РОСсИНКИ № 3 (МХК – 5, МХК -6)
Вышел в свет очередной альманах V и VI Международных конкурсов хайку РОСсИНКИ (М.: Издатель И. Б. Белый, 2014, 316 с., илл.), в дальнейшем – «РОСсИНКИ–2014». Наталия Леви передала для рассылки четыре авторских экземпляра Александру Савостьянову, Куруме Такуме, Михаилу Сапего и Яне Полтарак.
Мне же захотелось выделить своих призёров из краткостиший этого альманаха (отдельно МХК-5 и МХК-6), чтобы, между делом, выявить «новых» отцов Чужой Лужи 11-ой серии конкурсов «Поэзия хайку». Мне постоянно приходиться работать над уточнением ключевых понятий. Сейчас, когда сделан очередной шаг в концепции, настало время сместить смысловые акценты и в терминологии.
В сознании читателей жанр хайку – это трёхстишие в форме 5-7-5. Так пусть хайку называется весь жанр, который, по моей теории, представляет собой внутренность куба с гранями:
1) мужского начала, условно, Рассея (этот термин пробный, помогайте с вариантами),
2) женского начала – Амазонии,
3) начала живого чувства – Зарисовки чувств (этот термин лишь как пробный вариант),
4) начала каверз и подвохов – Юмора и Иронии,
5) воздуха – Первозданности (и новизны),
6) тверди, праха и пыли – Чужой Лужи.
По этой причине, чем глубже трёхстишие, тем к большему числу «граней» его можно отнести.
Родственным жанром я считаю – министишия. 12 слогов ещё твёрдо жанр хайку, 6 слогов – малоизученный жанр ядерного стихосложения. А вот 11, 10, 9, 8 и 7 слоговые стихи я и называю жанром министиший.
Так как я формировал списки достаточно быстро, то оставил обозначения ЧИТАЛЬНИ: (х, у) обозначает № х книги из списка, приведённого в Правилах http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=9&rules=y, а у – номер страницы.
Критиковать и анализировать не буду, может, только предельно кратко обращу внимание на 2-3 стиха. Аккуратно отмечу непропорциональную конкуренцию в Чужую Лужу. При этом я практически не прилагал усилий, к примеру, не обращался к стихам конкурсов «Поэзия хайку».
Часть 1. МХК – 5
Рассея
01
малая родина
на ягодах крыжовника
меридианы
Wetlin, «РОСсИНКИ–2014», с. 21
02
малыш с мечом
выступает вперед
тень воина
Валиния, «РОСсИНКИ–2014», с. 40
03
Полнолуние.
Длинный столбик пепла
На конце сигареты
Леонид Попов (Додо), «РОСсИНКИ–2014», с. 46
04
глубинка
какой-то нездешний
гудок теплохода
Сергей Шпиченко (sergey_vsh)
05
вереница лиц
у края эскалатора
газета Метро
Алексей Фан, г. Санкт-Петербург, «РОСсИНКИ–2014», с. 9
06
конечная остановка
водитель слушает
колокольный звон
Полина Печерская, «РОСсИНКИ–2014», с. 23
07
небо
во всю ширь
нетронутого листа
Ольга Черных (olala), «РОСсИНКИ–2014», с. 48
08
Далёкий гром.
Вниз по аллее едет
Малыш на самокате
Алексей Евтеев, «РОСсИНКИ–2014», с. 37
Амазония
01
плеск волн
на пирсе малышка
изображает балерину
Виктор Грипасов (grifon_vic), «РОСсИНКИ–2014», с. 42
02
вернулось лето…
красит девочка губы
акварелью
Ниёля Керушаускене, «РОСсИНКИ–2014», с. 58
03
у чайничка
не своя крышка
почти смирилась
Елена Кальсберг, «РОСсИНКИ–2014», с 30
04
сбитые коленки
макушка сына
пахнет воробышком
Ирина Касатонова
05
остановка
где когда-то взял тебя за руку
теперь по требованию
Петрик, «РОСсИНКИ–2014», с 21
06
Сбор черешни.
Мешают целоваться
косточки.
Марат Шериф, «РОСсИНКИ–2014», с 34
07
случайная встреча
вспыхнули и погасли
огни фейерверка
Марина Шаповалова, «РОСсИНКИ–2014», с. 48
***************************************************
08
среди кувшинок
и ты успокоился,
мой поплавок
Алексей Андреев, «РОСсИНКИ–2014», с 29
За чертой из-за неоднозначности последней строчки.
Зарисовки чувств
01
ночной автобус
повизгивает во сне
бездомный пес
Валиния, «РОСсИНКИ–2014», с. 40
По большому счёту, мы все здесь бездомные, вся собственность исчезнет в определённый момент, как сон. И все земные волнения из-за неё похожи на повизгивания этого пса. Мне нравится. Автор очень хороший. И в первой номинации отметился.
02
зимняя ночь
только и светлого
цифры на часах
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с. 22
03
жгут стерню
поглядывает в небо
рыжий пёс
Александр Шитковский, «РОСсИНКИ–2014», с. 39
04
цветущие вишни
долгая дорога
к картошке
Евгений Плеханов (pol_doma) , «РОСсИНКИ–2014», с. 38
05
под утро
переходит в снегопад
прошедший праздник
Сергей Курбатов, «РОСсИНКИ–2014», с 30
06
колокольный звон
в ожившем монастыре
беременная кошка
Светлана Кондратьева (fotin)
07
солнечное утро
плещется покрякивая
бомж у колонки
Гамма Чувств, «РОСсИНКИ–2014», с. 41
08
осенние дожди
растягиваю на свитере
улыбку клоуна
Тэнгу, «РОСсИНКИ–2014», с. 33
09
знакомая школа
вместо густых деревьев
голые пни
Андрей Ларионов (SKYdancer), «РОСсИНКИ–2014», с. 53
10
зябкое утро
на мокром асфальте
горчичники листьев
Наиля Ахунова, «РОСсИНКИ–2014», с. 54
**********************************************************
11
в ёлочном шаре
комнатка и
усатая морда
Нелли Сливинская, «РОСсИНКИ–2014», с. 22
За чертой из-за двусмысленности (омофонии) слова «усатая».
12
жаркое утро
на пороге церквушки
присел ёжик
Виталий Хомин, «РОСсИНКИ–2014», с 28
******************************************
Юмор и Ирония
01
летом на лавочке
тут чешусь, там хлопаю
всюду жизнь
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с. 52
02
жёлтая майка
на спине вместо номера
след утюга
Михаил Ежов (ejjjofff), «РОСсИНКИ–2014», с. 24
03
нудистский пляж –
выпучил глазки
маленький краб
Сергей Борисов (Просто Сергеич), «РОСсИНКИ–2014», с. 26
04
между яйцом и сосиской –
откуда? –
свежее хайку!..
Михаил Сапего (Михаил Сапега), «РОСсИНКИ–2014», с. 24
05
Всего-то серпик луны
а уже не один
Игорь Шуган, «РОСсИНКИ–2014», с. 49
06
стопки книг.
хвост по литературе
прошлого века
Виктор Грипасов (grifon_vic), «РОСсИНКИ–2014», с. 42
07
поутру засветился
домик улитки на трассе
elevenphant, «РОСсИНКИ–2014», с. 50
08
ночь
на солнечных часах
два стаканчика
sergosha, «РОСсИНКИ–2014», с. 50
09
отпуск в июле
на мелководье по горло
бутылка пива
Алексей Фан, «РОСсИНКИ–2014», с. 33
Министишия
01
чайковский
концертный
скрип табуретки
Нелли Сливинская, 11 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 53
Для министишия – грандиозно. Идеи просто витают в воздухе, на моём конкурсе уже есть вольное или невольное подражание:
лебединое озеро
в первом ряду
фальшивит рингтон
pol_doma, ПХ11, дата публикации 2014-04-11
02
мошка в глазу
смотрю на всё
иначе
Николай Гранкин, 11 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 36
03
снимаю шляпу
весенний ветер
Николай Гранкин, 10 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 42
04
лыжная прогулка
всё параллельно
Марина Даренская, 11 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 55
05
снимок на краю
тень падает
в пропасть
Алексей Фан, 11 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 47
06
свет
тает
сон
Радион Хузин, 4 слога
«РОСсИНКИ–2014», с. 56
07
ночь
идёт наощупь
дождь
Елена Арент, 7 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 54
08
Первомай!
Мокрый бочок редиски
Леонид Попов (Додо), 10 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 38
09
ночь
все ближе
к горизонту солнце
Ани Мерэ, 10 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 56
***********************************************
10
как никогда
и как всегда
люблю
Инна Хмель, 10 слогов
«РОСсИНКИ–2014», с. 56
Здесь я позволю себе маленький комментарий. «КАК» имеет омонимичный нехороший оттенок, который обыгрывается в анекдотах типа:
– Пойду к окну,
– Ну, иди, какни.
Вот достаточно старый пример, на который не обратили должного внимания.
В тишине
слышно,
как рыбы в пруду.
Наталия Хараг (40; 41)
Поэтому данное трёхстишие за бортом.
Первозданность
01
пустой танкодром
из заросшего овражка
ухает удод
Роман Ляховецкий, «РОСсИНКИ–2014», с. 37
Приятный с смысле музыкальности стих. Мне он напомнил «фуруикеякавадзутобикомумидзуноото», эти у, о. У меня есть странная теория гласных… В общем, это трёхстишие мне нравится.
02
тихий самайн
прячется в листве
треснувшая тыковка
Инна Хмель, «РОСсИНКИ–2014», с. 39
03
целое утро
смотрю на водоросли
мед-ленный поворот реки
Юрий Шкурко, , «РОСсИНКИ–2014», с. 49
Чужая Лужа
Из-за недостатка времени я не стал здесь определять места и отделять хонкадори от ЧЛ. Предоставляю это читателям. Примеры расположены в порядке чтения, т. е. по мере увеличения номеров страниц.
01
поговорили
остывают в темноте
камни
Инна Хмель, «РОСсИНКИ–2014», с. 16
Солнышко ушло,
Камень долго вспоминал,
А потом остыл.
Солнечная женщина, http://www.litkonkurs.ru/
Камень холодный.
Его подержишь в руке,
И он теплеет.
Вера Эсаулова (17; 42)
Какой из камней теплее? –
не шелохнутся столкнувшись
полдень безветрие стрекоза.
Алексей Грохотов (35; 110)
*************************************************************
02
осенние сумерки
спичка на миг осветила
лицо встречного
Михаил Ляблин, «РОСсИНКИ–2014», с. 19
вспышка молнии
твое лицо
и снова ночь
Аньес Л. (35; 291)
ночь. удары молний
по закрытым глазам
Светлана Бобкова (35; 40)
воробьи миг – и как не бывало
Татьяна Соколова-Делюсна – Одзаки Хосай, «Хайкумена-1», М.: 2003, с. 232
зимняя ночь
в ладонях
спичечный свет
Константин Микитюк (46; 10)
Не то, чтоб конец ноября,
но ищет куда приткнуться
пламя спички в ладонях…
Алексей Грохотов (35; 111)
*************************************************************
03
пора цветения
коротковато
сиреневое платье
Марина Шаповалова, «РОСсИНКИ–2014», с. 19
Первые бабочки.
До чего разноцветны их крылышки!
А уж юбочки как коротки…
Михаил Бару (37; 8)
июль…
всё короче
ночнушки
Константин Микитюк (46; 42)
вот и поговорили…
короче твоей юбки
короткие гудки
Константин Микитюк (46; 59)
*************************************************************
23
чудаки –
не включили в оплату
луну в окошке
Тэнгу, «РОСсИНКИ–2014», с. 20
Ищете плохо.
Перевернули весь дом.
Не взяли счастье.
Артём Мочалов (ТоМ), http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-tom/haiku-tom5.htm
*************************************************************
04
весеннее утро
на блюдце цветок
из витаминок
Ирина Касатонова, «РОСсИНКИ–2014», с. 27
орнамент из косточек
на чистой тарелке
в ожидании гостей
Андрей Левит (38; 31)
У ТЕЛЕФОНА
Твой номер на диске —
как горсть таблеток
от одиночества.
Николай Лисицын
«Антология русского верлибра», М.: «Прометей», 1990 г, с. 322
*************************************************************
05
звон колокольчиков
на руинах города
пасутся козы
Вероника Назарова, «РОСсИНКИ–2014», с. 27
след автомобиля
у старых развалин
листья крапивы
Константин Карабчеев (20; 23)
*************************************************************
06
музей писателя
на его трубке
следы от зубов
Михаил Ляблин, «РОСсИНКИ–2014», с. 30
прижимаю к губам карандаш
следы от зубов твоих
к губам прижимаю
Ира Новицкая (37; 37)
*************************************************************
07
к чаю
столпились у батареи
мокрые башмаки
Нелли Сливинская, «РОСсИНКИ–2014», с. 32
Было трёхстишие о детских мыслях без очереди, что-то о валенках, но могу и ошибаться.
валенки варежки шарф
у печки зима
обрастает подробностями
Алексей Грохотов
*************************************************************
08
снова вместе –
толкают друг дружку в бока
на пристани лодки
Тэнгу, «РОСсИНКИ–2014», с. 32
Про лодки написано, наверное, десяток трёхстиший в подобном стиле. И тема достаточно избита и «в бока», и в носы, и в хвост, и в гриву.
Лодка
нос наклонила к реке –
волны лакает.
«Опоры моста», М.: Наталис, 2005, с. 162.
Зимние дожди.
Все молчат — и так же безмолвна
лодка у причала…
Найто Мэйсэцу – Александр Долин
http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-silverage/haiku-silverage8.html
Снег больше не шёл,
но весь день на реке простояли
без дела лодки…
Мидзухара Сюоси – Александр Долин
http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-silverage/haiku-silverage9.html
*************************************************************
09
Скорый поезд
длиною в две станции
дождь
Алексей Чернявский, «РОСсИНКИ–2014», с. 33
Остроносая девушка засмеялась.
Безостановочно мчится
вагон метро!
Игорь Бурдонов (17; 16)
в проходящих трамваях
измеряю твое опоздание
Андрей Левит (26; 30) (36; 32)
МОЯ КОМНАТА
Шагами
Измерил твои
Опоздания
Олег Осипов (37; 38)
*************************************************************
10
Попутный ветер –
с ватагой листьев сухих
бреду к закату
Avis Mundi, «РОСсИНКИ–2014», с 34
листья за дворником
без остановки
первый автобус
ketschmidt, ПХ-9
к ноге,
стайка опавшей листвы!
не отставать!
София Русинова (35; 121)
*************************************************************
11
майское утро
солнце играет в гранях
видавшего виды стакана
elevenphant, «РОСсИНКИ–2014», с. 35
в закатных лучах,
погляди-ка! –
ожил граненый стакан…
Михаил Сапега, http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-sap/haiku-sap4.htm
*************************************************************
12
крику-то, крику! –
лягушонок в одном сандалии
дочь в другом
sergosha, «РОСсИНКИ–2014», с. 35
Мокроносенький!
Прыгушечка! Целовашка!
Где тапки, сволочь?
Багджо, «Хайкумена-1», М.: 2003, с. 161
*************************************************************
13
голуби взлетели
и чуть-чуть
лепестки
Михаил Ляблин, «РОСсИНКИ–2014», с. 38
НА ПОДОКОННИКЕ
ветром дохнуло и – ожили! –
трупики мух…
показалось
Михаил Сапего (37; 39)
Еле бреду…
А теплая пыль на дороге
Так легка на подъем!
Александр Елопов (17; 48) (38; 17)
*************************************************************
14
весенняя ночь
светит звезда
среди тонких осин
Любовь Пахомова, «РОСсИНКИ–2014», с. 38
теплынь… все легче
сквозь отощавшие кроны
проходит солнце…
Тайша(35; 99)
*************************************************************
15
сумерки
у летней кухни замер
ёж в траве
Алексей Фан, «РОСсИНКИ–2014», с. 39
Рассвет холодный…
На влажной хризантеме
замерла пчела.
Сан (35; 282)
кот в мокрой траве
обмер и слушает: теперь поляна
залита солнцем
Алексей Грохотов
Под утренним лучом
скрипнула половица.
Замер таракан.
Владимир Монахов (20; 35)
Замерло море,
Повисла чайка в небе.
Художник потирает руки.
Максим Черников (17; 43)
ПЕРЕХОД НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ
Так и замер
С поднесенной ко рту
Ложкою супа
Дмитрий Тонконогов (26; 52) (38; 43)
*************************************************************
16
уже и не спрятаться
в осеннем лесу…
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с. 41
Притихший лес
прошивает насквозь
осеннее солнце
Graf Mur (35; 156)
*************************************************************
17
на кухне солнце
пустили стрелочки
лучок и чулочки
Михаил Ежов (ejjjofff), «РОСсИНКИ–2014», с. 43
Дернул троллейбус,
Поехали колготки
Умярова Инна (Белка), «Хайкумена-3», М.: 2007, с. 101
*************************************************************
18
перепутье…
иду, куда листья летят
Кира Иванова, «РОСсИНКИ–2014», с. 43
Куда раскатали асфальт
Туда
И пошли
Евгений Казаков (26; 18) (38; 22)
Вот и солнышко…
Дальше некуда
идти по опавшим листьям.
Алексей Грохотов (35; 111) (29; 16)
*************************************************************
19
сякухати –
на вдохе
гудки поезда
Сергей Карнаухов (Kernell Panic), «РОСсИНКИ–2014», с. 43
Поезда тарахтенье –
Сквозь кваканье лягушек…
Танэда Сантока – Александр Долин
*************************************************************
20
съел свой суп
да так и сижу
Леонид Попов (Додо), «РОСсИНКИ–2014», с. 46
ВЕЧЕР-99
снял носки (благодать)
и сижу… –
сапега сапегой.
Михаил Сапега, «САПЕГА САПЕГОЙ», СПб.: «Красный Матрос», с. 51
*************************************************************
21
выключил свет –
в темноте
светлою стала печаль…
Михаил Сапего, «РОСсИНКИ–2014», с. 46
ночной разговор
светлые слова
в темной комнате
Андрей Левит (29; 34)
светлое пиво
стало светлей на душе.
пятница. вечер.
Артём Мочалов
*************************************************************
22
на брудершафт
переплетаются
локон и запонка
Катерина Шмидт, «РОСсИНКИ–2014», с. 49
Только стает снег
Старый пруд заплетает
Косички-ручьи
Алекс (35; 292)
Трудный разговор.
Сплелись друг с другом змейки
Дыма сигарет.
Александр Врублевский (29; 72)
полдень? –
заплетаются
стрелки
Алексей Грохотов
*************************************************************
23
ночь за окном
на пианино запала
черная клавиша
Wetlin, «РОСсИНКИ–2014», с. 51
на старом фоно
провалилась клавиша
ветер за окном
Sabaka Saseda (35; 143)
одна — она — одна
клавиша западает
Алексей Грохотов
*************************************************************
Если хотя бы один из редакторов альманаха в ближайшую неделю выскажется против продолжения статьи, то в следующие выходные я её не выложу.
«11» августа 2014 г Игорь Шевченко
г. Дубна
Часть 2. МХК–6
Шестой конкурс меня наконец-то порадовал улучшением судейства и появлением интересных работ. Я даже позволил себе некоторые рассуждения о технике.
Три авторских экземпляра альманаха V и VI Международных конкурсов хайку РОСсИНКИ (М.: Издатель И. Б. Белый, 2014, 316 с., илл., в дальнейшем – «РОСсИНКИ–2014») мною высланы Александру Савостьянову, Куруме Такуме и Яне Полтарак 12 августа http://www.stihi.ru/2014/08/05/2479.
Так как я формировал списки достаточно быстро, то в некоторых случаях оставил обозначения ЧИТАЛЬНИ: (х, у) обозначает № х книги из списка, приведённого в Правилах http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=9&rules=y, а у – номер страницы.
Сразу укажу на несколько редакторских промахов и ошибок печати:
1) страница 74, 3-я строка снизу – напечатано «какмы», нужно – «как мы»;
2) страница 81, 5-6-я строки сверху – напечатано «какабстрактно», нужно – «как абстрактно»;
3) страница 82, 6-я строка сверху – напечатано «какмы», нужно – «как мы»;
4) страница 266, 2-я строка сверху – напечатано «вписывпется», нужно – «вписывается».
Думаю, что опечаток больше, так как я просматривал текст комментариев по диагонали, да и то – лишь до 268 страницы.
Сами опубликованные работы критиковать и анализировать не буду, за исключением нескольких. Коснусь, в двух словах, судей МКХ-5 и МКХ-6.
Татьяна Соколова-Делюсина имеет непревзойдённую интуицию на Чужую Лужу. Ремарками типа – «картина довольно стандартная», «уже было много раз» – переводчик как бы указывает организаторам на стихи, которые было бы неплохо проверить на ЧЛ.
Хорошее впечатление оставили отдельные комментарии Чарльза Трумбулла. В одном или двух случаях наши оценки совпали именно по причине глубины текстов.
Где-то проскользнула фраза Младена о вертикальном прочтении. Я эту тему не раскрывал, но у меня такой термин тоже есть. Применяется он и в рубаи. Это хорошо, что есть продвинутые судьи. Однако, вероятно, по причине тонкостей в определении организаторами номинаций другие комментарии Младена оставили у меня двойственное впечатление. Сначала Младен говорит, что прямое упоминание сезона – большой недостаток (с. 125). И тут я поддерживаю его обеими руками. У меня есть и термин для этого случая – «досказанность». Но уже через семь страниц по поводу стиха:
длинное утро
устье замерзшей реки
полупрозрачно
замечает: «по сути отсутствует сезонное слово – есть намек, но нет самого киго».
Здесь я воспользуюсь случаем покритиковать основы теории хайкуменовцев. По большому счёту у хайку четыре начала: мужское, женское, язык и суть. Сезонность является окошком в Природу. Природа является входной дверью в женское начало. Но женским началом пронизана вся жизнь: окно, зеркало, пашня, космос и т. д. Следование японцам и переводчикам без понимания сути приводит к излишнему возвеличиванию каких-то кирпичиков в постройке.
Думаю, что началось всё с Алексея Андреева. Да, его вклад в становление российских хайку трудно переоценить. Но я не идеализирую его концепцию. В качестве примера немного покритикую его призовое «Традиционное хайку», на примере которого читатель хотя бы ознакомится с другой точкой зрения.
конец сентября
поливальная машина
увозит радугу
Алексей Андреев, «РОСсИНКИ–2014», с. 220
Первая строчка откровенно слаба.
Собрались двенадцать месяцев. И стали они концами показывать радугу. А убирать как всегда взялись власти города.
Может японцы так и пишут, да только чуднО. А вот как пишут без концов и всяких …брей.
ни свет ни заря
грохот ливня перекрывающая
дугой радуга
Алексей Грохотов
А вот ещё одно трёхстишие, которое полностью включает в себя разбираемое. При этом, что важно для российского человека, оно оптимистично. Техничнее оно уже тем, что есть интересная иносказательная 4-я строчка: «раннее утро перед поливочной машиной», которая определяет время начинающихся дождей (осень) или раннюю весну, когда дожди вот-вот пойдут.
раннее утро
перед поливочной машиной
радуга
Николай Гранкин
- Рассея
(трёхстишия мужского начала)
01
пустой цех
на ржавом верстаке
тополиный пух
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с 220
Мой небольшой комментарий. К лучшим российским мужским хайку я отношу ещё «перевёрнутое ведёрко» Константина Микитюка и «слово любовь» Евгения Плеханова. В разных аудиториях мне приходилось рассказывать о многослойности хайку. В качестве примера я всегда приводил эти три работы. В заключение я просил слушателей оценить это трио. Пока неизменно имело успех именно это произведение.
02
антикварная лавка
остановились часы
перед зеркалом
Полина Печерская, «РОСсИНКИ–2014», с 241
Зеркало, на мой взгляд, женское начало, время – мужское. Интересно.
03
глаза старика
не задерживается ветер
в рыбацких сетях
Wetlin, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
Автор просто лидер в мужской номинации, на ВКХ-5 я поставил его на первое место.
04
Белая ночь.
Сфинкс провожает взглядом
воздушные шары.
Яна Полтарак, «РОСсИНКИ–2014», с. 250
05
низкие облака
гнутся под ногами
доски моста
Сергей Шпиченко (sergey_vsh), «РОСсИНКИ–2014», с. 221
Столь высокое место я дал, чтобы подчеркнуть смысловую глубину. Но слабость техники меня убивает «облакА/мостА»
ПЕШЕХОД
М. Л. Лозинскому
Я чувствую непобедимый страх
В присутствии таинственных высот.
Я ласточкой доволен в небесах,
И колокольни я люблю полет!
И, кажется, старинный пешеход,
Над пропастью, на гнущихся мостках
Я слушаю, как снежный ком растет
И вечность бьет на каменных часах.
Когда бы так! Но я не путник тот,
Мелькающий на выцветших листах,
И подлинно во мне печаль поет:
Действительно, лавина есть в горах!
И вся моя душа – в колоколах,
Но музыка от бездны не спасет!
1912
Осип Мандельштам
«И ты, Москва, сестра моя, легка…», М.: Московский рабочий, 1990, с. 60-61
Ранее было.
яркая луна –
тень нащупывает путь
по мостику
Origa, http://origa.livejournal.com/
06
липовый цвет
за высокой оградой
спевка послушниц
cosel_noster, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
07
Рожь высокая…
В уголках очков блестят
лунные серпы.
cosel_noster, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
Интересный автор.
08
На выходе из метро
Ждут женщины
Всех возрастов.
Валерия Крестова, «РОСсИНКИ–2014», с. 239
Метро – это движение. Когда мужчина останавливается, его ждут женщины. Может и спорно, но второй план заставляет задуматься.
09
день как день
рассматриваю цветы
пастушьей сумки
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с. 237
10
детская площадка
спотыкаюсь о корни
деревьев
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с. 222
Смущает очевидность второго плана.
Чем-то похож стих А. Долина на японском языке: «касива-но ха кадзэ ни фукарэтэ нэ ни модору». Вот перевод автора:
Листья с дубов,
что были сорваны ветром,
к корням вернулись…
Александр Долин
- Амазония
(трёхстишия женского начала)
01
тополиный пух –
что бы ты ни сказала,
хочется чихать
Алексей Андреев, «РОСсИНКИ–2014», с 214
02
переезд
присели на дорожку
тряпичные куклы
Анастасия Бабкина, «РОСсИНКИ–2014», с 222
03
полная луна
вышита серебряной нитью
вишня в цвету
Валиния, «РОСсИНКИ–2014», с 236
04
Городские пруды.
Веером хвост распустил
Красавец-фонтан.
Александр Врублевский, «РОСсИНКИ–2014», с 236
05
утренник
пахнет акварелью
маска кролика
Виктор Грипасов (Grifon_vic), «РОСсИНКИ–2014», с. 237
06
далёкий берег
в мыслях о тебе
флиртую с ветром
Катерина Шмидт, «РОСсИНКИ–2014», с 255
07
и снова бой
нашариваю в сумке
патрон помады
Наталья Барышникова (Барва), «РОСсИНКИ–2014», с 246
08
размолвка
тысяча подробностей
по телефону
ЭРАкомета, «РОСсИНКИ–2014», с 248
09
детское время
стрелку картонных часов
переводит малыш
Сергей Шпиченко (sergey_vsh), «РОСсИНКИ–2014», с. 244
Здесь автор попал в меня. Мне было года четыре. Родители постоянно уходили на работу, и я оставался один. Мне говорили, что когда стрелки будильника станут сюда и сюда, они вернутся. Вечерами я долго следил за стрелками. Но однажды меня посетила простая мысль. Так как время везде одинаковое, то нужно передвинуть стрелки, и тогда родители раньше закончат работу. Надо мной потом долго смеялись.
10
отец ушел
палкой веду
по сосулькам сарая
Wetlin, «РОСсИНКИ–2014», с. 226
Ранее было.
Слышу сквозь шум
Ветер в знакомых ветвях
Безотцовщина
Евтеев А.М.
III. Зарисовки чувств
Чувства есть мужские и женские. «Охи» и «ахи» я отношу – к женским. Мужчина подчас искренне радуется просто знаниям или хорошей мысли. Женщина особо заботится о внешности перед выходом на улицу. Я же, выходя утром гулять с собакой, могу быть даже неумытым. Зато мою пол, навожу порядок, принимаю душ и т. д. прежде чем сесть за статью, т. е. тогда, когда меня никто не видит.
01
ветер на перроне
кассир предлагает
все направления
Евгений Плеханов (pol_doma) , «РОСсИНКИ–2014», с. 224
02
старинная квартира
леденцы с привкусом
серванта
Алексей Фан, «РОСсИНКИ–2014», с 225
03
после снегопада
пробует голос
мальчишка
Николай Гранкин, «РОСсИНКИ–2014», с 230
04
девять дней
засохли в банке
кисти для акварели
Гамма Чувств, «РОСсИНКИ–2014», с. 210
05
снегопад за окном…
как-то вдруг опустела
коробка конфет
Александр Кудряшов (Graf Mur), «РОСсИНКИ–2014», с. 223
06
пустые гнёзда
из треснувшей кожуры
выпадают каштаны
Ирина Касатонова, «РОСсИНКИ–2014», с. 230
07
ранние сумерки
закатился под кровать
больничный апельсин
Виктор Грипасов (Grifon_vic), «РОСсИНКИ–2014», с. 220
**********************************************************
08
звуки весенней улицы
в пустом классе
учитель музыки
sergosha, «РОСсИНКИ–2014», с. 210
За чертой из-за одинаковых ударных гласных в концах первой и третьей строк. Слабую технику выдаёт и лобовая сезонная досказанность в слове «весенней».
09
барабанит дождь
на клавишах ноутбука
стерты буквы
Полина Печерская, «РОСсИНКИ–2014», с 221
За чертой из-за одинаковых ударных гласных: «ноутбука» и «буквы».
- Юмор, ирония и внешние ассоциации
01
две пустых чашки
всё рассказали
друг другу
Евгений Плеханов (pol_doma), «РОСсИНКИ–2014», с. 212
02
гаснет свеча
в соседской тыкве
дурные мысли
Катерина Шмидт, «РОСсИНКИ–2014», с 255
03
весенняя уборка
в коробке игрушек
перезимовал второй тапок
Нелли Сливинская, «РОСсИНКИ–2014», с. 242
04
новогодняя ночь
слипаются
числа
Анна Гулина, «РОСсИНКИ–2014», с. 237
05
рейс из пекина
далеко за бортом
пик коммунизма
Алексей Пральников, «РОСсИНКИ–2014», с. 227
06
цепляем колючками
друг друга
два лопуха
Люка Акимова, «РОСсИНКИ–2014», с. 235
07
полная луна
на одной пуговице
пальто беременной
Светлана Кондратьева (fotini), «РОСсИНКИ–2014», с 231
Встречалось:
полнолуние.
на одну пуговицу
застегнут твой плащ
Глеб Секретта
Хочу подчеркнуть одну тонкость. Ассоциации носят внешний характер. Поэтому такую технику я называю женской, и правильное место подобным стихам в сенрю. Вот два примера одного автора в двух техниках.
1)
переход…
придерживает живот
беременная
Николай В., ПХ-10
2)
беременная мама
у сына полные карманы
снега
Николай В., ПХ-12
Первая – в мужской, так как имеет глубину; вторая – в женской, так как имеет по большей части внешнее сходство.
08
крутится счётчик
в запотевшем окне
первая фаза луны
Евгений Плеханов (pol_doma), «РОСсИНКИ–2014», с. 232
09
новогодний утренник
дрессированные дети
поют и танцуют
Людмила Адам, «РОСсИНКИ–2014», с. 219
10
фото на память
трудно удержаться
в рамках
Мира Михайлова, «РОСсИНКИ–2014», с. 240
- Министишия
(7-11 слогов)
В этом жанре огромный вес имеет количество слогов. Создать хорошее произведение при минимуме материала – дорогого стоит.
01
школа
хлопает дверью
лето
Катерина Шмидт, 9 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 225
02
первый снег
еще не тронут
взглядом
Люка Акимова, 10 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 235
03
размолвка…
учу
иностранный язык
Николай Гранкин, 11 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с 253
04
как жизнь?
так и так
стучат часики
Андрей Насонов, 10 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 224
05
День победы
в шляпе нищего
орден
Петар Чухов, 11 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 233
06
день отъезда
между пальцев
песчинки
sergosha, 11 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 226
07
бабье лето
запах свежей побелки
Сергей Шпиченко (sergey_vsh), 11 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
08
ты
и я…
снег
Соломон, 4 слога, «РОСсИНКИ–2014», с. 254
С одной стороны, это рекорд. Но значительно сильнее:
свет
тает
сон
Радилн Хузин, 4 слога
«РОСсИНКИ–2014», с. 56
- Первозданность
В этой номинации главное – новизна лексики, образов, технических приёмов. Как таковая сама (общая) техника не столь важна.
01
закличку-веснянку
мурлычет кошка
в завиток над ухом
Яна Полтарак, «РОСсИНКИ–2014», с. 242
02
работают дворники –
за мокрым стеклом
слайд-шоу
Виталий Чипиженко, «РОСсИНКИ–2014», с. 244
Помню-помню его янтарь, а теперь ещё и музей антропологии.
03
конец календаря майя
немного за полночь
выключил свет
Алексей Фан, «РОСсИНКИ–2014», с. 227
04
дождливое утро
в наушниках-капельках
богемская рапсодия
Роман Ляховецкий, «РОСсИНКИ–2014», с. 232
Творческий автор, в этой же номинации я отметил его и в пятом конкурсе.
05
когда на станциях
зазвучит: пахлава, чурчхела
тогда и сойдем
Анастасия Бабкина, «РОСсИНКИ–2014», с. 236
06
капель
в переулке бахила
в цвет неба
Avis Mundi, «РОСсИНКИ–2014», с. 211
07
Соловьиные трели.
Экран монитора в режиме
ожидания.
Виктория Смирнова, «РОСсИНКИ–2014», с. 233
08
осень в кампусе
она что-то несёт про предел
бесконечности
Алексей Голубев, «РОСсИНКИ–2014», с. 236
09
контрольная
бесконечно дробится
солнце в талом ручье
Мира Михайлова
Лишь бы не «контрольная» пуля.
в холодной ночи
контрольный поцелуй
в голову
Dr.Ink (35; 20)
VII. Чужая Лужа
Из-за недостатка времени я не стал здесь определять места и отделять хонкадори от ЧЛ. Предоставляю это читателям. Примеры расположены в порядке чтения, т. е. по мере увеличения номеров страниц.
У хайкуменовцев есть особая ЧЛ: некоторые работы незаметно кочуют из издание в издание, из конкурса в конкурс. Если когда-нибудь будет стимул, могу разобрать эту тему.
Признаюсь, количество кандидатов ЧЛ намного больше. Из-за необъятного их числа, я бросил их коллекционирование на 234 странице.
01
соленый ветер
наши рубашки
сплелись рукавами
Анастасия Немчук, «РОСсИНКИ–2014», с. 212
пора уходить
смотри как переплелись
рукавами куртки
Баталина Дарья, победитель 1-го этапа
3-го литературного конкурса «Вся королевская рать»
на брудершафт
переплетаются
локон и запонка
Катерина Шмидт, «РОСсИНКИ–2014», с. 49
02
шкаф нараспашку
качнулись
пустые плечики
Михаил Ежов (ejjjofff), «РОСсИНКИ–2014», с. 217
Полон шкаф
качающихся веток,
пролетающих птиц
Ореховая Соня (35; 289)
ветер с моря
сохнет мужская рубаха
на тоненьких плечиках
Алексей Грохотов
нараспашку окно,
а луна знай себе —
с ветки на ветку
София Русинова, http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-os/haiku-os3.htm
03
Клён за окном.
Только и осталось рыжего –
соседский кот.
Яна Полтарак, «РОСсИНКИ–2014», с. 221
Как голубеет
Речка меж желтых вихров
Прибрежной травы!
Елена Афанасьева (36; 5)
В колодце
туч осенних
глоток голубизны.
Александр Шитковский
«Хайкумена-3», М., 2007 г, с. 84
Как вырос клен!
Зачем-то трогаю ладонью
Щетину на щеках.
Александр Белых (39; 10)
04
учебник Истории
меж двух эпох
жёлтый лист клёна
Сергей Шпиченко (sergey_vsh), «РОСсИНКИ–2014», с. 221
Билет к тебе
между страниц лежит
…который год
Graf Mur (Александр Кудряшов )
«Хайкумена-3», М., 2007 г, с. 173
05
крик ворон
кутаю снеговика
в твой забытый шарф
Наталья Елизарьева, «РОСсИНКИ–2014», с 230
Хотел обогреть,
Шалью теплой укутал
Снежную Бабу.
Artur, 2006 г
http://www.litkonkurs.ru/
только приобнял
снежную бабу –
уж и тает…
Михаил Бару, «Сквозь тишину», СПб.: «Красный Матрос», с. 26
06
погост…
по палым листьям
так мягко идти
Зус, «РОСсИНКИ–2014», с 230
Мокнут могилы.
Павлониям впору цвести –
так тепла земля на погосте…
Иида Дакоцу – Александр Долин
«Цветы Ямабуки: Шедевры поэзии хайку «серебряного» века …», пер. А. А. Долина, СПб.: Гиперион, 1999, с. 130
07
пусто-пусто
за доминошным столом
лепестки алычи
Мира Михайлова, «РОСсИНКИ–2014», с 232
осенние сумерки
на столе домино…
пусто один
Константин Микитюк
08
лёд на реке
к созвездию рыб
плывут облака
Евгений Плеханов (pol_doma) , «РОСсИНКИ–2014», с. 232
на талом снегу
под созвездием Рыб
серенады котов
Михаил Кожин (авторская статья «Коньяк, живопись и хайку» на моей страничке)
09
выцветшая трава
перекатывают деснами старики
слова прощания
Филмор Плэйс, «РОСсИНКИ–2014», с 232
оттепель. на соседней скамейке
жует хлебный мякиш
старик-бродяга
Константин Карабчеев, «Сквозь тишину», сост. М. Бару, СПб.: «Красный Матрос», с. 86
за окнами
до темноты вокруг перекатывает
сгущённую косточку грома
Алексей Грохотов
«Юкки», СПб.: Красный Матрос, 2012, с. 27
10
Майское утро!
Солнечный свет сквозь легкую юбку
Леонид Попов (Додо), «РОСсИНКИ–2014», с 232
Слабая техника: (майское) + (утро, солнечный, свет) + (сквозь и легкую). Тяжёлую – и рентгеновские лучики могут не прошить. Десять лет, конечно, не шутка. А когда-то на смежную тему автор создал поистине бессмертный шедевр:
вывернут зонтик,
но до него ли –
с юбкой сраженье!
Додо, «Хайкумена-2», М.: «Летний Сад», 2004, с. 61
Неплохо и это:
гроза –
жмется к ногам
мокрая юбка
(52, 38)
Сквозь легкие платья
Проглядывают груди.
У каждой – свое выражение.
Феликс Тамми (36; 41)
Мне безразличны
Юбок лёгких всколыхи,
Ветер-егоза…
А. М. Евтеев
НОВИНКА (наблюдая за юбками с рельефом трусиков)
Чудо как хороша
эта попа, и эта, и та…
Жаль, что кончилось хокку
Андрей Россомахин (15; 14-20)
платье девушки
на тёплом ветру
бежит на месте
Глеб Секрета, «Хайкумена-1», М., 2003, с. 174
до самых бедер
ты задираешь юбку
примеряя шлепанцы
Алексей Андреев, «Сквозь тишину», сост. М. Бару, «Красный матрос», СПб, 2006, с. 12
11
тают сосульки
капелька солнца стекла
дочке в ладошку
Александр Савостьянов, «РОСсИНКИ–2014», с 232
восьмое марта –
на острие сосульки
капля солнца
Алексей Андреев (17; 6) (38; 3)
легкий звон
разбивающихся
о сосульки лучей
Алексей Грохотов
12
восход луны
на краю света
замок из песка
Алексей Фан, «РОСсИНКИ–2014», с. 233
ветер в окно
то край занавески
то край света
Широки Мируками
«ХАЙКУМЕНА-2», М., 2004 г, с. 157
октябрь на излёте
край леса царапает
край солнца
Алексей Грохотов
«Петербургская поэтическая формация», СПб.: «Лимбус Пресс», 2008 г, с. 122
в солнечных лучах
пока только край света
София Русинова, http://www.wowwi.orc.ru/renga/index.html
13
разговор по душам
залетает бражник
на огонёк
Радион Хузин, «РОСсИНКИ–2014», с. 233
С цветка на цветок
Перелетает бабочка –
Разговор по душам
Марина Шаповалова, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
Двойная ЧЛ, трудно сказать – кто к кому угодил, конкурс-то закрытый. И попали, что интересно, на один лист как отражения, в правом (левом) верхнем углу – мистика.
14
Первый снег
в разные стороны
наши следы
Алексей Чернявский, «РОСсИНКИ–2014», с. 233
по своим делам
в пустом дворе разошлись
цепочки следов
Сергей Зорохович
«Сквозь тишину», сост. Михаил Бару, СПб.: «Красный матрос», 2006 г, с. 77
15
восход
из-под развалин
выползает черепаха
Александр Шитковский, «РОСсИНКИ–2014», с. 234
звон колокольчиков
на руинах города
пасутся козы
Вероника Назарова, «РОСсИНКИ–2014», с. 27
след автомобиля
у старых развалин
листья крапивы
Константин Карабчеев (20; 23)
16
от берега к берегу
лунная дорожка
у каждого своя
Валентина Китаева, «РОСсИНКИ–2014», с. 239
ночное купание
у каждого своя
лунная дорожка
Александр Кудряшов (Graf Mur)
Ещё одна двойная ЧЛ, теперь уже на одной странице. Стоят словно жонглёры и перекидываются строчками.
17
сидим курим
дарим небу
облака
Tokeda, 11 слогов, «РОСсИНКИ–2014», с. 250
перекуриваем — выпускаем
в небо облака
София Русинова
http://www.wowwi.orc.ru/renga/index.html
28.10.2004 11:43
*************************************************************
«17» августа 2014 г Игорь Шевченко
г. Дубна