. После статьи «Критерий «достаточной непохожести» http://shevchenko.haiku-konkurs.ru/2018/05/12/критерий-достаточной-непохожести-в-н/ в номинации «Мать-и-мачеха» постараемся отделить трёхстишия достаточно похожие, которые, конечно, несут новые эмоции, углы зрения и интерпретации. Тем не менее, требование конкурса «достаточной непохожести» никто не отменял. И наши конкурсы стараются избегать близкородственных связей с целью оздоровления жанра.
**************************************************
СССССССССССССССССССССССССССССССССССССС
№ 2 (28-е конкурсное)
скоростное шоссе
пересекает путь
прошлогодний лист
. Радуга, 2017-06-21 16:17:48
. Мои претензии к технике заключаются в небольшом пересечении значений сразу нескольких слов:
— «скоростное» и «шоссе»,
— «шоссе» и «путь»,
— «путь» и (падающий или гонимый ветром) лист,
— «прошлогодний» и «лист» (календаря),
что напоминает фразу «глаза окулиста зорко всматривались в непроглядную темь». Вроде бы всё понятно, но чувствуется искусственность постройки. И впрямь, если просмотреть «ранее творчество» поэта можно найти стихи-первоисточники.
. школьный двор
вдогонку за первоклассницей
. кленовый лист
Людмила Грачёва, «Полевые цветы», № 1 (1-е изд.), с. 23.
карта дорог
по которой из них
ушёл ты в неизвестность
мелькают листки календаря
на письменном столе
. Людмила Грачёва, 05.02.17
. Перед нами краткостишие – представитель комбинаторного направления. Ключевые слова: шоссе (путь, дорога) и лист (дерева-календаря). Сильно ослабляет трёхстишие именно на нашем конкурсе публикация в «Полевых цветах». Впрочем, и другие авторы давно «сели» на эту «вечную» тему, омоним при этом «работает» автоматом.
За каждым автомобилем
Бросаются вдогонку
Потерянные листья
. Евгений Казаков, 2006,
«Сквозь тишину», СПб.: Красный матрос», 2006, с. 83.
остаток лета
лягушкой скачут листья
вдоль по дороге
. kuzina, 21.08.09
.
СВОБОДА!
Ветром гонимый,
По старой дороге
Отправился в путь листок…
. Филмор Плейс (55; 22)
Одинокий листок
Перебегает дорогу.
Машины стоят
. olala, 2004,
«ХАЙКУМЕНА», выпуск 2, М., 2004, с. 140
.
млечный путь
по встречной полосе
несутся снежинки
pol_doma, 2015-04-05 18:44:50
.
аэродром
еще один пошел на посадку
кленовый лист
. Arike Amaya, 16.10.15
Лист на ветру…
Бывают разные дороги
На пути…
. СТ, 27.11.12
. Напоследок, трёхстишия «достаточно непохожие».
Молодая форель.
Лист бамбука, кружась, с утеса
падает в воду…
. Ёса Бусон (1716-1783) – Александр Долин, 1999,
«Луна над горой», Ёса Бусон, пер. Т. Л. Соколовой-Делюсиной и А. Долина, СПб.: Кристалл, 1999, с. 447.
Вот листок упал,
Вот другой летит листок
В вихре ледяном…
. Мацуо Басё (1644-1694) – Вера Маркова (1907-1995),
«Японская поэзия», пер. А. Е. Глускина и В. Н. Маркова, М.: Художественная литература, 1954, с. 129.
Ну, кто вперёд!
Летят наперегонки лист
И бумажный фантик.
. Павел Захаров, 2002,
«Тритон», выпуск 3, «АРГО-РИСК», М., 2002, с. 14.
.
серое небо…
лист неподвижно кружИт
тонущей джонкой
Герман Самарин, Тверь, 6-й конкурс
.
докружились
кленовые листья
на льду
Евгений Плеханов, «Поэзия» № 1 за 2013
**************************************************
Игорь Шевченко
Московская область
18 мая 2018 года