4-я часть Словаря хайку: порция 3-я — 9 трёхстиший (итого: 18+9 = 27 миниатюр)

.                      порция 3-я — 9 трёхстиший

.                      итого: 18+9 = 27 миниатюр

.

.              Итак, продолжаем доказывать утверждение:

.

.                     ЛЮБОЕ (КАК БЫ ХОРОШЕЕ) ХАЙКУ,

ЗАПИСАННОЕ строчными буквами и без знаков препинания

.            ИМЕЕТ, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ВТОРОЙ СМЫСЛ

.

***************************************************

.                             УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

………………………………………………………………………………………………..

◊  на языке арго;

●  словосочетание;

= склейка из значимых слов;

* представитель одного из видов омонимов;

21 можно поставить точку после первого слова второй строчки;

** новое (или новые) осмысление (-я) знакомых слов на базе разного рода словарей русского языка;

****************************************************

.                     Список используемой литературы:

……………………………………………………………………………………….………

I. «Полевые цветы», альманах поэтических миниатюр, сост. И. А. Шевченко, Л. А. Грачева, № 1, издание 2-е, дополненное, М.: «Серебро Слов», 2018, 350 с.: илл.

II. «Полевые цветы», альманах композиционных жанров, сост. И. А. Шевченко, Л. А. Грачева, № 1, М.: «Серебро Слов», 2017, 192 с.: илл.

III. «Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг.: Около 9000 слов, 3000 идиоматических выражений», Владимир Станиславович Елистратов, М.: Русские словари, 2000, 694 с.

…………………………………………………………………………………….…………

III — № 1

102

весь день

вожу по городу

незнакомую букашку

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 48;

.

.             Букашки водятся в разных труднодоступных местах. В 90-х годах прошлого столетия выяснилось, что водятся они и на Садовом кольце (в Москве). Букашек обычно помечают большой буквой “Б”. Водителей посылают на разные буквы, маршрут “Б” отличается привычностью пейзажа, как бы дежавю.

.

а) букашка ◊ троллейбус. Возм. первоначально от маршрута троллейбуса “Б” на Садовом кольце в Москве (III-48);

б) го=роду;

в) гор=оду;

…………………………………………………………………………………………………

III — № 2

108

ветер на перроне

кассир предлагает

все направления

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 48;

.

.            Наркобарон рассылает своих подопечных по всем направлениям. Но “Ветер” — агент ФСБ — тут как тут.

.

а) ка’сса-ы ◊ богатый человек; тот, у кого есть деньги, кто платит(III: 189);

б) касси’ст -а ◊ богатый человек; тот, у кого есть деньги, кто платит(III: 189);

.                       ◊ вор, взламывающий кассы(III: 189);

в) касси’р -а ◊ богатый человек; тот, у кого есть деньги, кто платит(III: 189);

.                       ◊ вор, взламывающий кассы(III: 189);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 3

112

ветрено
в два обхвата

дерево на пути

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 48;

.

.            Мне и в безветренную погоду на узком тротуаре тяжело обходить людей в два обхвата. В дождь такие люди образуют пешеходные пробки. Встреча же двух танкеров — это коллапс. С другой стороны, приятно, когда такие люди относятся к подобным проблемам с юмором и умеют подбодрить спешащих фразами типа: “Вы стали очевидцами уникального случая, когда гнев имеет реально веские основания!”

.

а) дерево, -а ◊ глупый человек, тупица, бездарь (III: 110);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 4

114

вечер пятницы

запиваю
цитрамон божоле

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 49.

.

.            Южанин даже в читальный зал идёт девушкой, цитрамон запивает божоле, на свадьбах стреляет из автомата, даже, если он не приглашён на свадьбу женихом.

.

а) пя’тница -ы м. и ж.◊ лицо южной национальности — по имени персонажа романа Д. Дефо (III: 389);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 5

125

вместе
вчерашней встречи

белые мотыльки

.            Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 49;

.

.        Удивителен мир олигархов (см. Пельменей об Улюкаеве): танцовщицы («Белый мотылёк» (1924) — фильм о танцовщице), которые вчера ещё вращались на свободе, сегодня приехали к ним в гости, в места, не столь отдалённые. Нас богачи встречали вчера на травке верхом на гидроциклах.

.

а) в=месте;

б) ме’сто -а ◊ зад, ягодицы или половые органы (III-248);

в) мотыля’ться -я’юсь, -я’ешься без доп. ◊ возиться, суетиться, мельтешить (III-255);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 6

130

воздушный змей

бежит по земле

тень самолёта

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 50;

.

.       Набрал бабок и в эмиграцию, разве не змей?

.

а) бегун ◊ эмигрант (III-30);

б)  воздух, -а ◊ деньги (III-68);

в) змеёныш, -а ◊ ирон. обращение(III: 171);

.                            ◊ шутл. ребёнок, сын(III: 171);

г) змейка, -и ◊ цепь, цепочка(III: 171);

.                       ◊ пила(III: 171);

.                       ◊ браслет(III: 171);

д) змея’, -и’ ◊ верёвка, канат(III: 171);

.                      ◊ ирон. о жене или тёще (III: 171);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 7

132

вокруг дома

без окон

грустные цветы

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 50;

.

.         Вокруг военной части бродят шпионки-красавицы.

.

а) дом, -а ◊ вокзал (III: 117);

.                  ◊ голова (III: 117);

.        ◊ место расположения военной части — из арм. (III: 117);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 8

135

воскресная уборка
заодно с мусором
старый веник
.     Николай Гранкин, г. Краснодар, Краснодарский край, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 23;

.

.        Воскресный шмон. Заодно с полицейским этот горький редиска, старый нехороший человек.

.

а) веник ◊ простой, примитивный человек (III-59);

.                ◊ язык(III-59);

б) му’сор -а, мн. -а’ -о’в ◊милиционер (III-259);

в) мусер уг. ◊ милиционер(III-259);

г) мусор уг. ◊ милиционер(III-259);

.  обеупотр. ◊ грязь, отбросы(III-259);

…………………………………………………………………………………………………

III — № 9

138

восьмилетка
на спортивной площадке

вырос лопух

.             Евгений Плеханов, г. Киров, Кировская область, РФ;

АПМ «Полевые цветы», № 1, изд. 2-е, М.: ООО Издательство «Серебро Слов», 2018, с. 50.

.

.        Восемь лет занимался на спортивной площадке, итог плачевный: и спортсменом не стал, и вор никудышный.

.

а) лопу’х -а’ ◊ неуклюжий, нерасторопный человек; раззява, растяпа(III-231);

.                     ◊ обычно мн. -и’, -о’в уши(III-231);

.                уг. ◊ неопытный вор(III-231);

.    лапух уг. ◊ неопытный вор(III-231);

б) вы=рос;

в) площа’дка -а’ ◊ площадь (III: 337);

.      собств. ◊ станция метро, в название которой входит слово “площадь” (напр. “Площадь революции”) (III: 337);

г) площа’дка -а’◊ лысина (III: 337);

…………………………………………………………………………………………………