Курума Такуми попросил меня срочно прокомментировать его призовое хайку.
мост через реку.
запирает рабочий
замковый камень
Содержательной стороной хайку Курума Такуми ничем не уступает открытию автора polyanka троицы сфинкс-шар(ик)-белая ночь:
Белая ночь.
Сфинкс провожает взглядом
воздушные шары.
polyanka
И столь низкое девятое место в номинации «Лучшие хайку» оно получило лишь из-за использования специальной лексики архитекторов и строителей: «замковый камень» и «запирает». Поэтому читателю сначала нужно сделать перевод со специального на привычный язык.
Как мы будем собирать арку? Вероятно, сначала поставим две опоры, затем, с каждой начнём свешивать дуги навстречу. И чтобы закрепить эту неустойчивую конструкцию сверху мы должны ухитриться вставить клин (или трапецию). Удивительно, что никудышная до сих пор постройка вдруг обрела красоту и крепость. Итак, замкОвый камень является по сути опорой и основой.
Отсюда и символический подтекст этого камня – основа, опора, крепость. И я бы сказал – примирение, примирение левого и правого, восточного и западного, мужского и женского. Примирение мелких частей до видимости целостного, идеального. Но единственный замкОвый камень – свидетельство несовершенства. Ведь идеал шар, круг. А в круге – любая часть замковая, главная и опорная. Не будем углубляться, хайку – жанр вариативный, многослойный. И я лишь покажу несколько направлений.
Наша повседневная деятельность направлена внутрь и вовне, т. е. на тело и дело. Но и у них есть свой замковый камень.
Опорой человечества является планета Земля, значит для нас она замковый камень. Но Земля лишь часть триединой системы: Луна-Земля-Солнце.
Замковый камень есть у светлых и тёмных сил.
Зеркало объединяет объект и отражение.
Есть что-то, что объединяет пространство и время, объединяет стихии.
Можно углубиться в лингвистику и показать удивительную связь зАмка и замкА. И камни могут быть зАмковыми и замкОвыми.
Отмечу, что пока я пел лишь про один элемент хайку. Есть авторы, которые нащупывают путь хайку, это радует.
Мост и река образуют крест. Арка и река образуют часть витка. Идёт наслоение символик моста, арки, витка, реки, креста.
Уместен ли здесь рабочий? Думаю, он олицетворяет как всё человечество, так и отдельно взятую сферу его деятельности.
Комментирование хайку труд неблагодарный, но в учебных целях или по просьбе, вероятно, попытки делать нужно.
«12» августа 2013 г Игорь Шевченко
г. Дубна
Лауреаты десятого конкурса в номинации «Лучшие хайку»………………..
Основной проблемой был стих polyanka о сфинксе.
Белая ночь.
Сфинкс провожает взглядом
воздушные шары.
Стих глубокий. На поверхности, скажем, выведенная в Питере, кошачья (бесшёрстная) порода «сфинкс». И всё же из-за «провожает взглядом» отнесу к лучшим трёхстишиям. Вообще автор, polyanka, выбрала верный подход участия в конкурсах журнала «Поэзия». Ставит немного, но добротного качества. Поэтому практически не найти «подобных» (с точки зрения луж) стихов, поэтому хоть каждое включай в призёры. Но, во-первых, нужно дать дорогу новым авторам. Во-вторых, две страницы ЛитО нужно заполнять, это трудно. Но, когда меня спросят, кого бы я рекомендовал бы в СП, отвечу: Просто Сергеича, как бесспорного лидера в жанре рубаи, Николая В. — как глубокого автора, Михаила Кожина – как судью разнородных конкурсов, polyankа и ketschmidt, как «сухих» и сильных авторов. Впрочем, решать будем коллективно, когда нас спросят.
Второй по силе стих:
лунa
на всю стену
осенний лист
ketschmidt
Внешне красиво и мысль глубокая. Однако мне не нравится слово «осенний». Вообще я долго не видел сильных трёхстиший, а с «тенями», мне казалось, таковых нет вообще. Однако этот стих почти достиг хорошей силы, но, на мой взгляд, не доработан. Тень/свет включает слово падать, т. е. указывает, в том числе, и на сезон. Мысль хорошая.
Третьим в очереди стоял:
Кубики ульев
За гречишным полем
Медовый месяц
мдк
Хороший символический подтекст «куб/шар», но для хайку, с моей точки зрения, шероховато – «медовый». Может, в трёхстишиях будет место. Однако давит третий (среди авторов) приз в «Чужой луже».
«11» августа 2013 г Игорь Шевченко
г. Дубна