. Уважаемые авторы, я просил, во время судейства, не задавать вопросов, которые могут подождать, так как приходится решать много текущих проблем по альманаху. На этот раз отличилась Ирина Митрофанова. Воспользовавшись голосованием, Ирина подкинула «пару» вопросов. Эдакая литота, не дотянувшая до синекдохи. Но как отказать даме, которую возносит до небес сам Александр Аркадьевич Долин.
.
.
Ирина Митрофанова, вопрос № 1:
«1. Почему нет варианта с портретом который я нарисовала? Он не понравился, а мне постеснялись сказать? Мы же в одной лодке, одно дело делаем, давайте обсуждать».
.
. У нас не парламент, все текущие вопросы решает Малый Совет. Лишь «когда в товарищах согласья нет», вопросы выносятся на расширенный Совет. Подход к эскизам простой: Малый Совет определяет структуру пространства медали, исполнитель вправе подойти к решению вопроса по-своему. Первой дали возможность проявить свой талант Ирине, как безусловному лидеру среди нас в изобразительном искусстве. Ирина сделала портрет Масаока Сики, лейбл альманаха и всё, что требовалось. Однако символика не пришлась ко двору. Ирину попросили предложить нам другой вариант лейбла. Однако неожиданно работа встала… Как в песне.
. <…>
Сколько всё-таки систем
В беге нынешнем! —
Он вдруг взял да сбавил темп
Перед финишем,
Майку сбросил — вот те на!-
Не противно ли?
Поведенье бегуна —
Неспортивное!
. <…>
. «Кто за чем бежит», Владимир Высоцкий, апрель 1974,
«Владимир Высоцкий: собрание сочинений в пяти томах», т. 3: «Песни и стихи 1973-1975», Тула: «Тулица», 1997, с. 188.
.
. Cтало понятно, что ждать художник умеет, а нам не захотелось быть его капитаном дальнего плавания. Поэтому через месяцок мы публично предложили сделать эскиз Михаилу Кожину. Ещё через один месяц очередь дошла до Евгения Долгого, которому была поставлена точно такая же задача. Евгений решил её по-своему – использовал фото, не у всех есть талант художника. Его вариант, в принципе, всех порадовал. Теперь копья ломаются по деталям, но в целом работа принята.
.
.
Ирина Митрофанова, вопрос № 1с четвертью:
«2. У нас есть лицензионные права на это фото? Это же не клипарт. Это известное фото, у него есть наверняка правообладатель. Мы с ним договорились или действуем как дикари, которые тащат все, что не прибито гвоздями?»
.
. Вопрос задан предельно корректно с лёгким налётом доброжелательного юмора в неизвестных мне словах «клипарт» и «дикари». Да и как может быть иначе – «мы же в одной лодке». Времени уже 1.36 ночи, а мне интересно, что значит «ди-кари». «Ди» – это два. «Кари» – кариотип, нет. Ирина художник, натура утончённая, значит, цветок. Действительно, нахожу в 13-ом выпуске словаря «Русских народных говоров» (СПб.: Наука, 2002) на с. 91 – «кари’» значит Марьин корень, по-нашему пион уклоняющийся. Красивое слово, (правда, настойка этого пиона, в аптеках стоит подозрительно дёшево, рублей 20). Три пиона будут называться – трикари’ и т.д. Пришлось написать письма двум «ди-кари’». Привожу их ответы.
. Александр Аркадьевич Долин:
«Фото было сделано при жизни Сики. Прошло более ста лет. Авторское право в Японии действует 50 лет после смерти правообладателя. Фото известное и постоянно всеми тиражируется. И оно очень подходит для этой медали».
. Евгений Долгий:
«Данная иллюстрация была сделана на основе фото из книги Meiji Bungaku Kenkyu vol.2 (明治文学研究2正岡子規). Эта фотография была опубликована до 31 декабря 1956 года, или была снята до 1946 года и не публиковалась 10 лет под юрисдикцией правительства Японии и находится в общественном достоянии согласно статье 23 старого закона об авторских правах Японии и статье 2 добавочного постановления старого закона об авторских правах Японии».
. Впрочем, неудобно нам, «ди-кари’», спорить с художником на филологические, правоведческие и иные темы.
.
. Ирина Митрофанова, вопрос № 2 вмещает 3,4,5,6:
«3. Может хоть какие-то бортики концентричные добавить как на медалях обычно, а то уж очень примитивно выглядит.
- Я бы убрала запятую из слогана. Некрасиво выглядит, глаз об нее спотыкается. Неудобно опять же спорить с гуманитариями, но я уверена, что если порыться в Розенталь найдется правило, которое позволяет опустить запятую в этом случае. Я не помню навскидку, но там что-то было про определение тесно связанное с определяемым словом.
Если бы у нас было полное предложение “Жизнь, отданная поэзии, возврату и обмену не подлежит” — тут наличие запятой оправдано.
Буду рада если кто-то из людей с высшим гуманитарным образованием обратит на это внимание.
- Неужели не нашлось фонтов посимпатичнее для иероглифов? Запрос к гуглу “calligraphy japan font free” обычно помогает.
- Портрет я бы немного увеличила, буквально 115% Есть ощущение, что он “болтается”».
. Оставляю без комментариев, но восхищён наездом на деепричастный оборот совмещённым с желанием порыться во внутренностях г-жи Розенталь. И чтобы поддержать нашего художника в его борьбе за общее дело, сделаю небольшое объявление.
. Во втором номере альманаха будут размещены итоги трёх новых конкурсов: рубаи, Кот марсель и рифмованных краткостиший. При этом рифмованные краткостишия займут со временем такую же площадь, что и нерифмованные. Сопротивляться этому процессу я не могу: три коллеги из Малого Совета являются активными авторами именно в этой области. Успокаивает, что Владимир Владимирович Путин пока в стороне от нашего издания. В этой связи объявляется бессрочный конкурс среди художников планеты Земля на постоянное и бесплатное сотрудничество с нашим альманахом. Заявлены две темы конкурсных работ: кошачья и животная (вообще). Стиль минималистский, нужно учитывать, что работы будут нужны для иллюстраций в нашем альманахе. Отбор будет производить Михаил Анатольевич Кожин (jenaro@mail.ru):
. «Художники, желающие публиковать конкурсные работы, должны выкладывать их в любую из интернет-галерей.
Примеры подобных галерей:
www.deviantart.com
www.artnow.ru
Может быть любой из этих сайтов или других — на выбор.
Мне необходимо будет знать сайт и ник на сайте».
.
. С победителями этого конкурса свяжутся коллеги из Малого Совета, отвечающие за рифмованные краткостишия.
.
Игорь Шевченко
Московская область
19 июня 2018 года