АРХИВ 20.08.2013    Электронная версия раздела «Наш конкурс» журнала «Поэзия» (№ 1 за 2014 г)

 

с. 205

Мистическая сущность восточной поэзии

 

Восточным можно назвать лишь лаконичный стих-композицию с поэтично оформленным фасадом и вложенной красотой смысловых уровней.

К примеру, воспринимать рубайят Омара Хайяма как стихи о вине, женщинах и удовольствиях, значит видеть лишь внешний уровень. Ключом к ощущению внутренней красоты рубайят является понимание символов: вино – знания, духовная радость; женская красота – великолепие замысла и Создателя.

Поэзия японцев, покорившая мир, также не так проста. И в трёхстишиях и в пятистишиях присутствует композиционный центр. К этому приходят и отечественные японоведы. В 1971 году в предисловии к 1 тому «Манъёсю» Анна Глускина раскрывала сложнейший поэтический приём «макура-котоба» в целом как «слово-изголовье». Через тридцать лет Ирина Жукова пишет, что «уже в VIII веке макура-котоба чаще занимает третью строку танка, что доказывает, что макура-котоба – это семантический и организующий (композиционный) фокус танка» («Таинство японской поэзии танка», М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, тир. 500 экз., 2001, с. 103).

Но откуда возникает закон переплетения и наложения, как не из самой сути жизни и языка. Все слова в нашем языке похожи на сундук или ларец Пандоры, стоит только развязать золотой шнур и сдвинуть невидимую крышку, под которой живёт Сила.

Посмотрите, вот частичка «на». Что за Сила возносит «на», находится «на» и даёт всем себя – «на»? А теперь вслушайтесь: «НАстоящее».

Обратим внимание «на цветок пастушьей сумки под плетнём», на одно из самых

сакральных слов, зерно:

З

Е            Р

Н

 

Ларец этого слова ЗН, а душа – ЕР, О – золотой шнур. ЗН – знание, значение, знак; ЕР – вера, мера, сердце. Заметим, что слово состоит из переплетения значимых созвучий.

Русский язык никак не ниже японского и любого другого восточного языка с сакральной точки зрения. И это является залогом не только того, что восточные формы будут освоены российскими поэтами, но того, что это искусство может быть поднято на недосягаемую высоту.

 

Игорь Шевченко

22 августа 2013 г.

г. Дубна

 

с. 206-208

Александр ДОЛИН

 

Александр Долин — поэт, писатель, переводчик с японского, литературовед. С начала 1990-х – профессор сравнительной культурологии и литературоведения Токийского университета иностранных языков. С 2005 г. – профессор Международного университета Акита. Автор книг «Японский романтизм и становление новой поэзии», «История новой японской поэзии» в четырёх томах, «Пророк в своём отечестве (Профетические, мессианские, эсхатологические мотивы в русской поэзии и общественной мысли)», «Кэмпо — истоки воинских искусств» и других. Лауреат премии Всеяпонской ассоциации переводчиков «Выдающийся вклад в культуру» (1995) за перевод антологии Х века «Кокинвакасю — старые и новые песни Японии». С 1992 г. он постоянно живет в Японии, став уже одним из корифеев русской диаспоры в этой стране.

 

ХАЙКУ

 

ОСЕНЬ

 

 

*  *  *

утаёми-но кокоро о сасоу цукиё кана

 

Душу поэта

искушает к сложенью стихов

луна этой ночью…

 

*  *  *

ато мо наки сугата киэюку ака томбо

 

Не оставив следа,

в осеннем воздухе тает

красная стрекоза…

 

*  *  *

яма но би о уми э нагасэру Цубакигава

 

Осени красу

в море с гор она уносит –

река Цубаки…

 

Река Цубаки  (речка Камелий) в Аките течет с гор и впадает в Японское море

 

*  *  *

фуками мадэ цуки сукитоору аки-но икэ

 

В прозрачную глубь

отраженье луны проникает

в пруду осеннем…

 

*  *  *

кари но нэ о тооку фукасэру хацу араси

 

Голоса гусей

в поднебесье мчит всё дальше

первая буря…

 

*  *  *

Акита суги кодзуэ нарабэтэ юки о мацу

 

В Аките кедры,

макушки тесно сомкнув,

ожидают снега…

 

Омонимическая игра слов: Акита – префектура Акита, акита – осеннее поле.

 

*  *  *

Акита суги сугисару нацу-но юмэ-но ато

 

В Аките кедры

уж досматривают сны

о минувшем лете…

 

Омонимическая игра слов: Акита – префектура Акита, акита – осеннее поле; суги – кедры, криптомерии, сугисару – уходить, миновать.

 

юмэ-но ато – (оставшееся от снов) – реминисценция знаменитого хайку Басё:

 

нацугуса я                  Летние травы –

цувамонодомо-но      вот всё, что осталось от грёз

юмэ-но ато                  воинов павших

 

*  *  *

така-но коэ суги-но кодзуэ ни ватариюку

 

Сокола клич

с высоты звучит, осеняя

макушки кедров…

 

*  *  *

куби сагэтэ араси ни таюру хаги обана

 

Пригнувши гребни,

с бурей борются что есть сил

мискант и хаги…

 

*  *  *

тосигото ни асоби ни китару аки-но кадзэ

 

Каждый божий год

он ко мне приходит в гости –

осенний ветер…

 

*  *  *

акикадзэ ни томо но коэ камо яма но мити

 

В осеннем ветре

будто голос друга звучит –

горная тропинка…

 

*  *  *

акита нитэ вабисику миюру какаси кана

 

В осеннем поле

одиноко и печально

это пугало…

 

*  *  *

ё мо сугара вакарэ о осиму киригирису

 

Всю ночь напролет

он оплакивает разлуку –

звенит кузнечик…

 

*  *  *

табибито-но сугата киэюку аки-но курэ

 

Путник вдалеке

постепенно исчезает

в сумраке осеннем…

 

*  *  *

комати нитэ Комати ни аэба акита юмэ

 

«Где-то в городке

повстречаться бы с Комати!» –

Грезы в полях осенних…

 

Омонимическая игра слов: комати – городок, Комати (Оно-но Комати) – прославленная поэтесса 9 в. родом из Акиты, героиня бесчисленных легенд  и преданий. Ее имя стало нарицательным обозначением красавицы.

 

*  *  *

камосика мо накама могана то омоу камо

 

И горный козел

помышляет, верно, о том же:

завести бы друга!..

 

Омонимическая игра слов: камосика – горный козел, камо – частица, имеющая значение неопределенной вероятности.

 

*  *  *

момидзи-но ки аоба но нака ни ака хитоцу

 

Деревце клёна –

посреди зеленых листьев

один багряный…

 

*  *  *

касива-но ха кадзэ ни фукарэтэ нэ ни модору

 

Листья с дубов,

что были сорваны ветром,

к корням вернулись…

 

*  *  *

хи ни акитэ аки о ёрокобу хиноки кана6

 

Пресыщен солнцем,

приходу осени рад

этот кипарис …

 

Омонимическая игра слов: хи – солнце, хиноки – кипарис; акитэ  — пресытившись, аки – осень.

 

*  *  *

акикадзэ ни сугисару тоси о осиму суги

 

На осеннем ветру

о том, что год на исходе,

сетуют кедры…

 

с. 208-210

Евгений ПЛЕХАНОВ

 

Евгений Плеханов, 59 лет, уроженец г. Саратова. Инженер. Живёт и работает в Кирове. Впервые муза посетила его шесть лет назад, а может быть он просто не замечал её раньше? Как бы то ни было, они подружились и не расстаются до сих пор, хотя его друзья и домочадцы относятся к ней скептически и считают, что это обычная черепаха.

 

разгибаю палец левой руки

на старых обоях

свежие розы

 

луна

падает на лицо

тень от люстры

 

кабинет директора

рядом со скелетом

открытая книга

 

детский рисунок

над синей рекой

зелёное небо

 

весна

рядом с монументом

гранитная крошка

 

первые лужи

гуляет кошка

сама по себе

 

померк пейзаж за окном

новые шторы

 

оттепель

после сорокоградусной

пустая бутыль

 

на кактусе

со старой квартиры

переехала пыль

 

каждое утро

берут павлины

радугу в плен

 

ближе к вечеру

нарисовался

ветер в кошачьей шкуре

 

опустевший парк

на охоту за светлячками

выходит луна

 

 

яблоня расцвела

одна на деревню

и ни гу-гу

 

поминальный день

бабка в автобусе

чуть живая

 

дальнее эхо

от одуванчиков

желтеют носы

 

после гимнастики

очередное переселение в душ

 

жарко

смотрим и говорим

по очереди

 

наполовину рыба

птица

отражённая в воде

 

поболтать?

настоялась за ночь

луна в кувшинках

 

слёт облаков

недостача синего

в небесах

 

вместе с улиткой

купили на рынке

пучок редиски

 

дождь

переходит на шёпот

вдруг тишина

 

есть же такие –

вдруг розу дарят

с куском чернозёма

 

рёв самолёта

не видно земли

сквозь траву

 

как в войну

под цветущими вишнями

развязался язык

 

за сорок

на крыльце

две балаболки

 

от ненормальных часов

родился барометр

 

тракторная подошва

вспорхнула к небу

пара ромашек

 

восход солнца

на капустном поле

самурайские крики

 

крутится счётчик

в запотевшем окне

первая фаза луны

 

ничто так не сближает

как узкий корридор

в поликлинике

 

сочинение

о кошачьей походке

принёс снегопад

 

по-детски кривляясь

уходят за горизонт

длинные тени

 

третий час ночи

никто не принесёт

кофе в постель

 

новый год

почему бы и нет –

крик вороны

 

(Вкралась ошибка в слово «корридор». Если автор захочет — могу просмотреть задействованные файлы. — ИШ)

 

с. 210-212

Катерина ШМИДТ

 

Катерина  Евгеньевна  Шмидт, 58 лет. Родилась на Урале, училась и работала в Казахстане, в настоящее время проживает  в  Германии, земля  Бавария. Восточной поэзией увлекается с 2010 года.

 

*

захлопнулась дверь

осталась снаружи

вьюжная ночь

*

купе поезда

между зеркалами

карточная игра

*

верхняя полка

не разобрать

слова колыбельной

*

рельсы меж скал

упираются в небо

сосульки

*

среди снежинок

красные с белыми

полоски маяка

*

нетронутый снег

на циферблате колодца

время от фонаря

*

крещенский мороз

из проруби

чеширская улыбка

*

солёные брызги

распугали медуз

первые моржи

*

лоточницa

с горячими пирожками

улетают чайки

*

день Нептуна

сегодня наглотаюсь

как пить дать

*

маски из гипса

разглядывает девочка

с родинкой Будды

*

кафе – бильярд

соседский шарик

играет у входа

*

свечи на торте

задуваю

тени гостей

*

луна

в зеркале шкафа

колышется тюль

*

бальзаковский возраст

ни молод – ни стар

не подходят

*

осень пришла

с подсолнухами

сохнем у камина

*

мерцает свеча

укрыта пледом ночи

нагая постель

*

водяной матрас

всплывает в памяти

бабушкин пудинг

*

верблюжий горб

покачивается в такт ходьбе

рюкзак с черепахой

*

черепаший ключ

как на ладони

горный посёлок

*

лучики солнца

щекочут лодыжки

головастики

*

весенний денёк

со снежицей

моет старушка крыльцо

 

 

Акростишия

 

*

Раскрываю ладонь

Отводит взгляд

Гадалка

*

Бабкин сундук

Укутана в лён

Коса

*

Домик в деревне

На четыре комнаты

Круглая печка

*

Луна

От ветки к ветке

Ветер

 

 

ТАНКА

 

***

веточка ивы

тонко коснулась лица

нить паутины

в каплях холодной росы

тёплой слезою печаль

 

***

ранняя зорька

розовой гостьей в окно

тянется мальва

нежным румянцем горит

от поцелуев лицо

 

 

 

с. 212-213

Людмила ГРАЧЁВА

 

Людмила Грачёва – поэт, публицист, руководитель клуба любителей поэзии «Встреча» и ведущая литературно-музыкальной гостиной «Зелёная лампа» Государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы «Культурный центр «Вдохновение». В 2011 году вышел в свет её поэтический сборник «Заповедными тропами».

Восточной поэзией увлекается с 2009 года, является призёром ряда конкурсов «Поэзия хайку», организованных сайтом http://www.haiku-konkurs.ru и журналом «Поэзия».

Живёт и работает в Москве.

 

 

* * *

серпантин

сжимаю в руке

талисман

* * *

скрип половицы

догорают в камине

старые письма

* * *

взмах крыла

отрывается от земли

один из нас

* * *

сенокос

парит над полем

пустельга

* * *

на холсте

виноградная лоза

сохнут кисти

* * *

тихо, кукушка,

слушаю трель соловья

на закате

* * *

красный галстук

встреча одноклассников

у фонтана

* * *

пена морская

раскрываю фолиант

под шезлонгом

* * *

цыганский наряд

сквозь пламя костра

жёлтая луна

* * *

дождь за окном

под абажуром

чернильница-непроливайка

* * *

мираж

в дверном проёме

твой силуэт

* * *

бой курантов

одна под ёлкой

пробка

* * *

груша в сахаре

тает на глазах

первый снег

* * *

дорога домой

обгоняю стайку мотыльков

* * *

шуга

вырезаю из липы

чучело утки

* * *

восточный базар

расхваливает узбек

японскую вишню

* * *

Рождество

отблеск свечи

в кофейной чашке

* * *

бессмертник

на краю обрыва

тень крыла

* * *

Бородино

иду на чашку чая

с Наполеоном

* * *

воздух с горчинкой

за околицей

струйка дыма

* * *

медовый спас

срывает ветер

незрелый плод

 

 

АКРОСТИШИЯ

 

* * *

открытие сезона

потирает руки

торговец сувенирами

* * *

ужин у костра

хвалится уловом

азартный новичок

* * *

шум мотора

объявляет посадку

Карлсон

 

 

РУБАИ

 

* * *

Искал мудреца на земле ученик

И  безрезультатно прочел сотню книг.

В цветке полевом он нашел откровенье

И мудрости вечной бесценный родник.

 

* * *

Строит свой  замок малыш на песке,

шмель собирает нектар на цветке.

Есть в этом мире святая отрада –

в день свой последний шагнуть налегке.

 

 

 

с. 214-215

Николай  ГРАНКИН

 

Родился в 1964 году в городе Туапсе. Сейчас живу в городе Краснодаре. Живу неплохо. Имеется кое-какая недвижимость. Из ценностей имею жену, двоих детей и внука.

 

повздорили…

в очках жены

кривые отражения

 

летняя практика

учительница показывает

полынь-траву

 

тихий вечер

мячик лежит на границе

света и тени

 

дорога к озеру

у мальчишки на велике

пузырится рубаха

 

детский праздник

веселится человек

с нарисованной улыбкой

 

белая шляпа

в тени широких полей

дама

 

утренние облака

ещё растрёпанны

жена и дочь

 

конец рабочего дня

парень фотографирует

небо

 

длинный день

вытягивается в струнку

лежащая кошка

 

скорый поезд

соединяются на горизонте

два облака

 

глухомань…

каждый вопрос

переспрашивает старуха

 

дождливое утро

во вчерашних следах

вода

 

поездка к родителям

закрывает номер дома

подросшая вишня

 

задождило…

у продавщицы мороженого

отсутствующий взгляд

 

лист мать-и-мачехи

вспоминаю где какая

сторона

 

детская библиотека

падает на цветочную клумбу

свет из окна

 

ветер с моря

у сушёной рыбы в глазу

верёвка

 

старые штаны

пытаюсь втиснуться

в иное измерение

 

ночь в деревне

кот разгуливает в районе

млечного пути

 

очередная годовщина

на могиле отца

подорожник

 

полночь

кот под фонарём

принюхивается

 

дорога с моря

оттягивает карман

камень с дыркой

 

сносят дом…

под старой грушей

разбитые плоды

 

старый «жигулёнок»

на багажнике

парное молоко

 

очередь за молоком

садится на шею

божья коровка

 

раннее утро

перед поливочной машиной

радуга

 

заросшая тропинка

еле тащит ноги

старушка

 

после дождя

мальчик выжимает майку

над грядкой

 

плохая связь

тереблю цветок

ромашки

 

проливной дождь

в магазине «живая рыба»

загорается свет

 

 

с. 215-216

Яна ПОЛТАРАК

Полтарак Яна, 28 лет, родилась на Крайнем Севере, в городе Дудинка Красноярского края, окончила СПбГУЭФ и СЗАГС по специальностям  экономист-статистик и менеджер по государственному и муниципальному управлению. В настоящее время живёт и работает в Санкт-Петербурге. В жанре хайкай пишет с 2009 года. Публиковалась в газете «Таймыр», литературно-художественном альманахе «Полярное сияние», журналах «Арион» и «Поэзия», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», альманахах поэзии хайку «Хайкумена» и «Рос(с)инки», сборнике поэзии «Котэрра», в интернет-журнале поэзии хайкай «Улитка». Призёр и дипломант Всероссийского и международных конкурсов хайку.

 

***

 

рассвет июля

тонет в омуте

васильковый цвет

 

Отпускной терренкур*…

 

Нос к носу с белкой

городской кот.

 

*) Терренкур — метод санаторно-курортного лечения

дозированными восхождениями по размеченным маршрутам.

 

сорочий стрекот

над перепелиной кладкой

легавая в стойке

 

Дельфинарий…

Таращится на коллегу

морской котик.

 

накатывает волна…

шёпотом имя

на ветер

 

Моё сокровище!

Сохнет карапуз

над горкой окатышей.

 

Мамины туфли

на каблуках…

Главнее брата!

 

отправление –

взлетает ладошка

от вишенных губ…

 

первогодок

подрастает

офицерская дачка

 

вездесущий бурьян

жжёт ниже спины

дедово задание

 

варенье из черешни –

ещё бабушкиной рукой

дата закрутки

 

первый учитель

догоняет в парадном

эхо шагов

 

Красный день календаря…

Треплет ветром паутину

в облетевшем малиннике.

 

Клён за окном.

Только и осталось рыжего –

соседский кот.

 

пологий холм…

сквозь зелень озимых

разбитый просёлок

 

старый знакомый

с первым морозом уходит

горечь калиновых ягод

 

большая перемена –

не успела оглянуться

белым-бело

 

новый год…

в аквариуме золотая рыбка

 

ОСЕННИЙ ВЕТЕР (монорэнга)

 

осенний ветер…

спутались кисти

малиновой шали

 

луна…

теперь в другом окне

 

дождь и дождь…

спит и спит

трёхцветная кошка

 

сухой букет –

разлетается в пух початок рогоза

 

снегопад…

от крыльца до калитки

размашистый след

 

петельки серпантина…

по числу месяцев шишки на ёлке

 

пар над чашкой…

опускается на дно

лимонная долька

 

звёзды

кочуют из луж в небеса

 

последние капли

стекают на дорожку сада

солнечные пятна

 

запах сирени

от прихожей до спальни

 

вот и отогрелась…

рывками над лугом

бабочка

 

жара… теряет цвет

колючая трава

 

***

 

с. 217-217

Закончился конкурс «Поэзия верлибра – 2» (апрель 2013 – июль 2013), организованный Московской областной писательской организацией, журналом «Поэзия» и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru

 

Победителями конкурса признаны:

 

1 место

 

переплетаясь…

 

переплетаясь,

купаемся в нежности

океана

 

нет, не парус твоя ладонь,

а пристань

щеки

 

всю красоту узора

прикосновений лю…

прикосновений ли…

прикосновений о…

 

ты стёр с меня одним

поцелуем

 

Та Лия

 

2 место

 

Музыка  ночи

 

ночь

изучаю

аккорды созвездий

из блюзов бессонниц твоих

луна

сквозь прозрачный тюль

по ту сторону темноты

свеча

догорает

бликами на потолке

импровизирует

тень

 

ketschmidt, Германия

 

3 место

 

Поздний  вечер

 

вечер

веет прохладой

в аллеях парка

скрыт за спинами фонарей

город

заблудились

в лабиринте улиц

между церквей и соборов

тени

не движутся

из своих укрытий

не решаются выходить

в ночь

 

ketschmidt, Германия

 

4 место

 

пустое

 

тускнеет жемчуг,

гаснут птицы,

тает небо

в тех, кто

рядом…

 

в пустоте

любое слово звенит,

лишь только успею

подумать:

 

какое стеклянное

это пустословье…

 

Та Лия

 

5 место

 

Упал с Весны…

 

Упал с Весны лис-

Ток календаря. Промерз-

Ли?.. и промокший

Март уходит. Поэты

и коты не погуля…

 

jack

 

Михаил Кожин

«15» августа 2013 г

г. Дубна

 

с. 218-218

Закончился первый конкурс «Поэзия танка» (январь 2013 – июль 2013), организованный Московской областной писательской организацией, журналом «Поэзия» и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru

 

1 место

 

Старый гербарий

Прахом неузнанных трав

Стол мой усыпан

В памяти живы цветы

Что собирали вдвоём…

 

Kokoro

 

2 место

 

Закладка в книге

Белеет померанцем

Листок бумаги

Кому письмо писала

Уже давно забыла…

 

Kokoro

 

3 место

 

с бликами солнца

в мягких тычинках цветка

вибрирует шмель

радуясь летнему дню

вспомнила детство своё

 

ketschmidt, Германия

 

4 место

 

(… когда легли вокруг непроходимые снега … вспоминая Сайгё…)

 

как же спокойно

спят по колено в снегу

сосны на склонах

только шепните мне – жив

в хижине горной поэт

 

Мицунари-но Масё

 

5 место

 

Листья под снегом

треплет растерянный грач,

зёрнышки ищет.

Рук твоих нежных тепло,

где я смогу отыскать?

 

Людмила Скребнева, г. Казань

 

6 место

 

Полузакрытый,

Зонтик намокший висит

Раненой птицей,

Робко в прихожей звучат

Звонкие ноты  весны.

 

Виктор Алексеев, г. Москва

 

7 место

 

пустая веранда

дождь не наполнит никак

разбитую чашку

никак не забудется

вкус твоих губ

 

Филмор Плэйс, г. Минск

 

8 место

 

снежинкой белой

твоей щеки коснувшись

растаю — знаю

и пусть любви на свете

на каплю больше станет

 

Мицунари-но Масё

 

9 место

 

Утром промозглым

дворник гоняет метлой

ржавые листья.

В луже озябшей дрожит

бледный желток фонаря.

 

Татьяна Фаустова, г. Санкт-Петербург

 

10 место

 

Бухта каната

За изголовье у нас

В звёздной постели

Ветер щекочет плечо

Или дыханье твоё?..

 

Kokoro

 

Александр Долин

«15» августа 2013 г

Международный университет Акита (Япония)

 

 

с. 219-220

Закончился конкурс «Поэзия рубаи – 2» (февраль 2013 – июль 2013), организованный Московской областной писательской организацией, журналом «Поэзия» и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru

 

Победителями конкурса признаны:

 

1 место

 

Сквозь халат солнце гладит меня по плечу,

Ветер рёбра щекочет, а я хохочу.

Я свой старый халат никогда не сменяю

На придворного евнуха шёлк и парчу.

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

2 место

 

Идёт за боем бой. Стрельба, пожары, крик…

Ты жертвуешь собой, ты рисковать привык.

И все же час настал прервать кровопролитье.

Компьютер выключай и покажи дневник!

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

3 место

 

Жизнь — кукольный театр, в котором мы — актёры,

сценарий позабыв, не слушая суфлёра,

лопочем чепуху, творя добро и зло,

под снисходительным и равнодушным взором…

 

Татьяна Фаустова, г. Санкт-Петербург

 

4 место

 

Я воспарил над бренной суетой.

Я всё познал! Мгновение, постой!

Но Пустота в кувшин вина проникла,

Наполнив разум гулкой темнотой.

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

5 место

 

Давно известно: миром правит ложь.

Коль не обманешь — дня не проживёшь!

но, истину презрев, тебе я верю снова:

О, милая! Ты так красиво лжёшь!

 

Иван Кротов, Краснодарский край

 

6 место

 

мудрец и учёный затеяли спор

приметы народные — клад или вздор

коль снег повалил на седьмое апреля,

что завтра? — Восьмое, о чём разговор?

 

ketschmidt, Германия

 

7 место

 

Не довелось бессмертных встретить мне в миру,

Вновь уподобившись парящему орлу…

Я всё переживу, однако, кроме смерти! –

Подобно Пушкину – «Нет, весь я не умру»!

 

Александр Савостьянов, Брянская область, г. Клинцы

 

8 место

 

Поэзии нектар слегка я пригубил.

Потом ещё хлебнул — на вкус он странен был.

Очнулся утром, рядом с голой Правдой.

Она была страшна, как нильский крокодил!

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

9 место

 

Всё повторится. Розовый восход,

откинув полог, явит небосвод

и ясность дня. Но ветхим покрывалом

на землю ночь неведенья сойдёт.

 

Татьяна Фаустова, г. Санкт-Петербург

 

10 место

 

Шах с эмиром вели за долину войну,

И никто не хотел уступить никому.

А дехканин в долине возделывал землю.

Кто в войне победит — безразлично ему.

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

11 место

 

о пользе шпината он сыну твердил

сто поводов веских тому приводил

но стоило сыну на миг отвернуться

шпинат свой на шницель отец заменил

 

ketschmidt, Германия

 

12 место

 

О, пери! Сколь прекрасна и стройна ты,

Улыбка — жемчуг, очи — как агаты!

За счастье быть с тобой я жизнь готов отдать!

Ты ж требуешь почасовой оплаты…

Просто Сергеич, г. Москва

 

Михаил Кожин

«15» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 220-221

Закончился конкурс «Поэзия акростиший – 1» (февраль 2013 – июль 2013), организованный Московской областной писательской организацией, журналом «Поэзия» и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru

 

Победителями конкурса признаны:

 

1 место

 

Крошево пыли

Рябит перед глазами

Облаком сизым…

Струйки едкого пота

Солью отбелят лицо

 

Дебора Мэй, г. Владивосток

 

2 место

 

Грома раскаты,

Рвутся в клочки небеса…

Острые пики

Землю пронзают насквозь…

Адские игры богов…

 

cunamisan

 

 

3 место

 

Улиц круженье —

Хочешь-не хочешь, бредёшь.

Осыпью время.

Дней ускользающих цепь

Якорем тащит на дно.

 

Татьяна Фаустова, г. Санкт-Петербург

 

4 место

 

в клюве семечка

озирается щегол —

рядом дачник с лопатой

 

Курума Такуми, г. Балаково

 

5 место

 

Дикий мёд

Apple в кармане

Одиноко жужжит

 

Сергей Лукьянов, г. Москва

 

6 место

 

В/дохновение  трёх   миро/В.

Е/динение   —   в   тишин/Е.

С/инеглазая   даль   чуде/С.

Н/аслаждаясь теплом времё/Н,

А/конитом   пьянит   весн/А.

 

Александр Савостьянов, Брянская область, г. Клинцы

 

7 место

 

чуть брезжит рассвеТ

в дымке плотной поутрУ

весь мир кверху дноМ

лишь мелькают два крылА

заблудившейся ТэнниН…

 

Kokoro

 

8 место

 

Сумерки сонны…

В комнате тусклый огонь

Еле мерцает…

Чередою видений

Абстрактных теней игра

 

Дебора Мэй, г. Владивосток

 

9 место

 

Мерцают звёзды,

И свет голубого льда

Растекается…

Абсолютным покоем…

Жизненной силой любви!

 

Мила Малинина, г. Москва

 

10 место

 

здоровёхонек малыш

улыбается во весь рот

бабка-знахарка

 

ketschmidt, Германия

 

Михаил Кожин

«15» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 221-222

Закончился конкурс «Поэзия хайку – 10» (февраль 2013 – июль 2013), организованный Московской областной писательской организацией, журналом «Поэзия» и сайтом http://www.haiku-konkurs.ru

 

Победителями конкурса в номинации «Лучшие хайку» признаны:

 

1 место

 

запах сосновой коры

домик Стругацких

на склоне

 

pol_doma из Кирова

 

2 место

 

сельпо

в пастушьей сумке

черепаха

 

ketschmidt, Германия

 

3 место

 

монах на тропе

перекрещиваются

палки для ходьбы

 

Виктор Грипасов, г. Таганрог

 

4 место

 

нетопленый дом

говорит по-французски

старый приёмник

 

pol_doma из Кирова

 

5 место

 

старая крепость

паутина

в бойнице

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

6 место

 

переход…

придерживает живот

беременная

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

7 место

 

вишнёвый сад

стряхиваю с головы

лепестки цветов

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

8 место

 

часы без стрелок

поземка в разбитые окна

детского дома

 

Филмор Плэйс, г. Минск

 

9 место

 

мост через реку.

запирает рабочий

замковый камень

 

Курума Такуми, г. Балаково

 

10 место

 

Апрель.

Дремлет на солнышке

Кочегар

мдк

 

Игорь Шевченко

«14» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 222-223

Победителями конкурса в номинации «Лучшие трёхстишия» признаны:

 

1 место

 

Белая ночь.

Сфинкс провожает взглядом

воздушные шары.

 

Яна Полтарак, г. Санкт-Петербург

 

2 место

 

дачный поселок

на мокром крыльце

июньские газеты

 

Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург

 

3 место

 

солнечный день

серый кот сидит

в проталине

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

4 место

 

дождь за окном

тоньше нитки

игольное ушко

 

pol_doma из Кирова

 

5 место

 

телёнок

в свежескошенных травах

запах молока

 

Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург

 

6 место

 

грибной дождик —

в забытой мыльнице

пузыри

 

кубрик

 

7 место

 

безлунная ночь

висит на гвозде

ракетка для тенниса

 

pol_doma из Кирова

 

8 место

 

лёгкий морозец

из одной руки в другую

перекладываю сумку

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

9 место

 

тихая улица

обходит прохожий

камень на тротуаре

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

10 место

 

первый снег

люди под зонтами

уходят в себя

 

pol_doma из Кирова

Игорь Шевченко

«14» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 223-223

Победителями конкурса в номинации «Лучшие сенрю» признаны:

 

1 место

 

ах, какой профиль!

обратная сторона

сковороды

 

pol_doma из Кирова

 

2 место

 

травень —

кто брассом, кто кролем

по узкой тропе

 

кубрик

 

3 место

 

забор —

лучше бы не было

этого слова

 

Просто Сергеич, г. Москва

 

4 место

 

лавочки в сквере —

то влюблённые,

то очкарики

 

кубрик

 

5 место

 

— вот так встреча!

теряюсь в догадках

у трапа

 

Людмила Грачёва, г. Москва

 

6 место

 

рюкзак со спиртным

выносит вожатый

ремнями вперёд

 

ketschmidt, Германия

 

7 место

 

ах, хороша! —

не донесу домой

чекушку водки

 

кубрик

 

8 место

 

стало прохладней

вновь возмутился народ

«только привыкли»

 

Кицунэ Миято

 

9 место

 

кунсткамера

в стеклянных банках

маринованные перцы

 

Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург

 

10 место

 

за порог

тянет черепаху

жвачка

 

ketschmidt, Германия

 

Игорь Шевченко

«14» августа 2013 г

г. Дубна

 

с. 223-224

Победителями конкурса в номинации «Амазония» признаны:

 

1 место

 

Позднему гостю

тащит матрёшку

хозяйкин пёс…

 

Яна Полтарак, г. Санкт-Петербург

 

2 место

 

зимняя вишня

украшаю для себя

праздничный тортик

 

Людмила Грачёва, г. Москва

 

3 место

 

размолвка…

учу

иностранный язык

 

Николай Гранкин, г. Краснодар

 

4 место

 

подушечки пальцев

тихо касаются клавиш

до-ля…до-ля…

 

ketschmidt, Германия

 

5 место

 

зелёный берет

девушка примеряет

задумчивый взгляд

 

pol_doma из Кирова

 

6 место

 

прихорашиваюсь

на крыльце

умывается кошка

 

Людмила Грачёва, г. Москва

 

7 место

 

я не нарочно

изогнулись лукаво

губы в улыбке

 

Кицунэ Миято

 

8 место

 

тянул со свадьбой

все девять месяцев друг

вдруг рассосётся

 

Кицунэ Миято

 

9 место

 

в тине зелёной

море головастиков

сохнут царевны

 

romannik

 

10 место

 

Сытой лягушкой

Томно в джакузи лежу

Лень даже квакнуть…

 

Kokoro

Игорь Шевченко

«14» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 224-224

Победителями конкурса в номинации «Лучшие министишия» признаны:

 

1 место

 

солнце и ветер

перекрестились сосульки

 

pol_doma из Кирова

 

2 место

 

рождественская ночь

взгляд из зазеркалья

 

Людмила Грачёва, г. Москва

 

3 место

 

ровно на два поцелуя

отстали часы

 

pol_doma из Кирова

 

4 место

 

задолго до весны

раздаются шаги в темноте

 

pol_doma из Кирова

 

5 место

 

свесилась из окна

капелька солнца

 

pol_doma из Кирова

 

6 место

 

первоцвет —

расплетаешь мокрую косу

 

кубрик

 

7 место

 

солнце на мокром асфальте:

у облачности – перемена

 

кубрик

 

8 место

 

ни аистов, ни капусты в поле…

скорый развод

 

Яна Полтарак, г. Санкт-Петербург

 

9 место

 

всё ближе с возрастом

торшер на одной ноге

 

pol_doma из Кирова

 

10 место

 

ну и тихоня

на улитку сетует черепаха

 

pol_doma из Кирова

Игорь Шевченко

«14» августа 2013 г

г. Дубна

 

 

с. 225-226

Победителями конкурса в номинации «Чужая Лужа» признаны:

 

1 место

 

спит вечным сном

в саркофаге янтарном

обычная муха

karamazov, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

капля янтаря

влип в историю

черный муравей

Михаил Кожин, 2009

http://vkontakte.ru/note4465267_8625486

 

2 место

 

думал о вечном,

но поскользнувшись, вспомнил

мать управдома

karamazov, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

ужин при свечах

они вспоминают мать

электрика жэка

Михаил Бару, 2005

«Обещастье», Михаил Бару, СПб.: «Геликон плюс», 2005, с. 128

 

3 место

 

облАкотилась на ель тишина

зимний рассвет

pol_doma, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

перила пристани…

облакачивается

осенний закат

Константин Микитюк, 2006

«Колени в облаках», М.: Memories, 2006, с. 77

 

4 место

 

Облачко мути

Тает в ручейке

Прыжок лягушки

мдк, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

 

Сквозь дымку – луна.

Замутили лапки лягушек

Небо в пруду.

Татьяна Соколова-Делюсина – Ёса Бусон, 1998

«Ёса Бусон», пер. Татьяны Соколовой-Делюсиной, СПб.: Гиперион, 1998, 27

 

5 место

 

новый урожай

обжигает руки

картошка в мундире

Мила, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

утренняя почта

обжигает пальцы

конвертик блина

Константин Микитюк, 2006

«Сквозь тишину», сост. Михаил Бару, «Красный матрос», СПб, 2006, с. 139

 

6 место

 

снегопад

ловит лапкой кошка

снежинки

Мила, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

Снегопад.

Кошка ловит белых мух

Полосатой лапой.

Михаил Бару, 2005

«Обещастье», Михаил Бару, СПб.: «Геликон плюс», 2005, с. 45

 

7 место

 

на блузке твоей

шесть кнопок – шесть мгновений

до нашей любви

karamazov, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

эта пуговка на её блузке…

дрожь нетерпеливых пальцев

крупнее, крупнее…

Михаил Бару, 2005

«Обещастье», Михаил Бару, СПб.: «Геликон плюс», 2005, с. 116

8 место

 

лента-дорога

до рассвета петляла

после зарплаты

Кицунэ Миято, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

Дорога домой

Петляет, петляет, петляет…

Нет, я завяжу.

Михаил Бару, 2005

«Обещастье», Михаил Бару, СПб.: «Геликон плюс», 2005, с. 76

 

9 место

 

прохожий

замутил в луже

небо

philmore, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

Сквозь дымку – луна.

Замутили лапки лягушек

Небо в пруду.

Татьяна Соколова-Делюсина – Ёса Бусон, 1998

«Ёса Бусон», пер. Татьяны Соколовой-Делюсиной, СПб.: Гиперион, 1998, 27

 

10 место

 

ряды куличей

кропит священник святой водой

на Пасху дождь

karamazov, 2013

конкурс «Поэзия хайку — 10»

 

поздняя пасха

пробует все куличи

дождик на пляже

Широки Мируками, 2011

«РОСсИНКИ», М.: Издатель И. Б. Белый, 2011, с. 213

 

Игорь Шевченко

«20» августа 2013 г

г. Дубна

Добавить комментарий