И.А.Шевченко Русские народные песни и японская поэзия. В России до Тредиаковского стихи часто писали с одинаковым количеством слогов, вероятно, переняв эту технику стихосложения от… Подробнее »06.06.2010. Русские народные песни и японская поэзия
И.А.Шевченко Беседы с японоведом Александром Биркле. Часть 1. Сравнительно недавно мне довелось познакомиться в Дубне с Александром Владимировичем Биркле, членом ассоциации японоведов, заместителем председателя… Подробнее »02.06.2010.Беседы с японоведом Александром Биркле. Часть 1
01.06.2010. Такыны И.А.Шевченко Такыны. Разговор о трехстишиях-акынах (кратко – такыны) начну с краткого анализа известного трехстишия: На голой ветке Ворон сидит одиноко… Осенний вечер! Мацуо… Подробнее »01.06.2010. Такыны
30.05.2010. Оранжевые трехстишия И.А.Шевченко Оранжевые трехстишия. Продолжаю серию статей с классификацией трехстиший. Классические хайку, на мой взгляд, безличны. И с этой точки зрения даже незаметное… Подробнее »30.05.2010. Оранжевые трехстишия
28.05.2010. Хайрю И.А.Шевченко ХАЙРЮ. В этой статье продолжается рассказ о жанрах трехстиший. Хайрю – класс трехстиший, для которых характерна скрытая персонификация, скрытное сравнение (часто одно… Подробнее »28.05.2010. Хайрю