«Есть такой обычай на Руси — вечерами заниматься геометрией», — гласит фольклор. А у юных читателей крошечной сельской библиотеки деревни Ликино, что в Одинцовском районе Подмосковья, весной этого года, объявленного президентом Владимиром Путиным Годом Японии в России, зародился обычай по четвергам, под вечер, отложив все дела, пробовать свои силы в написании хайку – нерифмованных трехстиший в стиле традиционной японской поэзии.
Занятие оказалось настолько увлекательным и захватывающим, что даже мальчишки – заядлые футболисты, летом, в период Чемпионата мира по футболу, не упускали возможности поупражняться в написании трёхстиший, от занятия к занятию открывая для себя что-то новое в этом жанре.
Теоретической основой для ребят послужила концепция написания хайку на русском языке члена Правления Московской областной организации Союза писателей России Игоря Александровича Шевченко.
Ребята познакомились со стихотворными экспериментами в восточном стиле поэтов Серебряного века Валерия Брюсова, Андрея Белого, Константина Бальмонта, а также с работами современных авторов, опубликованных в альманахах «Полевые цветы», «Хайкумена» и «РОСсИНКА».
Вот несколько образчиков трехстиший, написанных детьми, в окружении фолиантов классиков русской литературы, по результатам наших четверговых встреч:
***
новенькая
с веткой сирени
платье в цветочек
Башмакова Аня, 12 лет
***
вернисаж
на руке женщины
птица
Иван Подоплелов, 10 лет
***
контрольная работа
на бутылке бонаква
шпаргалка
Рузанова Кристина, 11 лет
***
немного усилий
и бриллиантовые цветы
уже на столе
Кувалдина Аня, 11 лет
***
гнездо аиста
там больше никто
не живёт
Молчанова Виоллета, 11 лет
***
бездомная собака
оставляю без внимания
дедушкин запрет
Зинченко Соня, 12 лет
***
салон красоты
превращение красавицы
в чудовище
Нефёдова Аня, 11 лет
***
весна
расцветает
дерево желаний
Грицкан Надежда, 11 лет
***
раннее утро
на лепестках розы
капельки росы
Мунтян Данил, 11 лет
Эти и другие работы ребят будут представлены на конкурс Международного альманаха композиционных жанров «Полевые цветы» в детской номинации «Цветик-семицветик», который продлится до 31 июля.
Сложно сказать, получит ли в дальнейшем развитие это увлечение ребят, но одно бесспорно – оно непременно принесёт пользу: научит бережному отношению к слову, разовьёт интерес к русскому языку и литературе, а так же позволит расширить свой кругозор, прикоснувшись к поэтическим традициям Японии.
В подтверждении вышеизложенного поделюсь приятной новостью: одна из участниц конкурса альманаха «Полевые цветы» в детской номинации, москвичка Майя Карушина стала победителем Всероссийской олимпиады по литературе среди детей 6-7-летнего возраста. Так, что польза будет и для юных читателей крохотной Ликинской библиотеки!
А чтобы закрепить интерес школьников к культуре Страны восходящего солнца, хозяйка библиотеки — главный библиотекарь Оксана Евгеньевна Диколенко, несмотря на невероятную тесноту в помещении, подготовила книжную экспозицию, посвящённую Японии, за что ей огромное спасибо…
Людмила Грачева — член Московской областной организации
Союза писателей России, ответственный секретарь
альманаха «Полевые цветы»
Ссылка на статью, размещённую на сайте Общества «Россия-Япония»: http://russiajapansociety.ru/?p=5826