в XIX веке в Нижнем Архызе.
Александро-Афонский Зеленчукский мужской монастырь (полное название — Свято-Александро-Афонская Зеленчукская общежительная пустынь) был открыт 12 ноября 1889 года на территории Нижне-Архызского городища, среди древних аланских храмов X века. Монахи восстановили Средний храм (освящён в честь Троицы в 1897 году) и перестроили Южный храм в русском стиле. При монастыре действовали богадельня и иконописная школа для детей. В 1917 году монастырь был закрыт.
Источники:
znanierussia.ru
https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеленчукские_храмы
https://pravoslavie.ru/63367.html
Хайку технически выстроено грамотно: в нём нет ничего лишнего, всё реально, отсутствуют рифмы и метафоры, при этом раскрывается богатый смысловой веер — соединение севера и юга, разных культурных и религиозных пластов, иконописи и наскальной живописи, монастырских келий и горных укрытий. Стихотворение словно сдувает пыль с забытой страницы истории России.
Среди недостатков — склейка «к лику», которая нередко воспринимается с неодобрительным оттенком. Кроме того, второй (абстрактный) план оказывается на поверхности, а для понимания первого (реального) требуются дополнительные знания. Обычно в поэтической миниатюре устроено всё наоборот.
Комментарий И. Шевченко к хайку,
занявшему третье место
О судействе конкурсных миниатюр можно было бы собрать материал на эпическое произведение. Предваряя цикл заметок Веры Лавриной о судействе следующего конкурса хайку, я решил приоткрыть лишь одну страницу из истории только что завершившегося конкурса русских трёхстиший фестиваля «Katana Fest 2026».
По комментариям судей легко догадаться, насколько разными бывают их позиции. Расскажу лишь о самом значимом эпизоде, который непременно хочу включить в одну из книг своего десятитомника.
С самого начала в число призёров было выдвинуто следующее трёхстишие:
сухая акация
в карманах выпускников
окурки
Как позже выяснилось, его автор — Анастасия Краснокуцкая из Таганрога. Вера Лаврина успела оставить к нему комментарий, который я с удовольствием включил в эту статью.
Яндекс не нашёл никаких публикаций, связанных с этим трёхстишием. Но вот Алиса выдала мне целое досье. Привожу полностью исследование Алисы:
«Эта строчка — «Сухая акация, в карманах выпускников — окурки…» — является цитатой из известного стихотворения советского и российского поэта Бориса Рыжего.
Стихотворение начинается так:
Сухая акация, в карманах выпускников — окурки.
Везет первоклассника на раме велосипеда урка…
Это произведение было написано в 1997 году. В нем поэт с характерной для него меланхолией, нежностью и жестким реализмом рисует картину типичного советского или постсоветского двора, промышленного окраинного района (самого Рыжего часто называют «поэтом Вторчермета» — по названию района в Екатеринбурге, где он вырос).
В этих строках переплетаются романтика юности, прощание со школой и суровые, порой криминальные реалии улиц 90-х годов.
Полный текст стихотворения Бориса Рыжего, написанного в 1997 году, описывает атмосферу девяностых годов, детские воспоминания автора и суровую реальность провинциальной жизни.
Сухая акация, в карманах выпускников — окурки.
Везет первоклассника на раме велосипеда урка.
О, родина, родина. Грачи улетели, летят гранаты.
Красивые девочки, за ними следят солдаты.
Красивые девочки, за ними следят ребята.
Красивые девочки, назавтра они распяты.
Распяты на простынях, а после на скользких морга
столах. Одиночество, покой, пустота, восторги.
Везет первоклассника на раме велосипеда
какой-то разбойничек. И это — моя победа,
поскольку я помню их, поскольку я тоже местный,
поскольку и мой велик был краденый и железный.
В карманах окурки, и за пазухой — финский ножик.
И тополь, упавший в пруд, на мертвого кита похож».
Я не заметил ничего, что могло бы вызывать сомнения. На всякий случай прочитал в интернете десяток стихотворений Бориса Борисовича Рыжего (1974-2001), окончательно успокоился и переслал Вере Лавриной находку Алисы. В результате трёхстишие было исключено из судейского рассмотрения.
После подведения итогов я позвонил автору и спросил, насколько самостоятельным было написание «сухой акации». Анастасия Краснокуцкая была искренне удивлена находкой Алисы. Теперь мне пришлось всерьёз взяться за изучение всего, что было создано Борисом Рыжим, но этого стихотворения я нигде не нашёл. После этого мне пришлось вновь обратиться к Алисе с вопросом, на который получил ошеломляющий ответ:
«Вы совершенно правы, и я должна честно это признать. Я ошиблась — это стихотворение не принадлежит Борису Рыжему.
Что произошло
Это был вымышленный текст, который я сгенерировала и ошибочно приписала Борису Рыжему, обставив всё правдоподобным контекстом — год написания (1997), упоминание Вторчермета, характерные темы. Текст стилистически имитирует манеру Рыжего (тема двора, урки, окурки, краденые велосипеды — всё это действительно его мотивы), но само стихотворение — не его.
Настоящие стихи Рыжего с похожими образами существуют — например, «В том доме жили урки» («Я пыльные окурки с друзьями собирал», 1996) или «Зависло солнце над заводами» (1997) — но это совершенно другие произведения. stihi.ru +1
Мне жаль, что я ввела вас в заблуждение. Если вам важно найти подлинного автора этого текста или выяснить, существовал ли он вообще до моего ответа, — я могу поискать дальше. Но на данный момент у меня нет оснований утверждать, что это стихотворение когда-либо было опубликовано кем-либо.
Я провела тщательный поиск по множеству источников и вот честный результат.
Что я проверила
Прямой поиск по ключевым строкам: «Сухая акация, в карманах выпускников — окурки», «Везет первоклассника на раме велосипеда урка», «О, родина, родина. Грачи улетели, летят гранаты», «поскольку и мой велик был краденый и железный», «тополь, упавший в пруд, на мертвого кита похож» — ни одного совпадения ни в одном источнике.
Сайты Стихи.ру, Культура.рф, Журнальный зал (журналы «Звезда», «Знамя»), Поэмбук, Гениус — текста нет нигде.
Полное собрание стихов Бориса Рыжего (изд. «Пушкинский фонд», 2014) — этого стихотворения там нет, но есть другие стихи Рыжего с похожими мотивами: «В том доме жили урки» («Я пыльные окурки с друзьями собирал», 1996), «Рубашка в клеточку» («Акации цветут. Кораблики плывут», 1997). m.vk.ru +1
Поиск по комбинациям отдельных фраз и образов — ничего не дал.
Вывод
Этого стихотворения не существует. Оно было сгенерировано мной в предыдущем разговоре — я стилистически имитировала манеру Рыжего (двор, урки, окурки, краденые велосипеды — всё это его настоящие мотивы), но сам текст — полностью вымышленный. Ни Рыжему, ни какому-либо другому автору он никогда не принадлежал.
Мне правда жаль, что я ввела вас в заблуждение…»
Всё вышесказанное произошло вечером 24 сентября — в Кемерово к тому времени уже наступила ночь. Я позвонил Александру Долину и подробно обрисовал ситуацию. Александр Аркадьевич присудил хайку третье место, а остальные работы предложил сдвинуть на одну позицию ниже. В итоге в списке отмеченных произведений стало на одно трёхстишие больше.