. Если созерцательные трёхстишия (цветочное название «Лён») символизируют мужское начало, то номинация «Иван-да-марья» – женское. Впервые она появилась в журнале «Поэзия» благодаря Льву Константиновичу Котюкову. Эдуард Валентинович Хандюков сочинил первое название – «Амазония», которое в своё время пришлось все по душе.
. Если признаком «Льна» является смысловой веер, номинация «Иван-да-марья» отличается близкородственной связью с Красотой и красивыми стихами. «Иван-да-марья» призвана оказать честь и уважение Царице нашего мира. Похожесть на чьи-то стихи здесь норма, так как суть женщины в отражении. Трудно найти ребёнка, который не был бы похожим на своих кровных родителей или родственников. При этом огромное количество стихов большой поэзии посвящено женщине.
. Здесь становится возможным использование приёмов рифмованной поэзии. Исключением является лишь рифма (у которой есть свои номинации), но полурифма (одинаковые ударные гласные) терпима.
. Ниже при распределении мест я привожу и похожие трёхстишия. Понятно, что и в российской классике можно найти похожие отрывки. Но могли ли классики вкладывать смысловой веер в несколько своих строк из нескольких десятков (а то и сотен), тем более что подчас подтекст хайку оказывается глубже иных их многострочий.
.
.
*************************************************************************************
1 место
.
лунное затмение
щекочут подбородок
волосы жены
. Николай Филимонов, Республика Казахстан
.
. Волосы – символ власти, парадоксально, что власть эта снизу (Земля) и настолько велика, что может заслонить собой Солнце. Подобные трёхстишия были:
.
лёгкий флирт
щекочут бок луны
стебли камыша
. Zurg, АКЖ-1, 07.09.2015
.
. Вроде бы похоже, но весовая категория совсем не та.
.
*************************************************************************************
2 место
.
осёл, петух, собака…
как хочешь называй
моя трубадурочка
. Алексей Фан, г. Санкт-Петербург
………………………………………………………………………………………………………………
. Трёхстишие отличается оригинальностью, содержит обоюдные, при этом достаточно безобидные и игривые, обвинения в рамках досудебного разбирательства. Смущает подвижка «дурочка». Пусть и тщательно скрытое, оно не красит женскую номинацию. Но сказанное с любовью, слово прощается. При этом здесь присутствует столь любимый мною парадокс.
.
.
2 место
.
зал ожидания
прячет в сумку журнал
дама на сносях
. Николай Филимонов, Республика Казахстан
.
. Трёхстишие приятно не только оригинальностью, но и широтой пространства, которое получает новое осмысление. «Зал ожидания» — утроба, выход на перрон – рождение, а дальше – путь (судьба), с которого свернуть невозможно, разве только…
. «Зал ожидания» — яйцо Троицы, которая наблюдает за нами, как бы читая журнал, а затем, если наскучит, возьмёт другой и будет читать тот, что интереснее, неожиданнее, парадоксальнее.
.
. Шутливое обыгрывание темы встречалось, но разница в сопутствующем смысловом веере колоссальная. Например:
.
кенгуру
прыгает по ступенькам
сумка
. Хаки хайки, ПХ-12
.
.
*************************************************************************************
3 место
.
грустишшшшшь…
переходит на шёпот
закипающий чайник
. Евгений Плеханов, г. Киров
.
. «Чайники» давно полюбились сочинителям трёхстиший по причине омонимии. В них легко перекинуть смысл на человека. В нашем случае речь может идти, в том числе и о нетерпеливом влюблённом, молодожёне, муже.
. Впервые похожую идею воплотила София Русинова ещё в 2003-ем году.
.
пленная птица
слушает вольный свист
чайника
. София Русинова (1965-2005),
2.07.2003 18:00, http://www.wowwi.orc.ru/renga/index.html
.
. Второй смысл очевиден. Имеющий здоровье не ценит его, даже не замечает. Так же, как и имеющий свободу (гуляет и посвистывает от безделья). Вспоминается обратный возглас из «Летучей мыши», посвящённый начальнику тюрьмы: «Боже мой! Человек, который каждый день видит неволю… Он должен быть незаменимым для семейной жизни!».
. Что печалит? Составитель антологии «Сквозь тишину» (2006), Михаил Бару, прошёл мимо огромного количества шедевров Софии Русиновой, включив в сборник лишь три миниатюры. Позор! Который усугубляется тем, что антология вышла через год после гибели Софии Русиновой. При этом составитель не постеснялся включить 76(?!) своих горе-шедевров, из которых ни один не выдержит не только проверку временем, но и моего анализа, которого, впрочем, они не заслуживают. Здесь уместно сказать, что в мире есть лишь два автора, которые запретили мне упоминать в статьях свои трёхстишия, это Михаил Бару (Россия) и Орига (США).
. Это трёхстишие не было включено и хайкуменовцами в книгу «София Русинова: Стихи, переводы, хайку» (2006 год). Но их извиняет издание самой книги. За это им мой низкий поклон.
. Мне жаль, что родственники Софии Русиновой не могут выйти на меня и я не знаю как встретиться с ними, чтобы получить разрешение на публикацию и комментирование её работ в альманахе «Полевые цветы».
.
коммунальная плита —
воротят носы
чайники
. Саша Анинский, г. Москва, 2015,
трёхстишие – призёр конкурса «Наш современник».
.
. Этот как раз в продолжение темы о наследии Софии Русиновой.
.
.
3 место
.
детская горка
катятся кубарем ёжики
спелых каштанов
. Сергей Шпиченко, г. Киев, Украина
………………………………………………………………………………………………………………
. Самым близким родственником, на мой взгляд, является трёхстишие Милы:
.
зимняя горка
кубарем дети и пёс
на «ватрушке»
. ПХ-4
.
. Классическим переводом хайку о каштанах, на мой взгляд, является следующий:
.
Слышно, как под окном
тихо падают наземь каштаны.
Луна сквозь полог дождя…
. Усэн – Александр Долин,
«Одинокий сверчок», пер. А. Долина, М.: Детская литература, 1987, с. 41.
. Оцените организацию пространства. А ведь женская номинация – это гимн пространству.
.
. Если же брать родственников по горке, заслуживает внимания женское трёхстишие Константина Микитюка:
.
осенний дождь
из лужи пьет
детская горка
. Константин Микитюк, Швейцарская Конфедерация,
«Колени в облаках», Константин Микитюк, М.: «Мemories», 2006, с. 42.
.
. Отмечу ещё два каштановых краткостишия из второго выпуска «Хайкумены».
.
Узкие улочки.
Каштаны засыпают
Тротуар каштанами
. olala
«Хайкумена», выпуск 2, М., 2004, с. 140.
.
стук копыт
конские каштаны
за летом поскакали
. Гинка Билярска (Болгария) – Dr.Ink (Васильев В.), 2004
«Хайкумена», выпуск 2, М., 2004, с. 124.
. Правда «КАштА’нЫ» и «посКАКА’лИ» по моей классификации являются рифмой. Выделенная тем самым подвижка «какали» также портит впечатление.
.
.
………………………………………………………………………………………………………………
3 место
.
старые туфли
измятый бантик вспоминает
уроки танцев
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
………………………………………………………………………………………………………………
. Первое трёхстишие на тему «вспоминает» я прочёл, на сайте litkonkurs.ru, где мы с Михаилом Кожиным судили несколько конкурсов:
.
Солнышко ушло,
Камень долго вспоминал,
А потом остыл.
. Солнечная женщина, «В РАЗЛУКЕ», второй конкурс «Всей королевской рати»
. Это трёхстишие в 2004-ом году мы включили в первый дайджест портала litkonkurs.ru. Расположу трёхстишия на тему «вспоминает-хранит» в хронологическом порядке:
.
Лампочка хранит
На сердце отпечаток
Пальца Ильича.
. Сергей Кужавский
«Новохокку», Стас Жицкий, Сергей Кужавский, М.: Гаятри, 2008, с. 53.
.
Забытые тюльпаны
Тепло праздников хранят
Головы склоня.
. alexeyfan, «Праздник каждый день», 2008
.
старый шифоньер
мамино платье хранит
запах сирени
. Мила, ПХ-8
.
ещё некоторое время
хранит тепло ее формы
кожаный диван
. alexeyfan, ПХ-8
.
Тепло наших встреч
Сердце как термос хранит
Кино про любовь
. flamingo, ПХ-12
.
.
*************************************************************************************
. Из «Поощрительных призов» я прокомментирую лишь одно трёхстишие, которое полезно знать, как иллюстрацию к моему правилу сокрытия ключевых слов.
.
светлячки
горсть изумрудов
в ладошке
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
………………………………………………………………………………………………………………
. Ранее было ещё более интересное трёхстишие.
Ох, изумруды.
Мгновенно сражен ими…
А как вас зовут?
. Мерлин, 2012, http://haiku-konkurs.ru/works.php?hid=15862
. Интересно оно тем, что «светлячки» не названы явно. Это высший пилотаж. К сожалению, оно подчёркнуто трёхчастное. К тому же в то время у нас не было ещё женской номинации. Впервые «Амазония» появилась в печати в первом номере журнала «Поэзия» за 2014 год, в котором были опубликованы результаты 10-го конкурса «Поэзия хайку».
. А вообще тема светлячков обширная, сравнивают их и со звёздами, например:
.
звёздная ночь
в спичечном коробке
светлячок.
. Людмила Грачёва, Московская область, ПХ-11
.
.
*****************************************************************************
.
. А теперь итоговый список призёров. «Поощрительные призы» расположены в алфавитном порядке (по первой букве) миниатюры.
.
.
*****************************************************************************
*****************************************************************************
1 место
.
лунное затмение
щекочут подбородок
волосы жены
. Николай Филимонов, Республика Казахстан
.
.
2 место
.
осёл, петух, собака…
как хочешь называй
моя трубадурочка
. Алексей Фан, г. Санкт-Петербург
.
.
зал ожидания
прячет в сумку журнал
дама на сносях
. Николай Филимонов, Республика Казахстан
.
3 место
.
грустишшшшшь…
переходит на шёпот
закипающий чайник
. Евгений Плеханов, г. Киров
.
.
детская горка
катятся кубарем ёжики
спелых каштанов
. Сергей Шпиченко, г. Киев, Украина
.
.
старые туфли
измятый бантик вспоминает
уроки танцев
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
.
.
. «Поощрительного приза» удостоены:
.
.
белый снег
можно ли где-то найти
бесхитростных женщин?
. Евгений Плеханов, г. Киров
.
большая семья
на весах две тысячи
восемнадцать
. Евгений Плеханов, г. Киров
.
гербарий на память
на дне корзинки
сосновые иголки
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
.
молодёжная тусовка
пуста и в этот вечер
онегинская скамья
. Людмила Грачёва, Московская область
.
морозная дымка
в папахе облака
старый месяц
. Николай Филимонов, Республика Казахстан
.
надеваю варежки
боюсь спугнуть
снежинки
. valant, 2017-12-28 17:16:29
.
пора цветенья
в одиночестве
альбинос на шиповнике
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
.
светлячки
горсть изумрудов
в ладошке
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
.
словно из сна
расцветает под окном
лиловый ирис
. Алиса Михалёва, г. Санкт Петербург
.
фарфоровый сервиз
почти незаметна
трещина на сердечке
. Скребнева Людмила, г. Казань, Республика Татарстан
.
*****************************************************************************
. Уважаемые автор valant, сообщите, пожалуйста, как правильно мне подписать Вашу работу?
.
.Игорь Шевченко
Московская область
21 июля 2018 года