Часть третья
«На околице» включает в себя 576 различных миниатюр и одно стихотворение, состоящее из четырёх катренов. Их все я перенумеровал. Во второй части мы исследовали миниатюры №№ 517-518. Сейчас мы рассмотрим следующие две «Звуковые ассоциации» с номерами 519-520 (см. с. 242).
№ 519: «БЕЖЕНЕЦ — весь в бежевом».
1)
У Андрея Тернова есть стихотворение «Бежевые беженцы» (2009)
© Copyright: Андрей Тернов, 2009Свидетельство о публикации №109061903843
https://stihi.ru/2009/06/19/3843
Словосочетание Андрея Тернова появилось гораздо раньше книги Лидии Жаровой и использует для звуковой ассоциации два слова (а не четыре) и обходится без тире.
Обыгрывают эту пару слов и другие. Так автор Фёдор Зелен-Бел назвал своё стихотворение: «беженец я в бежевые края» https://stihi.ru/2019/07/21/4300. И далее украшает свою миниатюру созвучными прилагательными («нежные», «бешеные», «прежних») и дополнениями («блажью», «неизбежного»).
№ 520: «Берег — оберег воды»
1)
Стихотворение Геннадия Шалюгина так и называется «Берег — оберег», вот его начало:
По краям реки безвестнойБерег — словно оберег.
https://stihi.ru/2015/03/26/612
2)
На Дзене есть статья: «Что или кого бережёт берег?». Вот выдержка: «Вода любит тень!
И такой берег, который обеспечивает укрытие воде — он в прямом смысле бережёт маленькие потоки воды — родники, ручьи, источники.
Потоки побольше — реки — тоже зависят берегов. Чем берега выше, тем лучше».
https://dzen.ru/a/Yh59sWhphCNVJz3m
Таким образом, снова ничего нового.
Ещё в молодости я заметил, что афоризмы часто противоречат друг другу. Потом я стал воспринимать такие афоризмы как дополнительные. Вот и здесь, хорошо будет звучать и прямо противоположная (причём тоже не новая) идея:
«Берег – оберег от воды».
Скажем, от разливов рек, от морского шторма и т. п. Оба этих афоризма можно записать в одной строке:
«Берег – оберег [от] воды».
Сборник подобных пар я пробовал составлять, может, даже и публиковал, но это работа на несколько книг.
(294 слова)