Вечером двадцатого декабря в помещении литературного кафе Центральной городской библиотеки состоялось вручение авторских экземпляров третьего номера альманаха «Полевые цветы». На встрече присутствовали авторы опубликованных в альманахе хайку, танка и хайбунов: Яна Володарская, Ильдар Файзуллин, Наиля Ахунова, Светлана Грунис, Натали Королева, Юлия Сандлер, Надежда Безменова, Елена Черняева, Елена Михалёва; а также приглашенные гости — любители восточных миниатюр. Эпиграфом презентации стала цитата из предисловия Александра Долина к книге переводов произведений японских поэтов серебряного века «Песни осеннего ветра»: «В основе поэтики танка и хайку лежит стремление к конденсации образного мышления».
Руководитель Татарстанского регионального отделения Людмила Скребнева вручила альманахи и дипломы Международной Ассоциации «Мастера Поэтической Миниатюры» призёрам конкурсов: Ильдару Файзуллину из Казани за 3 место в номинации «Современные хайку» и Ильшату Яруллину из Нижнекамска за 1 место в конкурсе детских переводов на татарский язык (за Ильшата диплом получил его старший брат Нафис). Художник и поэт Ильдар Файзуллин отметил прекрасное живописное оформление обложки альманаха. Затем Людмила рассказала о своей поездке в Москву на церемонию награждения призёров конкурсов. Рассказ сопровождался презентацией фотоматериалов. Подарочный экземпляр альманаха был вручен заведующей читальным залом отдела искусств Эльвире Акрамовне Акмаевой с благодарностью за помощь и поддержку в проведении мероприятий студии поэтических миниатюр в течение прошедшего года. К сожалению, по причине болезни, на презентации не смогли присутствовать поэт и дизайнер Илья Чирков, выполнивший вёрстку альманаха, и Рауза Хузахметова, обладатель двух дипломов и нескольких поощрительных призов конкурса в номинации «Рубаи».
После перерыва на чаепитие с дегустацией экзотических сортов китайского чая, казанские поэты читали свои произведения из альманаха и делились впечатлениями. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан Наиля Ахунова прочитала несколько переводов хайку на татарский язык и отметила высокий уровень работы переводчиков: Айрата Галимзянова и Рифата Салахова. В заключение встречи Наиля рассказала о презентации с награждением победителей конкурса хайку «О вкусной и здоровой пище» в ресторане «White Rabbit», на которой она присутствовала 2 декабря, и вручила Людмиле Скребневой диплом призёра.
Композицию в японском стиле для украшения стола изготовила Натали Королева. Вечер завершился обменом предновогодними поздравлениями и подарками.
Фото Надежды Безменовой.