Архив 2011 года. 177 работ конкурса Поэзия хайку 6

Так как второй номер журнала «Поэзия» за 2011 год с результатами прошедших конкурсов, вероятно, должен выйти в свет в конце ноября, у меня большой запас времени на судейство, так как есть результаты конкурса «Поэзия хайку – 5». Поэтому постараюсь оценивать конкурсные произведения (по дате публикации) в режиме реального времени и закончить конкурс в декабре. Сразу прошу простить меня за то, что не буду стремиться отвечать на комментарии, а также за возможные ошибки и резкие слова или невольную грубость.

С точки зрения судейства, важной задачей конкурса является обкатка оценок сенрю.

Общая шкала оценок трехстиший

Оценка «-2».

14 кю: утверждения, назидания, афоризмы http://stihi.ru/2010/05/05/221, пословицы, загадки, вопросы, обобщения, рассуждения, объяснения, побуждения, сообщения, оперирование невещественным, олицетворения, исповедь, смешение времен, общеизвестные (лишние) факты, общие для хайку ключевые слова («жизнь», «смерть», «Бог» и т. п.), (двойное) отрицание; рифма;

13 кю: монологи, диалоги;

12 кю: скрытые пояснения, утверждения, назидания, обобщения, рассуждения, объяснения, побуждения, сообщения и т. д.; скрытая (слабая) рифма;

Оценка «-1.5».

11 кю: метафоричные трехстишия, иносказательные, обыгрывание устойчивых выражений; скрытая игра (религиозными) символами;

10 кю: сенрю, суперплотные, игра словами, цветом, звуком и запахом, обыгрывание омонимии; черный юмор;

9 кю: неэкономичные (лишние слова, большая пересекаемость значений, языковая двусмысленность и т. п.), трехстишия-матрешки;

Оценка «-1».

8 кю: трехстишия с ошибками: смысловыми, орфографическими, рубленность, структурная симметричность, скрытое обыгрывание устойчивых выражений, скрытое сенрю, двуопорный такын, наличие (скрытого) отрицательного вектора, досказанность, скрытая пересекаемость значений; общее после конкретного;

7 кю: хайрю (скрытая метафоричность)http://stihi.ru/2010/05/28/6801; одноопорные такыны, http://stihi.ru/2010/06/01/1438; настроенческие;

6 кю: мини-танки http://stihi.ru/2010/05/06/6662, мини-оды;

скрытые хайрю, одноопорные такыны, настроенческие;

Оценка «-0.5».

5 кю: трассы http://stihi.ru/2010/05/06/1149;

скрытые мини-танка, мини-оды;

4 кю: оранжевые http://stihi.ru/2010/05/30/4889 (присутствие автора, скрытое утверждение, скрытая игра слов), коаны, игра структурной симметричностью; многожанровые;

скрытые трассы;

3 кю: жанровые, сопоставительные, объемные сенрю, русские (в которых второй план «забивает» первый: http://www.stihi.ru/2004/04/26-703), исторические; скрытые оранжевые, исторические;

2 кю: динамические трехстишия http://stihi.ru/2010/05/23/5068, стихи-лилии;

скрытые жанровые, сопоставительные, русские;

1 кю: трехстишия с техническими мелкими недочетами (скрытая досказанность); скрытые динамические;

Техничными зарисовками (оценка «0») считаются трехстишия, которым присущи:

1) предметность,

2) правдоподобность (в каком-то смысле объективность) и естественность,

3) предельная лаконичность (а не твердость формы),

4) композиционность (смысловая двучастность), одна часть которой связанна с природой, и ритмическая трехчастность,

5) отсутствие смысловой досказанности http://stihi.ru/2010/04/20/4292,

6) отсутствие досказанных мостов в прошлое http://stihi.ru/2010/11/12/7209,

7) вариативность,

8) безличность и бесцветность,

9) отсутствие даже скрытых метафор, персонификаций, каламбуров и диалогов,

10) отсутствие рифмы,

11) эффект мгновенного присутствия (или настоящее время глаголов, незавершенность действия),

12) положительный вектор.

Условные оценки видов хайку.

I дан (оценка «+0.5»): хайку со смысловой досказанностью; метафорическое;

II дан (оценка «+0.5»): хайку-такыны; хайку-минитанка;

III дан (оценка «+1»): хайку-трассы;

IV дан (оценка «+1»): оранжевые хайку, хайку-коаны;

V дан (оценка «+1.5»): жанровые хайку, хайку-хайрю, русские хайку; исторические хайку; VI дан (оценка «+1.5»): динамические хайку;

VII дан (оценка «+2»): классические хайку.

Общая шкала оценок сенрю

I — VI даны

Сенрю со смысловыми пластами можно при желании отнести к хайку или к трехстишиям.

1 кю – 11 кю

1 кю: энергетические сенрю;

2 кю: объемные (многоплановые) сенрю; картинно-сопоставительные сенрю; многокартинные сенрю;

3 кю: динамические сенрю; сенрю-коаны, сенрю-лилии; многомерные шлюзовые сенрю; русское сенрю; сенрю с многоплановым сопоставлением;

4 кю: оранжевые сенрю; рубленные многомерные шлюзовые сенрю; сенрю со вторым планом; гармоничное обыгрывание омонимии; двухполюсная омонимия;

5 кю: сенрю-рассказы; рубленные сенрю со вторым планом;

6 кю: сенрю-мини-танки; рубленные сенрю-рассказы;

7 кю: сенрю-такыны, рубленные сенрю с многополюсной омонимией;

8 кю: сенрю-хайрю; калейдоскопические сенрю; структурная симметричность или однородность; возвратные сенрю;

9 кю: игра близких по тематике слов (слов второго порядка, родственных слов), сенрю-ОСА (омонимия, синонимия, антонимия и др. виды простых сопоставлений), смысловая ОСА (известная еще как общая строчка, общее слово и т. д.), смешанная игра ОСА; 4-я строчка без смыслового веера; идейные; поворотное сенрю;

10 кю:сенрю-скрытые пояснения, утверждения, назидания, обобщения, рассуждения, объяснения, побуждения, сообщения и т. д.; наличие (скрытого) отрицательного вектора;

11 кю: сенрю-назидания, пословицы, афоризмы, загадки, вопросы, сообщения, пояснения, утверждения и т. д.; сенрю-монологи и диалоги; метафорические, фантастические, сказочные.

12 кю – 14 кю

Формальные сенрю:

12 кю: формальная игра близких по значению слов (слов второго порядка), формальное обыгрывание устойчивых выражений, смешанная игра – ОСА (омонимия, синонимия, антонимия и др.), графика;

13 кю: формальная игра антонимией, игра синонимией, игра омонимией;

14 кю: каламбуры, созвучия, ошибки.

ХАЙКУ

*** V дан ************** И С Т О Р И Ч Е С К О Е Х А Й К У ************* V дан ***

шумит гаолян

на сопках Маньчжурии

запах шимозы

Просто Сергеич, 02.09.11 20:32

Историческое хайку, V дан. Краткий комментарий в статье «ИСТОРИЧЕСКОЕ ХАЙКУ» http://stihi.ru/2011/11/09/276.

*** IV дан **************** О Р А Н Ж Е В О Е Х А Й К У ************** IV дан ***

146

плеск волн

на пирсе малышка

изображает балерину

gripas_v, 17.10.11 18:36

Краткий анализ в статье «ПХ — 6», оранжевое хайку, IV дан», http://stihi.ru/2011/12/13/8329.

*** IV дан **************** О Р А Н Ж Е В О Е Х А Й К У ************** IV дан ***

первый учитель

незнакомое чувство

уравнения

pol_doma, 11.09.11 17:00

Оранжевое хайку, IV дан. Краткий комментарий в статье «Оранжевое хайку» http://stihi.ru/2011/11/13/6871.

** IV дан ******* О Р А Н Ж Е В О Е Х А Й К У С Р Е К У Р С И Е Й ****** IV дан **

101

девичник

одна с ленточкой

гитара

ketschmidt, 05.10.11 08:23

IV дан, краткий анализ в статье «Оранжевое хайку с рекурсией» http://stihi.ru/2011/11/25/4924.

*** IV дан **************** О Р А Н Ж Е В О Е Х А Й К У ************** IV дан ***

136

ночью вдвоём

крона в облаках

да луна

pol_doma, 12.10.11 10:36

IV дан, краткий анализ в статье «Хайку оранжевое» http://stihi.ru/2011/11/29/6468.

** IV дан ***************** О Р А Н Ж Е В О Е Х А Й К У ************** IV дан **

134

бубен шамана

над Малым морем

грохочет сарма

polyanka, 11.10.11 06:03

IV дан. Краткий анализ в статье «Символичное оранжевое хайку» http://stihi.ru/2011/11/29/5577.

*** III дан ******************* Х А Й К У – Т Р А С С ******************* III дан ***

157

коробка из под апельсинов

дворник везёт

опавшие листья

Николай В., 21.10.11 08:02

Краткий анализ в статье «ПХ-6», хайку-трасс, III дан», http://stihi.ru/2011/12/16/1185.

*** II дан ********** Х А Й К У — Т А К Ы Н С Р Е К У Р С И Е Й ********* II дан ***

140

— Мамо! У «Всех Святых» уже звонЯт!

Старик и банджо.

На звон откликается

Девичий голос

Евтеев А.М.

Краткий анализ в статье «ПХ — 6, хайку-такын, II дан», http://stihi.ru/2011/12/13/6048.

*** II дан ********** Х А Й К У — Т А К Ы Н С Р Е К У Р С И Е Й ********* II дан ***

116

блины

пышут жаром

кроссовки внука

ketschmidt, 05.10.11 09:18

II дан. Краткий анализ в статье «Хайку-такын с рекурсией» http://stihi.ru/2011/11/26/8524.

** I дан ************* М Е Т А Ф О Р И Ч Е С К О Е Х А Й К У ************* I дан **

148

полдень осенний

тени параллелями

по земному шару

Радуга, 18.10.11 17:47

Краткий анализ в статье «ПХ — 6», метафорическое хайку, I дан», http://stihi.ru/2011/12/13/10507.

*****************************************************************************

ТРЕХСТИШИЯ

*** 1 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 1 кю ***

172

пламя свечи

восковые фигурки

«Камасутра»

Хаки хайки, 26.10.11 13:36

Жанровое хайку (V дан) со скрытым отрицательным вектором (8 кю). Картина проста и символична: пламя любви, освящение и освещение, недолговечность и преходящесть всего земного, слияние и т. д.

Средняя оценка: [(-5+8/2)/] = 1 кю.

*** 2 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 2 кю ***

белая ночь

между пролетами моста

ангел на шпиле

alexeyfan, 27.09.11 19:15

Краткий анализ в статье «На высоте 122 с половиной метра», http://stihi.ru/2011/11/22/6646, 2 кю

Эта работа и фигурки цека (pol_doma) кандидаты на публикацию в любом разделе от хайку до сенрю благодаря смысловым пластам. Оценка и жанр условны.

** 2 кю ********* П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е ********* 2 кю ***

Ниточки кончик…

Не уходи далеко

Моя радость

Евтеев А.М., 27.08.11 23:20

Оранжевое (4 кю) с чертами сопоставительного и «русского» трехстиший (3 кю). Мне показалось, что из-за звукоповторов в первой строчке, слово «ниточки» приобрело омофоническое звучание имени (по типу «ниночки») и может читаться с подвохом. Который скрытно усиливается дальнейшим потоком слов. Иными словами я усматриваю скрытый отрицательный вектор (8 кю) или шероховатость второго плана. Однако подтекст русских народных сказок, который звучит яснее в 4-ой строчке, поднимает трехстишие до оранжевого хайку, IV дан. Половинным поглощением получаем [(-4+3+4+8)/4] = 2 кю.

*** 3 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 3 кю ***

призыв трубы «сбор»

гордо плечи расправил

безрукий старик

Просто Сергеич, 23.09.11 16:11

Трасс (5 кю) и скрытое объемное сенрю (2 кю) из-за ранее написанного:

Простые и славные люди

Живут этажом повыше.

По батарее стучу …

Игорь Ермаченко «Из комнатной поэзии»

«Сквозь тишину», 2006 г, с. 66.

Сенрю определенно мешают писать серьезно. С другой стороны, иногда именно из «серьезно-несерьезно» может получиться смысловой веер объемного сенрю.

Один из смыслов: порой лишь старики и способны «расправить плечи», хоть как-то помешать хулиганству. Скрытая аллюзия на фильм «Ворошиловский стрелок».

Символично звучит «безрукий», иногда «славным людям» остается лишь пить горькую на «сборах».

Средняя оценка: [(2+5)/2] = 3 кю.

** 3 кю **************** С О П О С Т А В И Т Е Л Ь Н О Е ***************** 3 кю ***

Дождь за окном…

Слушаем фортепиано

В четыре руки

Евтеев А.М., 16.09.11 16:03

Сопоставительное трехстишие с общим словом «слушаем», 3 кю.

** 3 кю ****************** СКРЫТОЕ О Р А Н Ж Е В О Е ***************** 3 кю ***

105

птичий гомон

на подоконнике кот

чистит шерстку

ketschmidt, 05.10.11 08:51

Скрытое оранжевое (3 кю) из-за едва заметного авторского «гомон».

** 3 кю ****************** СКРЫТОЕ О Р А Н Ж Е В О Е ***************** 3 кю ***

114

вечернее солнце

на косе сохнет

выцветшая рубаха

ketschmidt, 05.10.11 09:15

Хорошее скрытое оранжевое с омонимией и 4-ой строчкой, 3 кю. Присутствие автора — в слове «выцветшая».

** 3 кю **************** С О П О С Т А В И Т Е Л Ь Н О Е ***************** 3 кю **

143

покосившийся домик

всматривается в прохожих

старуха

Николай В., 17.10.11 16:35

Сопоставительное и русское трехстишие, 3 кю.

** 3 кю ****************** СКРЫТОЕ О Р А Н Ж Е В О Е ***************** 3 кю ***

110

первая ласточка

под козырьком крыши

верба в цвету

ketschmidt, 05.10.11 09:05

Скрытое оранжевое (3 кю), так как «первая» выдает присутствие автора.

** 3 кю ****************** СКРЫТОЕ О Р А Н Ж Е В О Е ***************** 3 кю ***

113

чулан

для игрушек

поёт цикада

ketschmidt, 05.10.11 09:13

Скрытое оранжевое, 3 кю. Присутствие автора ощущается в «для» (автор как бы показывает) и в «поет».

** 4 кю *********************** О Р А Н Ж Е В О Е ********************** 4 кю ***

147

солёные брызги

вдыхаю запах

соломенной шляпы

gripas_v, 17.10.11 18:39

Хорошее оранжевое, 4 кю.

** 4 кю *********************** О Р А Н Ж Е В О Е ********************** 4 кю ***

пасмурный день

ставлю жёлтый цветок

на окошко

Николай В., 30.09.11 15:04

Оранжевое, 4 кю, (из-за присутствия автора). Есть игра цветом – «пасмурный»/«жёлтый» с небольшим послевкусием, так как «жёлтый цветок» может преобразоваться в «желток».

** 4 кю *********************** О Р А Н Ж Е В О Е ********************** 4 кю ***

163

Снег заметает

Миску пустую монаха…

Глажу кувшинчик сакэ

Евтеев А.М., 24.10.11 00:10

Комментарий автора:

🙂

Вдохновлённый ТанедОЙ СантокОЙ

Был наказан судьбиной жестокой!

Ни сакэ и ни саб,

Ни соломенных шляп

Не сыскал в суете однобокой…

24.10.11

Не требуй ничего, ни от кого,

Страдает человек не для того…

Уйдёт из потребительского рая

Что уготовано за гробом для него?

29.10.11

Скрытый трасс или оранжевое, 4 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

вспоминая тебя

делаю передышку

после люблю

pol_doma, 23.09.11 15:24

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

мокрый асфальт

в дымке тумана

гаснут фонари

Радуга, 08.09.11 20:12

Первая строчка трасса омонимична (цвет машины), 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

начало осени

то запоёт то смолкнет

цикада в кустах

Николай В., 23.09.11 16:03

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

похолодало

сливаются

силуэты влюблённых

Николай В., 30.09.11 15:06

Трасс (5 кю) со смысловой омонимией «сливаются».

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

нет, не мобильник бренчит

ложечка в стакане

Архангельск — Свердловск

Яна-Фа, 25.09.11 12:48

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

ещё один день

погружен в память — озеро

в золотых тонах

kuzina, 09.08.11 02:43

«Ещё один» и совершенный вид глагола «погружен» указывают на трасс (трехстишие-рассказ). Попытка игры омонимией словосочетания «погружен в память». Но, на мой взгляд, само словосочетание не звучит. Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

утренний поезд

исчезает в тумане

горный склон

ketschmidt, 05.10.11 08:12

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

103

капля дождя

вздрогнул и улыбнулся

слепой

ketschmidt, 05.10.11 08:39

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

100

долгая очередь

в минуту молчания

врывается дождь

ketschmidt, 05.10.11 08:17

Трасс, 5 кю. «Минута молчания» может подсказать читателю, что очередь была автоматной или пулеметной.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

162

Бабочка скрылась

Под листом придорожным…

Летняя гроза

Евтеев А.М., 23.10.11 02:17

Трасс, 5 кю.

*** 5 кю ************************ Т Р А С С ************************* 5 кю ***

175

СТАРЫЙ КАПИТАН

ВОЗВРАЩАЕТСЯ

МАЯК НА ГОРИЗОНТЕ

Радуга, 30.10.11 19:17

Трасс (5 кю) из-за «возвращается», так как скрытно указана точка в прошлом, когда капитан отправлялся в путь.

*** 5 кю ************С К Р Ы Т А Я М И Н И – Т А Н К А **************** 5 кю ***

добрый день

моя кухня для жаворонка —

продолжение неба

pol_doma, 03.10.11 15:42

Скрытая мини-танка (5 кю).

*** 5 кю ************С К Р Ы Т А Я М И Н И – Т А Н К А **************** 5 кю ***

111

клубок пряжи

тянется бесконечно

снегопад

ketschmidt, 05.10.11 09:07

Сопоставительный трасс, или скрытая мини-танка, 5 кю. Как хайку – 14 кю из-за «бесконечно».

*** 5 кю ************С К Р Ы Т А Я М И Н И – Т А Н К А **************** 5 кю ***

167

Орнамент

из листьев и инея

Моцарт. Осенний вальс

amaliya, 24.10.11 18:06

Слово «орнамент» должно настраивать на сакральность, поэтому не звучит прочтение – «из листьев и инея Моцарт». Кондитерская омонимия слов последней строчки может понизить взятую словами «орнамент» и «Моцарт» высокую ноту до банального рисунка на фантике или шоколадной обертке.

Скрытая мини-танка, 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 5 кю ***

брусничный пирог

в центре стола при свечах

корзина зерна

ketschmidt, 05.10.11 08:04

Смешение конкретного и общего (8 кю) в данном случае недостаток. В первой строчке не просто пирог, а брусничный. Во второй – не просто на столе, а в центре. И вдруг – «корзина зерна». Появление общего после конкретного приводит к тому, что в слове «корзина» появляется «Зина Кор».

Т. е., если судить как хайку, то 8 кю.

Как жанровое трехстишие (3 кю) работа имеет огромную вариативность. Например, эта картина могла быть нарисована не только в разных странах, но и в разные моменты истории. Помимо очевидных картин можно вспомнить голодное время, когда испечь пирог из муки дорогого стоило. Было время, когда сажали за «колоски». И возможна картина, когда (не/поймали) вора, который хотел, чтобы жена испекла на день рождения дочки настоящий брусничный пирог.

Средняя оценка: [(3+8)/2] = 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 5 кю ***

159

запахнулась

за дверями МетрО…

бусинки льда

Евтеев А.М., 21.10.11 20:37

Метафоричное (11 кю) и сопоставительное (3 кю). Хорошее смысловое сопоставление: снег укутал землю/девушка запахнулась; девушка украсилась/ бусинки льда.

Можно понять и иначе. Девушка входит в стеклянные двери метро, за которыми спят бомжи, и «запахнулась», поперхнулась запахом, что ли? Бусинки льда говорят, что и за дверями достаточно холодно. Средняя оценка: [(3+8)/2] = 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 5 кю ***

132

алая заря…

отступает тьма

за далёкий лес

polyanka, 11.10.11 05:42

Комментарий автора:

Тьма — Десять тысяч (старин). Тьма тьмущая — бесконечное количество, неисчислимое множество.

От слова тьма произошло воинское звание темник — крупный военачальник. Темником был Мамай.

Скрытая (слабая) рифма: «заря»/«тьма» (12 кю). Большое пересечение значений «алая» и «заря», так как «заря» — световая окраска неба (9 кю). Но аллюзия на известную песню «Любэ»:

Мертвые с косами вдоль дорог стоят

Дело рук красных дьяволят

Мертвые с косами сбросили царя

Занималась алая <…> заря,

в которой алая заря является символом зарождающейся власти «красных дьяволят», обогащает смысловой веер стиха рекурсией: прошла заря красных дьяволят, теперь – заря другой власти. Красная же тьма «отступает» как в свое время — монголо-татары.

Русское хайку (V дан).

Средняя оценка: [(-5+9+12)/3] = 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 5 кю ***

177

древний город

под сводом деревьев

правнук с прадедом

Радуга, 31.10.11 17:00

Привычнее «под сводом ветвей», но и в этом словосочетании «свод» употреблено в переносном смысле (11 кю). Если же речь идет о баньяне, то, там одно дерево образует рощу.

Большое пересечение в словах «правнук» и «прадед» (9 кю). Может чуть лучше сказать «старик с правнуком».

Замысел мне нравится (жанровое хайку, V дан), так как баньян живет очень долго, то у него есть стволы и постарше правнук-прадед, и под его кроной может жить целый город зверушек и птиц.

Прямая картина обладает вариативностью: кладбище или живые «правнук с прадедом».

Средняя оценка: [(-5+9+11)/3] = 5 кю.

*** 6 кю ******************** М И Н И – Т А Н К А ********************** 6 кю ***

осень…

как долго спускается

лестница в сад

pol_doma, 19.09.11 17:40

Мини-танка, 6 кю.

*** 6 кю ******************** М И Н И – Т А Н К А ********************** 6 кю ***

121

женская гимназия —

за зиму вышью

цветы на носках!

pol_doma, 05.10.11 15:24

Мини-танка, 6 кю. Напоминает двустишие Тайши:

За зиму как похудел

Тюбик с зеленой краской!

*** 6 кю *********** С К Р Ы Т О Е Н А С Т Р О Е Н Ч Е С К О Е *********** 6 кю ***

на всё синее небо

одинокая птица

и облако

Николай В., 23.09.11 16:02

Скрытое настроенческое, 6 кю, из-за содержания первой строчки и эпитета «одинокая» во второй. Не могу в данном случае классифицировать как цветное («синее») из-за большого символьного (Есенинского) подтекста.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

118

негатив

под ногтями

прошедшее лето

pol_doma, 05.10.11 14:53

Интересное многоплановое сенрю (2 кю) с негативом (с отрицательным вектором из-за неэстетичного «под ногтями», 10 кю).

Средняя оценка: [(2+10)/2] = 6 кю.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

дождь за окном

не спится

старое банджо

Яна-Фа, 25.09.11 12:14

Многожанровое, 4 кю. Здесь можно увидеть:

— утверждение, размышление, внутренний монолог, скрытое пояснение и т. д. («не спится» дождю),

— рубленность,

— трасс, трехстишие-сценку,

— автора и отнести к оранжевому,

— сопоставительность с общей второй строчкой;

прилагательное «старое» может отнести нас на крыльях истории к менестрелям, т. е. скрытое историческое.

……………………..

Где-то за всем этим видится пушистая омофония «дождь за окном, не спицы хочется взять («не спится»), а банджо», и не очень – «не спиться б».

Средняя оценка: (4+8)/2 = 6 кю.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

ветер — ветер

пожухлые листья

цепляюсь за зонт

Яна-Фа, 25.09.11 12:19

Многожанровое (4 кю), рубленное (8 кю). Средняя оценка: (4+8)/2 = 6 кю.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

109

вишни цвет

в час восходящего солнца

печален ворон

ketschmidt, 05.10.11 09:04

Вероятно, сопоставляется ворон, как проводник из мира мёртвых в мир живых (и наоборот), и воскрешение солнца с аналогичным трехстишием Басе про ворона. Есть рекурсия . Однако слово «печален» — и олицетворение, и подсказка (досказанность). Указание времени «в час» говорит о трассе.

Хайку-трасс, III дан, досказанность — 8 кю, олицетворение – 14 кю.

Средняя оценка: [(-3+8+14)/3] = 6 кю.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

165

закат

перехожу на солнечную

сторону улицы

Николай В., 24.10.11 12:43

Есть родственное трехстишие у Константина Микитюка:

ночь…

через границу загара

перевожу дыхание

«Хайкумена-3», М., 2007 г, с. 45

Интересна 4-я строчка — «закат перехожу». Оранжевое (4 кю) с пересечением значений «закат» и «солнечную», 9 кю. Средняя оценка: [(4+9)/2] = 6 кю.

*** 6 кю ******************** М И Н И – Т А Н К А ********************** 6 кю ***

мокрый лист

на щеке ладошкой

всё та же нежность

Яна-Фа, 25.09.11 12:46

Мини-танка, 6 кю.

*** 6 кю ******************* С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 6 кю ***

141

открываю занавески

а там

луна!

Николай В., 17.10.11 16:31

Рассказ охотника), 5 кю. Шероховато, на мой взгляд, звучит «открываю занавески». Занавески можно опустить или задернуть. Следовательно, их можно поднять или раздвинуть. Языковая неточность, 8 кю.

Средняя оценка: [(5+8)/2] = 6 кю.

*** 7 кю ***************** Н А С Т Р О Е Н Ч Е С К О Е ******************* 7 кю ***

107

ветерок

под юбкой

коленки в цыпках

ketschmidt, 05.10.11 08:55

Настроенческое, 7 кю.

*** 7 кю ***************** Н А С Т Р О Е Н Ч Е С К О Е ******************* 7 кю ***

115

ветхий забор

зарос вьюнами

велосипед

ketschmidt, 05.10.11 09:16

Трасс, 5 кю, из-за «зарос». Из-за большого пересечения слов «ветхий» и «зарос» лучше отнести к настроенческим, 7 кю.

*** 7 кю ************************ Х А Й Р Ю ************************* 7 кю ***

122

тихая охота —

носится по лесу

разноголосое «ау»

polyanka, 06.10.11 09:40

Хайрю (скрытая метафоричность), 7 кю.

*** 7 кю ************************ Х А Й Р Ю ************************* 7 кю ***

капает воск на ладонь

прикрываю от ветра

мокрые глаза

Просто Сергеич, 02.09.11 20:21

Хайрю из-за скрытой метафоричности устойчивого выражения «мокрые глаза», 7 кю.

*** 7 кю ************************ Х А Й Р Ю ************************* 7 кю ***

горные вершины

окутывает туман

клочья облаков

ketschmidt, 05.10.11 07:58

Скрытая метафоричность (хайрю), 7 кю.

*** 7 кю ************************ Х А Й Р Ю ************************* 7 кю ***

112

раннее утро

длинные тени бросает

цапля в болоте

ketschmidt, 05.10.11 09:11

Хайрю (скрытая метафоричность), 7 кю, из-за «цапля бросает тени».

*** 7 кю ************************ Х А Й Р Ю ************************* 7 кю ***

164

рабочий полдень

в небе бледная

половинка луны

Николай В., 24.10.11 12:42

Технично: есть 4-я строчка, первая строчка омонимична, кажется, так называлась когда-то радиопередача. Хайрю, 7 кю, из-за скрытой метафоричности словосочетания «бледная половинка».

*** 7 кю *************** О Д Н О О П О Р Н Ы Й Т А К Ы Н *************** 7 кю ***

утренние лужи

вместо дна

небо

Николай В., 16.09.11 15:41

Одноопорный такын, 7 кю.

*** 7 кю ******************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А **************** 7 кю ***

спутало планы

осеннему дождю

бабье лето

pol_doma, 19.09.11 17:38

Явление жанровой вариативности. Если поставить точку после первой строчки, то сопоставительное, 3 кю. Можно отнести к иносказательным, 11 кю, к – русским, 3 кю, метафорическим, 11 кю. Средняя оценка: [(3+3+11+11)/4] = 7 кю

*** 7 кю ******************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А **************** 7 кю ***

174

глубинка…

тащится из колодезной тьмы

большой ковш

polyanka, 28.10.11 17:13

Насколько мне известно, ковши вместо ведер в колодец не спускают. Может, конечно, уронили? Может, экскаватор углубляет колодец? Может отражение ковша обычного или небесного?

Хайрю (7 кю), скрытая метафоричность из-за «тащится», или двуопорный такын (8 кю), так как автору кажется, что «тащится».

Средняя оценка: [(7+8)/2] = 7 кю.

*** 8 кю *************** С М Ы С Л О В А Я О Ш И Б К А **************** 9 кю ***

144

Солнечный луч

В чердачной пыли

Детский трёхцикл

Евтеев А.М., 17.10.11 17:42

Первая строчка со смысловой ошибкой, 8 кю. Эта ошибка была когда-то широко распространена у хайдзинов. Кажется, я критиковал ее даже у Ориги. Жанр хайку предполагает стремление к объективности. Луч невозможно увидеть, поэтому ближе к духу хайку писать «лучи». Без этой ошибки было бы хорошее трехстишие. Предлагаю поставить на следующий конкурс.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

струится песок

зал ожидания

чайная ложка

Хаки хайки, 09.09.11 21:16

Рубленное трехстишие, 8 кю. Омонимию первой строчки раскрывают — вторая и третья.

*** 8 кю *** СКРЫТОЕ ОБЫГРЫВАНИЕ УСТОЙЧИВОГО ВЫРАЖЕНИЯ *** 8 кю ***

106

горный хребет

как на ладони

парашютист

ketschmidt, 05.10.11 08:53

Оригинальное скрытое обыгрывание устойчивого выражения «как на ладони», 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

не спится

дождик бренчит за окном

старое банджо

Яна-Фа, 22.09.11 19:44

Снова рубленное трехстишие, 8 кю, которое усилено сопоставлением. Вообще рубленные трехстишия, вероятно, представляют собой усушенные танка. Давайте попробуем создать усушенную вариацию танка:

Покоя не могу найти я и во сне,

С тревожной думой не могу расстаться…

Весна и ночь…

Но снится нынче мне,

Что начали цветы повсюду осыпаться.

Вера Маркова – Осикоти Мицунэ

«Японская поэзия», сост. и переводчики А. Е. Глускина и В. Н. Маркова, М.: «Худ. лит-ра», 1954 г, с. 68.

не спится

весенний ветер

лепестки на столе

*** 8 кю **************** Д В У О П О Р Н Ы Й Т А К Ы Н **************** 8 кю ***

корзина пуста

последний лист

уносит ветер

Радуга, 28.09.11 18:33

Двуопорный такын (8 кю), который читается как авторское утверждение: «пуста», «последний».

*** 8 кю **************** Д В У О П О Р Н Ы Й Т А К Ы Н **************** 8 кю ***

укромное местечко

в гамаке из паутины

солнце

Николай В., 16.09.11 15:43

Двуопорный такын, 8 кю, автору кажется, что…

*** 8 кю **************** Д В У О П О Р Н Ы Й Т А К Ы Н **************** 8 кю ***

ветка над кровлей –

груши, сбитые ветром,

стучат в мои сны.

Герман Самарин, 29.09.11 18:22

Двуопорный такын (8 кю), автору кажется, что…

** 8 кю ******** С Т Р У К Т У Р Н А Я С И М М Е Т Р И Ч Н О С Т Ь ******** 8 кю **

русское поле

в позе цапли студент

в новых штиблетах

Просто Сергеич, 19.09.11 22:11

Трехстишие со структурной симметричностью, 8 кю: в чем? /студент/ в чем?

Как сенрю, сенрю-ОСА, сопоставление цапли и студента, 9 кю.

*** 8 кю ******************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А **************** 8 кю ***

161

Зажигает

Зелёную лампу…

Спасибо, сестра!

Евтеев А.М., 22.10.11 19:52

Внутренний или обычный диалог, 13 кю. Русское трехстишие (3 кю), на втором плане — вольное литературное общество «Зелёная лампа» (символ света и надежды) при декабристском «Союзе Благоденствия». Средняя оценка: [(3+13)/2] = 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

130

свежий помёт

почтовые голуби

спальный район

Хаки хайки, 08.10.11 18:19

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

спелые суши

стеклянные двери

бараньи мозги

НИПАТОМУША, 04.08.11 05:19

Комментарий автора:

«кулинарное искусство различных культур в одном современном здании.:)))

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

астры в букете

горькие слёзы

сменная обувь

НИПАТОМУША, 17.08.11 15:18

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

Капают слёзы

Медвежьи волоски

Боли в желудке

НИПАТОМУША, 17.08.11 18:06

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

Дубовый венок

Сверкают латы

Монетный двор

НИПАТОМУША, 18.08.11 15:38

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

Музыка,

шелест страниц.

Замкнутый круг.

Яна-Фа, 20.09.11 22:09

Рубленное трехстишие, 8 кю. Аллитерация во второй строчке может привести к слою «шелест странниц». В третьей строчке помимо прочего может быть аллюзия на слова одноименной песни группы «Ария»:

«Есть странный дар – лететь на пламя,

Чтоб в нем остаться навсегда».

Рубленные трехстишия могу с равным правом классифицировать и как трехстишия со структурной симметричностью: что? что? что?

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

гончие псы

домашние тапочки

белый карлик

НИПАТОМУША, 03.09.11 15:48

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

тополиный пух

фанаты со свечками

низкий поклон

НИПАТОМУША, 04.09.11 11:39

Комментарий автора: «Тем, кто вспомнит свою молодость».

Рубленное трехстишие, 8 кю.

**** 8 кю ******************** Р У Б Л Е Н Н О Е ********************* 8 кю ****

гончие псы

домашние тапочки

белый кролик

НИПАТОМУША, 04.09.11 13:19

Рубленное трехстишие, 8 кю.

*** 9кю ********************* М А Т Р Е Ш К А ************************* 9кю ***

гроздь винограда

пахнет вином молодым

талая капля

ketschmidt, 05.10.11 08:00

Красивое трехстишие-матрешка (9 кю) из-за близко стоящих опор – «виноград», «вино», «капля». Аллитерация «грзд», «внгрд» создает иллюзию, что виноград давят.

** 9кю ***** Б О Л Ь Ш А Я П Е Р Е С Е К А Е М О С Т Ь З Н А Ч Е Н И Й **** 9кю **

сбор урожая

на картофельном поле

пара студентов

Просто Сергеич, 01.09.11 05:43

Неэкономичное, с большим пересечением значений: «сбор урожая» и «на картофельном поле», 9 кю.

Как пишут классики на тему сбора урожая:

Осенний дождь.

Солдат на капустном поле

Укрылся мешком.

Михаил Бару, Из сборника «ПОДЖИГАТЕЛЬ ЖИЗНИ», «Обещастье», СПб.: «Геликон Плюс», 2005 г, с. 22.

сбор помидоров

на гастролях

театр кабуки

pol_doma из Кирова, конкурс «Поэзия хайку – 5»

** 9кю ***** Б О Л Ь Ш А Я П Е Р Е С Е К А Е М О С Т Ь З Н А Ч Е Н И Й **** 9кю **

крутится пуля

в зубьях нарезов ствола

рвется рубашка

Просто Сергеич, 02.09.11 07:27

Идея игры омонимией слова «рубашка» оригинальна. Кажется, встречалась игра с карточной рубашкой. Тем не менее, реализация кажется мне неэкономичной из-за словосочетания «в зубьях нарезов», так как нарезы и образуют зубья. Есть слово винтовка, в котором есть и ствол, и нарезка, и винтовое вращение.

** 9кю ***** Б О Л Ь Ш А Я П Е Р Е С Е К А Е М О С Т Ь З Н А Ч Е Н И Й **** 9кю **

осенний ветер

жёлтые листья летят

впереди воробьёв

Николай В., 23.09.11 16:01

Большая пересекаемость значений слов: «осенний/жёлтые», «ветер/летят», 9 кю.

** 9кю ***** Б О Л Ь Ш А Я П Е Р Е С Е К А Е М О С Т Ь З Н А Ч Е Н И Й **** 9кю **

142

погожий денёк

костры во дворах

дымами кверху

Николай В., 17.10.11 16:33

Вероятно, хайку – это то, чего нельзя сказать не только прозой, но и традиционной поэзией.

* * *

День пригреет — возле дома

Пахнет позднею травой,

Яровой, сухой соломой

И картофельной ботвой.

И хотя земля устала,

Все еще добра, тепла:

Лен разостланный отава

У краев приподняла.

Но уже темнеют реки,

Тянет кверху дым костра.

Отошли грибы, орехи.

Смотришь, утром со двора

Скот не вышел. В поле пусто.

Белый утренник зернист.

И свежо, морозно, вкусно

Заскрипел капустный лист.

И за криком журавлиным,

Завершая хлебный год,

На ремонт идут машины,

В колеях ломая лед.

Александр Твардовский, 1939 г

Как видно, зарисовка не нова. Смысловое пересечение вижу в словах «погожий» и «дымами кверху». Можно было бы отнести к русскому трехстишию или к русскому сенрю из-за похожести на втором плане дыма от костра и «радостного» кошачьего хвоста. Но есть перебор и со смысловой лаконичностью. Если поднят хвост у одного костра, то читатели могут догадаться о траектории дымов с соседских дворов.

Вероятно даже, что краткие зарисовки могут проигрывать традиционной поэзии из-за своей краткости и возможной вариативности. Если в обычном стихотворении у поэта есть возможность развернуть картину и максимально приглушить ненужные толкования, то как, например, отделаться от ощущения недавних летних пожаров, когда от засухи сгорали целые деревни. Можно напомнить и другие картины.

** 9кю ******************** Л И Ш Н Е Е С Л О В О ********************** 9кю **

аромат цветов

зигзагами порхает

бабочка

Николай В., 16.09.11 15:39

Бабочки порхают, т. е. либо кружат, либо перелетают с места на место по некоей ломаной траектории. Мне кажется, что «зигзагами» — лишнее слово.

** 9кю ******************** Л И Ш Н Е Е С Л О В О ********************** 9кю **

молодая вишня

на каждой ветке

по две улитки

Николай В., 30.09.11 15:02

Задумка интересная: обыграть название плода и дерева с четвертой строчке (если поставить точку после «по две»). Смущает кажущееся лишним слово «каждой»:

молодая вишня

на ветках

по две улитки

Лишнее слово, 9 кю.

** 9кю ******************** Л И Ш Н Е Е С Л О В О ********************** 9кю **

131

пар над пашней

в небе кружит

клин журавлиный

Радуга, 09.10.11 21:33

Автор понимает жанр хайку. Журавль – птица символичная, есть сопоставление. Не хватает экономичности (или лаконичности). Лишнее слово «в небе». Этот недостаток усиливают: «пар» и «над».

** 9кю ************** ИГРА БЛИЗКИХ ПО ТЕМАТИКЕ СЛОВ ************** 9кю **

пробуждение-

уже встал

еще лежу

alexeyfan, 05.09.11 19:10

Игра близких по тематике слов, сенрю, 9 кю.

*** 9кю ****************** Д В У С М Ы С Л Е Н Н О С Т Ь **************** 9кю ***

135

на закате

размыто письмо

слезами

kuzina, 12.10.11 03:02

Черновик с хорошей сопоставительно-символической идеей, который пока в том числе можно понять и как сенрю: начали плакать над письмом с утра и к закату – размыли (двусмысленность, 9 кю).

*** 10 кю ***************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ***************** 10 кю ***

Сон не приходит.

Нынче другие гости —

грустные мысли.

Яна-Фа, 27.09.11 13:30

Настроенческое (7 кю) с объяснением (14 кю). Средняя оценка: [(7+14)/2] = 10 кю.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

с бумаги неба

спустились в мир деревья

пить ночную тушь…

Герман Самарин, 29.09.11 17:22

Метафорическое, 11 кю.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

серое небо…

лист неподвижно кружИт

тонущей джонкой

Герман Самарин, 29.09.11 17:25

Метафорическое, 11 кю.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

грозди рябины

словно игрушечные

висят зяблики

ketschmidt, 05.10.11 08:10

Метафоричное, 11 кю.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

145

низкое солнце

согревает землю

покрывало из груш

gripas_v, 17.10.11 18:32

Метафоричное трехстишие или сенрю, 11 кю, из-за «покрывало из груш». При этом строчки «низкое солнце согревает землю» может восприниматься как начало плана мести маленького вождя краснокожих Сэму или Биллу из новеллы О. Генри и т. п.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

154

осыпает дарами

сытая осень

молодые побеги

gripas_v, 20.10.11 19:07

Метафоричное, 11 кю. «Осень» — жена вождя краснокожих, «молодые побеги» — молодежь племени. Картина: «После удачной охоты».

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

155

поздравляю коллегу

чуть дольше

задерживаются губы

gripas_v, 20.10.11 19:08

Метафорическое, 11 кю. Губы, вероятно, еще не успели вполне насладиться послевкусием изысканного вина, и несколько задержались.

*** 11 кю ****************** М Е Т А Ф О Р И Ч Н О Е ****************** 11 кю ***

173

За солнцем

Тропкой будущей луны

Стайка скворцов

Евтеев А.М., 28.10.11 10:58

Метафоричное, 11 кю.

** 12 кю *************** С К Р Ы Т О Е С О О Б Щ Е Н И Е ************** 12 кю **

133

Полуподвальчик…

Ставня крепится к крюку

лентой Победы.

polyanka, 11.10.11 05:59

Замысел интересный, но реализация мне не нравится. Из-за того, что «виден» автор в словах «крепится к крюку», нижняя часть стиха может восприниматься не только как скрытое сообщение, объяснение или разъяснение, но и даже как скрытая инструкция (12 кю).

*** 12 кю ***************** С К Р Ы Т А Я Р И Ф М А ****************** 12 кю ***

127

полианке:)

заметишь ли свысока

ЛЮБЛЮ ЗВЕЗДОЧКА МОЯ

на асфальте

alexeyfan, 06.10.11 19:48

12 кю из-за скрытой рифмы: «свысока’»/«моя’».

**** 14 кю *********************** В О П Р О С *********************** 14 кю ****

увидит ли когда-нибудь солнце

стекольщик, придумавший

одиночество для цветов?

pol_doma, 19.09.11 17:43

Из виденных мною трехстиший-вопросов (14 кю) это лучшее.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

залётный

на лобовом стекле

паутина трещин

gripas_v, 31.08.11 10:41

Первая строчка – утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ************ Р А З М Ы Ш Л Е Н И Е ************ 14 кю *****

126

трещинки на асфальте

и такой могла быть

карта мира

Николай В., 06.10.11 17:08

Размышление, 14 кю.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

станет ладонью

тёплая глыба реки –

медлю коснуться…

Герман Самарин, 29.09.11 17:35

Утверждение, 14 кю. «Станет …»

******* 14 кю *********** О Л И Ц Е Т В О Р Е Н И Е *********** 14 кю ********

вкус варенья …

в окно детской лезут

вишнёвые ветви

gripas_v, 31.08.11 10:43

Олицетворение – «лезут ветви», 14 кю.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

158

бабье лето

в каждом цветке

букашка

Николай В., 21.10.11 08:04

Утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

170

всё просто

верю в будущее

сажая картошку

Николай В., 25.10.11 13:42

Исповедь или утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ********* О Б О Б Щ Е Н И Е и О Т Р И Ц А Н И Е ********** 14 кю *****

171

зимний причал

все ветра

непопутные

Николай В., 25.10.11 13:43

Обобщение, отрицание, 14 кю.

***** 14 кю ****************** О Б Ъ Я С Н Е Н И Е ******************* 14 кю *****

176

расправляет крылья

птица вольная

выпускаю синицу

Радуга, 31.10.11 16:59

Объяснение, 14 кю.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

13.1

ПОЛНОЕ СЧАСТЬЕ

МОЛОКОМ МАМЫ

ГРУДНЫМ В БИДОНЫ

Николь7, 28.08.11 10:19

Первая строчка – утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ************ У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ************ 14 кю *****

13.2

ЛОВИТ БАБОЧЕК РТОМ

МАМИН СОСОК

ЦВЕТОК МАНЯЩИЙ

Николь7, 28.08.11 10:19

Первая и третья строчки – утверждения, 14 кю.

******* 14 кю *********** О Л И Ц Е Т В О Р Е Н И Е *********** 14 кю ********

13.3

СТРУЙКИ ВЗАХЛЁБ

ЖАДНОСТЬ УСИЛИЙ

УТЕКЛО ПО ЩЕКАМ

Николь7, 28.08.11 10:19

Вторая строчка – олицетворение, 14 кю.

** 14 кю ***** О П Е Р И Р О В А Н И Е Н Е В Е Щ Е С Т В Е Н Н Ы М ***** 14 кю ***

13.4

УДОВОЛЬСТВИЕМ

В СЫТОМ ЖИВОТИКЕ

КРОХИ УСНУЛИ

Николь7, 28.08.11 10:19

Первая строчка – оперирование невещественным (14 кю).

******* 14 кю *********** О Л И Ц Е Т В О Р Е Н И Е *********** 14 кю ********

14.1

БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ

САМИМ СОБОЙ ТЕНИ

ИСПОДТИШКА

Николь7, 29.08.11 03:47

Третья строчка – олицетворение, 14 кю.

******* 14 кю *********** О Л И Ц Е Т В О Р Е Н И Е *********** 14 кю ********

14.1

РАЗБУЖЕНОЙ СОЛНЦЕМ

ТЕНЬ

ПОЛЗЁТ

Николь7, 29.08.11 03:47

Если речь идет о тени, то – олицетворение, 14 кю, так как ее разбудили, и она поползла.

**** 14 кю ********************* У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е **************** 14 кю ****

14.1

НЕ СПЯЩИЙ ВОИН

СВЕТА

ЗАПАЛ

Николь7, 29.08.11 03:47

Вероятно, утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ******************* У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е **************** 14 кю *****

15.1

ДЛИНОЮ КЛИНКА

ПУТЬ ИЗМЕРИТ

С МЕЧОМ САМУРАЯ

Николь7, 29.08.11 03:49

Утверждение, 14 кю.

***** 14 кю ************************ В О П Р О С ******************** 14 кю *****

15.2

ПРОДОЛЖИТ ЛИ

СВЕРЖЕННЫМ

ТЕЛОМ ВРАГА

Николь7, 29.08.11 03:49

Вопрос, 14 кю.

***** 14 кю ************************ В О П Р О С ******************** 14 кю *****

15.3

БРЕННЫМ СВОИМ

ОСТАНОВИТ ЛИ

ПУТЬ БЕЗ МЕЧА

Николь7, 29.08.11 03:49

Вопрос, 14 кю.

***** 14 кю ************************ В О П Р О С ******************** 14 кю *****

15.4

ТЕРЗАНЬЕ ДУШИ САМУРАЯ

УСПОКОИТ ЛИ

ХОЛОД СТАЛЬНОЙ?

Николь7, 29.08.11 03:49

Вопрос, 14 кю.

*****************************************************************************

СЕНРЮ

** 2 кю ****************** картинно-сопоставительное сенрю ************** 2 кю ***

рыночный ряд

среди загорелых атлетов

амазонка с луком

pol_doma, 31.08.11 09:20

У меня возникают две-три картины одновременно: современный рынок с атлетами-изваяниями и древний, на котором среди прочих продают одногрудую амазонку. Но омонимия «лука» придает картине юмористический характер. Третья картина: современный рынок с атлетичными южанами-продавцами, по которому прохаживается маленькая девочка с самодельным луком через плечо.

Назовем этот вид сенрю «картинно-сопоставительным», 2 кю.

** 2 кю ****************** картинно-сопоставительное сенрю ************** 2 кю ***

балерина

на полу у станка

верблюд на пачке

НИПАТОМУША, 06.09.11 13:04

Игра омонимичностью слов – «на пачке» и «у станка». Аллюзия на слова из фильма «Берегись автомобиля»: «Насколько бы лучше играла Ермолова вечером, если бы днем стояла у шлифовального станка…» Т. е. перед нами — картинно-сопоставительное сенрю.

** 2 кю ****************** объемное (многоплановое) сенрю ************** 2 кю ***

вечер пятницы

запиваю

цитрамон божоле

pol_doma, 06.09.11 09:08

На первый взгляд это сенрю не более как авторский рассказ, 4 кю. На поверку выясняется, что рассказ многоплановый.

В первой строчке фантазия может занести читателя, как Робинзона Крузо, на праздник к Пятнице. Во второй – есть пиво.

Третья строчка – для гурманов.

Цитрамон – бренд, созданный в СССР. Тайной бренда являлось содержание тонизирующих: какао и лимонной кислоты. Т. е. такой цитрамон можно было бы назвать «цитрамон божоле».
Нынешние цитрамоны (или постсоветские) не содержат этих ингредиентов. И их вполне можно запивать божоле для тонуса.
Перевод с латинского слова «цитрамон» мне неизвестен. В Интернете есть попытки переводов: «сitra» — «выполнивший дело», «по эту сторону, на этой стороне» и т. д., «мonum» — «памятник», «mons» — гора и т. д. Однако в свете «советской составляющей» — лимонной кислоты лучше выделить латинское слово «citrus» — «цитрусовое дерево».
Тем более что на очень-очень дальнем плане есть цветовая связь лимона и деревушками «Золотых камней» в Божоле, построенных из камней желтого цвета.
Есть здесь и скрытая интрига: действие происходит в пятницу, а день божоле-нуво (праздник молодого вина) — третий четверг ноября, которую, вероятно, можно объяснить головной болью. Однако другой причиной может стать и показное (девичье) недомогание, ведь божо в переводе «красивая игра».

** 2 кю ****************** картинно-сопоставительное сенрю ************** 2 кю ***

104

заядлый рыбак

по пояс в луне

поплавок

ketschmidt, 05.10.11 08:42

Картинно-сопоставительное сенрю (2 кю) с общей и четвертой строчками. Изюминка: «заядлый по пояс».

*** 3 кю *********** П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е *********** 3 кю ***

красные шары

на трибуне

фигурки цэка

pol_doma, 19.09.11 17:29

Первая строчка имеет тройную омонимию, каждая из которых вносит дополнительную смысловую окраску. Первый смысл очевиден. Слово «фигурки» выдает присутствие автора, оранжевое хайку, IV дан. Второй символический смысл – шары для боулинга, которые смели в итоге все кегли. Третий смысл грубоват и пошловат, в котором я и нахожу скрытый отрицательный вектор, 10 кю. Вынужден отнести трехстишие к жанру сенрю. Половинным поглощением имеем [(-4+10)/2] = 3 кю.

*** 3 кю ******************* многомерное шлюзовое сенрю *************** 3 кю ***

у засохшего дерева

в бочке с водой

плавают листья

pol_doma, 12.08.11 15:35

Краткий анализ http://stihi.ru/2011/11/04/1583. На первый взгляд кажется, что перед нами многомерное шлюзовое хайку. Однако жанроопределяющим свойством хайку является наличие смыслового веера в одном пространстве. Наличие шлюзов, наоборот, является признаком сенрю. Поэтому перед нами многомерное шлюзовое сенрю, 3 кю.

Сенрю-шлюз, 3 кю.

*** 3 кю ************** Д И Н А М И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ************** 3 кю ***

дым костра

ещё один лист

застрял на балконе

pol_doma, 03.10.11 21:06

Динамическое сенрю (3 кю). С одной стороны листья прячутся от костра на балконе, с другой:

(разжигаю на балконе врага костер, но не получается, лишь) дым костра

(кладу) ещё один лист (бумаги, но все равно не горит)

(вот так и) застрял на (вражьем) балконе

*** 4 кю *********** С Е Н Р Ю С О В Т О Р Ы М П Л А Н О М ************ 4 кю ***

117

гладь озера

теряется в кувшинках

растущий месяц

ketschmidt, 05.10.11 09:22

Сенрю со вторым планом, 4 кю.

*** 4 кю ************** гармоничное обыгрывание омонимии ************** 4 кю ***

124

оживлённая трасса

на обочине

песнь соловья

Николай В., 06.10.11 17:05

Гармоничное обыгрывание омонимии словосочетания «оживлённая трасса» (4 кю). Пробка, движется лишь обочина. Трасса «оживлена» пением соловья. Не исключена военная картина, скажем, у Дороги жизни (по Ладожскому озеру), где могли выступать певцы перед бойцами и ранеными.

Есть кажущееся противоречие: как у оживленной трассы может петь соловей, ведь соловей – скрытная и осторожная птица? Однако, давно замечено, что во время интенсивного пения соловьи забывают об опасности.

Может, есть резерв для небольшого усиления, если заменить слово «трасса» другим с тем, чтобы могла возникнуть картина трактира у дороги с соловьем (в клетке).

Для трехстишия было бы не совсем экономичным (или с большим пересечением) употреблять слова («трасса»/«обочина» и «песнь»/«соловья»).

*** 4 кю *************** ДВУХПОЛЮСНАЯ ОМОНИМИЯ *************** 4 кю ***

153

девятый десяток

глядят в разные стороны

старые башмаки

pol_doma, 20.10.11 16:15

В третьей строчке есть 4-я. Сенрю с гармоничной двухполюсной омонимией, 4 кю. На одном полюсе «девятый десяток» — лет, штук, голов, яиц, минут и т. д. На другом – «башмак»: обувь, тормоз, заглушка, опора, «обувь» для колес и гусениц, бычок, символ тайного союза, товарный знак сапожника и т. д.

Читателю остается перебрать все значения и нарисовать в воображении соответствующие картинки:

девятый десяток (пошел)

(а все также как в детстве) глядят в разные стороны

старые башмаки

девятый десяток (дней бычкам)

глядят в разные стороны

старые башмаки (годовалые бычки)

(футбол)

девятый десяток (минут, завершение матча)

глядят в разные стороны

старые. (болеют за разные команды)

башмаки

и т. д. и т. п.

*** 4 кю ******************* рубленный сенрю-шлюз ******************* 4 кю ***

козья ножка

парное молоко

пастушья сумка

НИПАТОМУША, 27.08.11 15:49

Интересны прочтения: «пАрное» и «парнОе». На втором плане пастух и пастушка с грудным младенцем. Перед нами рубленное многомерное шлюзовое сенрю, 4 кю:

козья ножка**

парное молоко**

пастушья сумка**

каждая строчка имеет двойную омонимию.

*** 5 кю ****************** С Е Н Р Ю – Р А С С К А З ******************* 5 кю ***

морковная грядка

новое пятнышко

на луне

pol_doma, 19.09.11 17:26

Отнести бы к сопоставительным трассам, но на втором плане — сенрю.

Посадил дед морковную грядку. Долго ли коротко, но показалось пятнышко. Сначала прибежала мышка. За ней – зайчик. А вот и новое пятнышко на луне – сам лунь.

Спикировал лунь к грядке и устроил себе пир. И все бы хорошо, если бы не пятнышко от морковного сока.

Но, может, то пятнышко было и не от сока. Просто забыл дед посадить в грядку рядок лука, и завелась в грядке морковная муха.

Может и не морковная муха, а морковная моль или того хуже — листоблошка?

Сенрю-рассказ, 5 кю.

*** 5 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 5 кю ***

108

чёрный ливень

в свете фонарей

бьёт трассирующими

ketschmidt, 05.10.11 08:59

Кажется, что определяющим здесь является игра омонимией. Поэтому буду рассматривать трехстишие как сенрю.

Черный ливень – это сильный дождь с примесью, например, вулканической пыли. Так могли назвать и успешного, к примеру, вражеского зенитчика. Третий слой — музыкальная группа, у которой есть даже альбом 2010 года «Свет фонарей».

Кстати, хорошее понятие об искусстве хайку, на мой взгляд, может дать творчество британской рок-группы Queen. Многоголосие, многослойность музыки, сочленение подчас двух песен в одной и т. д. – аналоги всего этого можно найти в хайку и вообще в хороших краткостишиях..

Перед нами многокартинное сенрю-хайрю (2 кю+8 кю). Средняя оценка: [(2+8)/2] = 5 кю.

*** 5 кю *********** П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е *********** 5 кю ***

кариатида

подпирает стену

собачья лапа

Просто Сергеич, 02.09.11 20:18

Вторая строчка связана, в основном, с третьей, так как кариатиды подпирают своды, балки, выступающие части зданий. Тяжкий труд кариянок в плену у греков, вероятно, имел назидательный смысл, который наглядно передал автор, но вновь со скрытым отрицательным вектором. «Смысловой пирожок» приводит к половинному поглощению: [(-1+10)/2] = 5 кю.

*** 5 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 5 кю ***

138

привокзальная площадь

кружатся листья

цвета такси

pol_doma, 12.10.11 13:12

Здесь мнимая рубленность, так как имеют смысл оба прочтения: цветА и цвЕта.

Для справки цвета такси по городам и странам:

Великобритания, Лондон – черный (честь и достоинство),

Гонконг – красный (удача),

Новая Зеландия — зеленый,

США, Нью-Йорк – желтый,

ОАЭ – кремовый,

Сеул – оранжевый,

Сингапур – голубой,

Франкфурт – серый (практичность) и т. д.

В России есть «желтое такси». В Москве — «розовое» (женское), в московской области для такси предлагают ввести белый цвет. Иногда на машинах выделяют название (логотип) фирмы, но чаще всего это «убитые» Жигули бомбил.

В армии могут кружиться и зеленые (только что окрашенные) листья.

Таким образом, все во власти фантазии читателя: страна, цвет такси, и даже листья, в которых могут кружиться агенты налогового подразделения ФСБ)

Несмотря на формальную игру в загадку («цвета такси») эту работу можно отнести к оранжевому (из-за присутствия автора «цвета такси») сенрю со вторым планом (отъезжающие на учебу внуки/листья), 4 кю. «Игру в загадку» и мнимую рубленность в данном случае можно отнести к декоративным техническим приемам. Но, вероятно, еще точнее будет отнести произведение к сенрю с многоплановым сопоставлением: такси по кругу/листья кружат/люди разъезжают по свету, но возвращаются, 3 кю. Но так как пока у меня нет стройной системы оценок (а та, которая будет, базируется на ином подходе), посчитаем среднюю оценку:

загадка – 11 кю,

оранжевое – 4 кю,

второй план – 4 кю,

многоплановое сопоставление – 3 кю,

[(3+4+4+11)/4] = 5 кю.

*** 5 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 5 кю ***

139

ооо-беее-дааать!

на рентгеновском снимке

скелет с тростью

pol_doma, 13.10.11 14:44

Вот лишь некоторые интерпретации помимо очевидных.

Кандидаты медицинских наук проводят исследование. И вдруг:

«Ооо! Бее-даа:

на рентгеновском снимке

скелет с тростью»

Пора обедать, так как уже «тормозим».

И уже здесь два подтекста:

а) рентгеновское излучение – тормозное излучение, так как образуется в результате торможения быстро движущихся электронов;

б) на снимке трость, вероятно, будет светлой, что является символом слепых, присовокупив особое рентгеновское видение, можно развернуть и символьную картинку.

«Обедать на рентгеновском снимке» может иметь не только прямое значение, но и переносное. Врачи могут сделать снимок, скажем, на поддельную медицинскую книжку за отдельную плату.

«На рентгеновском снимке скелет с тростью» имеет не меньше четырех значений:

а) реальный скелет на реальном снимке;

б) на реальном снимке реальный тощий студент-старикашка;

в) на снимке флюорограмма человека с тростью;

г) реальный скелет с реальной тростью. Вероятно, можно говорить и о запуске в серийное производство нового вида этого многофункционального скелета с тростью, который стоит гораздо дольше прежнего.

Без отрицательного вектора здесь никак не обойтись.

«Ооо! Бее-даа:

на рентгеновском снимке

скелет с тростью»

Речь идет, скажем, об известной пока узкому кругу рентгенологов и литераторов, флюорограмме снежного человека с эдакой штучкой на языке Масяни, которую в научных кругах иногда называют тростью.

Отнес бы к

многокартинному сенрю (2 кю),

многомерному шлюзовому сенрю (3 кю)

со скрытым отрицательным вектором (10 кю).

Средняя оценка: [(2+3+10)/3] = 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Е Н Р Ю – С Ц Е Н К А ******************** 5 кю ***

январское солнце

догорает

камасутра в камине

pol_doma, 19.09.11 17:32

Сопоставительная символичная сенрю-сценка, 5 кю.

*** 5 кю ******************* С Е Н Р Ю – С Ц Е Н К А ******************** 5 кю ***

новое хайку

на полшестого

назначена встреча

pol_doma, 23.09.11 16:16

— С 8 утра до 10 — подвиг?!

— Как это понимать?

— Это значит, что от 8 до 10 утра у него запланировано хайку. Ну? Что Вы скажете о человеке, который ежедневно отправляется на подвиг, точно на встречу?

— Я сам пишу, сударыня. Я не скажу, что это подвиг. Но вообще что-то героическое в этом есть.

Сенрю-сценка, 5 кю.

*** 5 кю ****************** С Е Н Р Ю – Р А С С К А З ******************* 5 кю ***

125

маленький пруд

не успел подойти

круги по воде

Николай В., 06.10.11 17:07

Сенрю-рассказ, 5 кю.

** 5 кю ****** Р У Б Л Е Н Н О Е С Е Н Р Ю СО ВТОРЫМ ПЛАНОМ ******* 5 кю **

пустое гнездо

старуха с косой у двери

яйца в корзине

НИПАТОМУША, 04.09.11 10:13

Рубленное сенрю со вторым планом, 5 кю.

*** 5 кю *************** С Е Н Р Ю – М И Н И Т А Н К А ***************** 5 кю ***

129

выпью, пожалуй

чтобы луне

не было так одиноко

pol_doma, 07.10.11 05:34

Вариативное сенрю-минитанка, 6 кю. Луна могла отражаться в стакане чая, в бутылке вина, в луже, в море и т. д. Оценка сенрю-минитанки, думаю, занижена. В следующем конкурсе нужно будет поднять.

*** 6 кю ******************* рубленный сенрю-рассказ ******************* 6 кю ***

свинья-копилка

чешутся руки

смартфона трель

НИПАТОМУША, 29.08.11 14:31

Омонимичны первая и вторая строчки. Интересно сопоставление глагола «чешутся» и существительного «трель». Можно отнести к рубленному сенрю-рассказу (6 кю): если б не звонок разбил бы свинью-копилку.

** 6 кю ********* П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е ********* 6 кю ***

проявляю негатив —

не хватило выдержки

снять звезду

Просто Сергеич, 02.09.11 08:04

Если ставить оценку как трехстишию, то 14 кю из-за объяснения. Однако глагол «снять» имеет много значений, одно из которых придает стиху фривольный характер сенрю. По этой же причине появляется и второй смысл у первой строчки – как бы «работаю над собой». Склоняюсь к половинному поглощению: [(-1+9+11)/3] = 6 кю

** 6 кю ********* П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е ********* 6 кю ***

сводка погоды —

вместе со мной

оживает муха

pol_doma, 17.09.11 17:17

Сенрю многокартинное. Многокартинность от многомерности отличается тем, что многокартинность образуют разные значения одного омонима, а многомерность образуется от разных значений двух и более омонимов. Здесь я не беру в расчет штучки вроде «сводка – с водкой» и «вместе – в месте». Достаточно перечислить хотя бы вкратце картины помимо очевидной:

1) автор смотрит футбольный матч со сборной Словакии, и вдруг «оживает» вратарь Ян Муха;

2) автор в горячей точке, без сил; но вдруг «оживает» и начинает стрелять из ручного противотанкового гранатомёта – Мухи;

3) в начале 90-ых в Уфе по инициативе Виталия Мухаметзянова несколько лет выходил первый в России журнал специализировавшийся на комиксах «Муха». И вот спустя два десятилетия автор находит спонсора и журнал «оживает»;

4) автор коллекционирует марки. Открывает альбом с чехословацкими марками и «оживает» знаменитый чешский художник Альфонс Мариа Муха.

Собственно мы и подошли к скрытому отрицательному вектору. Помимо чешского художника Альфонса Мариа (1860-1939) аналогичную фамилию имел, к примеру, и губернатор Новосибирской области с 1991 по 1993 год и с 1995 по 1999 год — Виталий Петрович Муха (1936 — 2005).

Многокартинное сенрю (2 кю) со скрытым отрицательным вектором (10 кю), половинным поглощением получаем: [(2+10)/2] = 6 кю.

*** 6 кю ************************* сенрю-рассказ *********************** 6 кю ***

майский салют —

закрой форточку внучек

порохом пахнет

Просто Сергеич, 02.09.11 20:24

Сенрю-сценка – частный случай сенрю-рассказа, 5 кю.

*** 6 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 6 кю ***

смотрите, дети —

как вцепился в последний лист

старый куст!

pol_doma, 19.09.11 17:41

В духе наших переводчиков, метафорическое трехстишие, 11 кю. В рассказе О’Генри «Последний лист» из сборника «Горящий светильник» (1907 г.) старый художник Берман нарисовал для Джонси именно такой, последний.

Классифицировать как сенрю сложнее. Может энергетическое (1 кю) и метафорическое (11 кю) одновременно, может энергетическое сенрю-назидание (сенрю-монолог)? По среднему [(1+11)/2] = 6 кю.

*** 7 кю ********** рубленное сенрю с многополюсной омонимией ********** 7 кю ***

160

классики

между страницами лист

крона над клетками

Хаки хайки, 22.10.11 12:47

Относительно гармоничная игра омонимией. Один из вариантов прочтения:

отставлена в сторону книга классика,

мелом расчерчен асфальт на квадратики,

играют не коробочкой из-под крема, а кроной.

Рубленное сенрю с многополюсной омонимией, 7 кю.

*** 7 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 7 кю ***

икебана

а так хотелось

вяленой воблы

pol_doma, 19.09.11 17:34

Энергетический сенрю-рассказ, 5 кю. Энергетика проявляется и в том, что первая строчка читается как изощренное ругательство, или, скажем мягче, что после слова «икебана» могут быть вставлены одно или более ругательств, скрытый отрицательный вектор, 10 кю. Средняя оценка: [(5+10)/2] = 7 кю.

Для сравнения аналогичное сенрю Сапего:

В ОПЕРЕ

век бы слушал!..

но – пи’сать!

как хочется пи’сать!..

«Сапега Сапегой», «Красный Матрос», Спб., 2002 г, с. 67

Вероятно, дело в том, что скрытно «икебана» отрицается, герою она не нужна. А опера утверждается.

*** 7 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 7 кю ***

тебя могло не быть

презерватив на асфальте

alexeyfan, 20.09.11 16:57

Двуплановое сенрю по причине омонимичности первой строчки (4 кю) сенрю с отрицательным вектором (10 кю), средняя оценка: [(4+10)/2] = 7 кю.

*** 7 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 7 кю ***

128

медовый месяц

в райском уголке

поёт в душе

(-:

alexeyfan, 06.10.11 19:53

Скрытая рифма «уголке»/«душе», 12 кю. Структурная симметричность (8 кю):

что?

где?

поёт где?

Многомерное шлюзовое сенрю, 3 кю, из-за омонимии слов «месяц», «в душе», и словосочетания «в райском уголке». Одноименный ресторан есть в Москве. В Харькове есть свой «Райский уголок», который включает в себя книжный рынок, ресторан, магазин дисков и т. д.

Средняя оценка: [(3+8+12)/3] = 7 кю.

*** 7 кю ******************** С Е Н Р Ю – Т А К Ы Н ******************** 7 кю ***

151

на чердаке

пустые банки и пропеллер

должно быть Карлсон

Радуга, 19.10.11 15:36

Сенрю-такын, так как автору показалось, 7 кю. Аллюзия на:

банка варенья

задрожала, увидев

карлсонов стаю

Артем Мочалов,

http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-tom1.htm

** 8 кю ********* П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е ********* 8 кю ***

так нескромно

висят

эти груши

Николай В., 16.09.11 15:42

Энергетический (1 кю) одноопорный сенрю-такын (7 кю) с отрицательным вектором (10 кю). Средняя оценка (половинное поглощение): [(1+7+10)/3] = 6 кю.

** 8 кю ********* П О Л О В И Н Н О Е П О Г Л О Щ Е Н И Е ********* 8 кю ***

осенний дождь

на дачных участках

мокнут тарелки

Хаки хайки, 08.09.11 19:30

Омонимия слова «тарелки» — музыкальные, спутниковые, летающие – придает сенрю многомерность, но большое пересечение значений слов «дождь» и «мокнут» по моей временной шкале оценок (сенрю) – 14 кю. Половинным поглощением имеем: [(3+14)/2] = 8 кю.

** 8 кю ********* К А Л Е Й Д О С К О П И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ********* 8 кю ***

старые счёты

в банке на столике

лисички

Хаки хайки, 09.09.11 15:47

Первая строчка омонимична, омоним «в банке», есть 4-я строчка. Такие сенрю назвал бы калейдоскопическими: возникают то костяшки счет в солидном банке, то полулитровая баночка лисичек, 8 кю.

** 8 кю ********* К А Л Е Й Д О С К О П И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ********* 8 кю ***

прибрежная полоса

по разные стороны

лодка и дождь

pol_doma, 24.09.11 07:29

Калейдоскопическое сенрю, 8 кю. Полоса дождя, лодок, чего-то, ничего… По разные стороны чего и что именно…

** 8 кю ********* К А Л Е Й Д О С К О П И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ********* 8 кю ***

119

хлам со свалки

на дочери —

улыбка Джоконды

pol_doma, 05.10.11 15:06

Если бы оценивать как трехстишие, то обратил бы внимание на близость значений «хлам» и «свалка». С точки зрения понимания загадочной улыбки хорошо читается вариант:

хлам со свалки (принес)

на дочери —

улыбка Джоконды

Другое прочтение «дочь у знаменитой картины в хламе со свалки».

Можно отнести к калейдоскопическому сенрю, 8 кю.

** 8 кю ********* К А Л Е Й Д О С К О П И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ********* 8 кю ***

120

один-одинёшенек

застрял в деревушке

дождь проливной

pol_doma, 05.10.11 15:10

Калейдоскопическое сенрю, 8 кю.

** 8 кю ********** С Т Р У К Т У Р Н А Я О Д Н О Р О Д Н О С Т Ь ********* 8 кю ***

150

Каминный зал

у дамы с портрета

улыбка прабабушки

amaliya, 19.10.11 10:28

Структурная симметричность или однородность, 8 кю: у кого? с чего? улыбка кого? Правильнее, вероятно, такие трехстишия относить к сенрю, так как здесь пусть и более тонкая, чем игра ОСА, но все же игра.

** 8 кю **************** В О З В Р А Т Н О Е С Е Н Р Ю ***************** 8 кю ***

166

ночной трамвай

светится за окном

ночной трамвай

Николай В., 24.10.11 12:45

Возвратное сенрю, 8 кю. Сенрю из-за существенной игровой составляющей.

** 8 кю ********* К А Л Е Й Д О С К О П И Ч Е С К О Е С Е Н Р Ю ********* 8 кю ***

152

молотый кофе

дамские пальчики

жаренный слон

Хаки хайки, 20.10.11 15:14

Рубленное сенрю, гармонично построенное на омонимии. Так «дамскими пальчиками» называют сорт винограда, моя бабушка так называла и подобный сорт помидоров.

Отглагольное прилагательное «жаренный» должно писаться с одним «н», значит, речь идет о рисунке на кофе и одновременно о жареном факте, скажем, из журнальной статьи.

Отнесу к калейдоскопическому сенрю, 8 кю.

*** 9 кю ***************** С М Ы С Л О В А Я О С А ****************** 9 кю ***

кружится голова

в похоронном бюро

стотысячный посетитель

pol_doma, 19.09.11 17:36

Прием — смысловая ОСА, смысловой поворот (9 кю), идейное (9 кю), с отрицательным вектором (10 кю). Фраза Ильфа и Петрова обретает в России новую жизнь: «В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову и сразу же умереть». Россия вымирает. Недавно я был в маленьком городке Новохоперске. Смерность там в два раза выше рождаемости. А расстояния можно измерять количеством похоронных бюро и парикмахерских.

*** 9 кю ***************** С М Ы С Л О В А Я О С А ****************** 9 кю ***

огромное небо

и кому я тут нужен

без лежака

pol_doma, 23.09.11 14:39

Сенрю ОСА со смысловым поворотом, 9 кю. Помимо очевидной картинки может возникнуть прорвавшаяся труба и никому не нужный сантехник.

*** 9 кю *************** П О В О Р О Т Н О Е С Е Н Р Ю **************** 9 кю ***

летнее утро

роса на полях

шляпы

ketschmidt, 05.10.11 07:53

Поворотное сенрю, 9 кю.

*** 9 кю ***************** 3 омонимичных пространства ***************** 9 кю ***

Утренний кофе

греет ладони мои.

Лилия в сети.

Радуга, 22.08.11 04:14

Если бы была одна номинация «хайку», то начал бы так:

1) чувствуется рифма: «утренний кофе/греет ладони»,

2) скрытое олицетворение кофе из-за — «греет»,

3) при этом кажущееся лишним слово «мои» невозможно удалить, так как «повиснут в воздухе» ладони.

Для игрового сенрю это не имеет значения. Важнее сочлененность этих строчек с тремя пространствами омонимичных значений третьей строчки: рыбалкой, Интернетом и сетью 220 В. Здесь все хорошо, 9 кю.

*** 9 кю **************** 4-я строчка без смыслового веера **************** 9 кю ***

ценное письмо —

бросает в пот от слов

потекшей ручкой

бодун, 17.08.11 20:22

Двусмысленно читается третья строчка. Из-за специфической (покерной) четвертой строчки — «ценное письмо бросает в пот» — можно понять, что рука девушки-игрока «потекла». Не звучит.

У меня на тему четвертой строчки со словом «пот» было как-то написано:

немец и русский

в поте лица

хранят невозмутимость

Четвертая строчка и омонимия при отсутствии смыслового веера переводят трехстишие в игровой поджанр сенрю, 9 кю.

*** 9 кю *************** рубленное сопоставительное сенрю *************** 9 кю ***

комариный писк

в зале аплодисменты

полёт шмеля

НИПАТОМУША, 26.08.11 14:47

Рубленное сопоставительное сенрю, 9 кю.

*** 9 кю ****** Р У Б Л Е Н Н О Е О М О Н И М И Ч Н О Е С Е Н Р Ю ****** 9 кю ***

сливки с клубникой

беговая дорожка

конский хвост

НИПАТОМУША, 29.08.11 16:51

Рубленное омонимичное сенрю, 9 кю. Одно из прочтений: группа «Сливки» с клубникой на беговой дорожке с прическами «конский хвост».

*** 9 кю ******************* С М Ы С Л О В А Я О С А ****************** 9 кю ***

вот и осень

с орехом в клюве

ворона летит

Николай В., 16.09.11 15:48

Подобные трехстишия отношу к виду сенрю «смысловая ОСА», 9 кю. В данном случае вторая строчка формально общая с первой, так как нет разделяющих знаков.

*** 9 кю ************************** О С А ***************************** 9 кю ***

Бледные лица.

Тени у заспанных глаз.

Не прислоняться!

Яна-Фа, 17.09.11 19:13

На омонимию слова тени «накладывается» омонимия первой строчки. Читатель может попасть в мир индейцев и бледнолицых. Так как иная тень на поверку может оказаться индейцем, то к теням лучше — «не прислоняться». Есть и другие варианты понимания, не столь безобидные.

Сенрю ОСА, 9 кю.

*** 9 кю ************************** О С А ***************************** 9 кю ***

овощная культура

переполняет мешки

стеклопосуда

Просто Сергеич, 17.09.11 20:05

Вторая строчка общая. Скрытая и оригинальная омонимия первой строчки по типу «физическая культура» или «культура самогоноварения». Сенрю ОСА, 9 кю.

*** 9 кю ************************** О С А ***************************** 9 кю ***

шутки в казарме

не для воспитанных дам

поручик Ржевский

Просто Сергеич, 19.09.11 20:46

Общая строчка, сенрю-ОСА, 9 кю.

*** 9 кю ************************** О С А ***************************** 9 кю ***

маникюрша

мозолистые руки

ноготки

Хаки хайки, 20.09.11 14:15

Рубленное. Третья строчка омонимична. Есть юмористические прочтения, сопоставления и противопоставления. Сенрю-ОСА, 9 кю.

*** 9 кю *********** С О П О С Т А В И Т Е Л Ь Н О Е С Е Н Р Ю ********** 9 кю ***

102

сена стожок

гладко причёсан

юный агроном

ketschmidt, 05.10.11 08:33

В целом весело. Но стог и бывает либо сена, либо соломы. На мой взгляд, здесь есть большое перекрытие значений, 9 кю. Малый стог, стожок, еще называют копной (без жерди внутри). Сопоставление настолько явное, что граничит с досказанностью, 8 кю.

Интересно использовал ли Есенин хоть раз словосочетание «стог сена»?

Знаю, выйдешь к вечеру за кольцо дорог,

Сядем в копны свежие под соседский стог.

Сергей Есенин, ***, 1910 г

Еду на баркасе.

Тычусь в берега.

Церквами у прясел

Рыжие стога.

Сергей Есенин, ***, 1910 г

Снова тонет в копнах хлеба

Незапаханный мой край.

Сергей Есенин, ***, 15 августа 1917 г

Счастлив, кто в радости убогой,

Живя без друга и врага,

Пройдет проселочной дорогой,

Молясь на копны и стога.

Сергей Есенин, ***, <1914-1922 >

……………………………………………….

Сопоставительное сенрю, 9 кю.

*** 9 кю *********** С О П О С Т А В И Т Е Л Ь Н О Е С Е Н Р Ю ********** 9 кю ***

137

пронзённое

стрелой сердце —

обратная сторона осины

pol_doma, 12.10.11 13:10

Сенрю со смысловым сопоставлением стрел Амура и кола для вампира, 9 кю.

Немного об осине. Осина не растет в Палестине. Этот факт нужно учитывать, когда на это дерево наговаривают невесть что. Наоборот, можно восхищаться этим деревом. Осина быстро растет, и поэтому, вероятно, листва не успевает прикрепиться как следует к веткам, что в свою очередь делает ее чувствительной к малейшему ветерку. И чтобы не растерять листву, осина должна хорошо гнуться. Дерево горькое на вкус, но полезное. Вот примерно то, что также можно назвать «обратной стороной осины».

За кадром остается вопрос: из чего боги делали стрелы Амура (Эрота, Купидона)?

*** 9 кю ****************** С Р Е Д Н Я Я О Ц Е Н К А ******************* 9 кю ***

щелканье семечек

две головы

и обе пустые

pol_doma, 20.09.11 18:11

Вторая строчка омонимична (как в загадке: «посреди двора — золотая голова») с игрой количеством голов и со скрытым отрицательным вектором. Головы могут принадлежать к тому же птицам (клест) и белкам.

Средняя оценка [(9+10)/2] = 9 кю.

**10 кю***************** С Е Н Р Ю – С О О Б Щ Е Н И Е ***************** 10 кю**

168

ночью глухой

сама себе Страдивари

балконная дверь

pol_doma, 24.10.11 19:54

Что послужило рождению картины: Страдивари один с самой собою.

Сенрю-сообщение, 10 кю.

**10 кю******* С К Р Ы Т Ы Й О Т Р И Ц А Т Е Л Ь Н Ы Й В Е К Т О Р ****** 10 кю**

субботник

трудится в поте лица

соседка сверху

Просто Сергеич, 02.09.11 20:17

Скользкое сенрю. Автор, конечно, здесь ни при чем. Но, действительность такова, что субботники у девушек, попавших в кабалу, бывают. Наличие (скрытого) отрицательного вектора, 10 кю. Система оценок в сенрю еще сыра. И здесь мы находим противоречие, так в трехстишиях «наличие (скрытого) отрицательного вектора» оценивается как 8 кю. Единая система оценок, вероятно, будет готова к судейству следующего конкурса.

**10 кю******* С К Р Ы Т Ы Й О Т Р И Ц А Т Е Л Ь Н Ы Й В Е К Т О Р ****** 10 кю**

редкий клиент

зевает продавщица

секс шопа

alexeyfan, 05.09.11 19:15

Редкий клиент понимается двояко, 10 кю.

**10 кю******* С К Р Ы Т Ы Й О Т Р И Ц А Т Е Л Ь Н Ы Й В Е К Т О Р ****** 10 кю**

в окно бани

поочерёдно выглядывают

красные пятки

pol_doma, 19.09.11 17:24

На загадку «Из грядки торчат красные пятки» кто-то ответил: «Пьяный садовод пошел в туалет и провалился». Поэтому первая версия – прорвало канализацию или трубу с горячей водой. Скрытый отрицательный вектор, 10 кю.

Версия вторая. Из полуподвальной бани в окошко видны дорогие брюки солидного прохожего с красными пятками из рваных носков.

Версия третья – новое существительное «пяткИ». «ПяткИ» — это либо братки в количестве пяти, либо носы в виде пятачков Пятачка.

Перед нами оригинальное калейдоскопическое сенрю со скрытым отрицательным вектором, 10 кю.

**11 кю**************** С Е Н Р Ю — О Б О Б Щ Е Н И Е ***************** 11 кю**

Во всеоружии

Старшеклассницы…

«Пора зонтов»

Евтеев А.М., 08.09.11 20:08

«Во всеоружии» — обобщение и частичное объяснение; сенрю, 11 кю.

**11 кю**************** С Е Н Р Ю – А Ф О Р И З М ***************** 11 кю**

123

папик —

лучший друг

девушки из прайда

polyanka, 06.10.11 09:42

Сенрю-сообщение или сенрю-афоризм, 11 кю.

**11 кю**************** С Е Н Р Ю – А Ф О Р И З М ***************** 11 кю**

под спудом лет

распрямляются извилины

ведущие в детство

pol_doma, 28.09.11 14:49

Сенрю-афоризм, сенрю-утверждение, 11 кю.

**11 кю************** С Е Н Р Ю – Р А С С У Ж Д Е Н И Е ***************** 11 кю**

149

свет

в окне напротив

может пьют вино

Радуга, 18.10.11 21:12

Сенрю-рассуждение, 14 кю.

**11 кю************** С Е Н Р Ю – У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ***************** 11 кю**

156

уже и не спрятаться

в осеннем лесу

Николай В., 21.10.11 08:00

Воспринимается как сенрю, ни присесть, ни привстать. Сенрю-утверждение, 11 кю.

**11 кю************** С Е Н Р Ю – У Т В Е Р Ж Д Е Н И Е ***************** 11 кю**

169

вертикаль власти

покорил вершину-

вниз вперед ногами

alexeyfan, 25.10.11 13:26

Ироничное сенрю-утверждение, 11 кю.

*** 12 кю ******* формальное обыгрывание устойчивых выражений ******** 12 кю ***

рыба-молот

рваную сеть украшает

серп Луны

НИПАТОМУША, 04.08.11 16:13

версия автора (вне конкурса):

акулий плавник

рваную сеть украшает

молодая Луна

Конкурсная версия по моей классификации относится к жанру сенрю из-за получившегося скрытого (неявного) обыгрывания устойчивого выражения «серп и молот». На эту тему есть сочинение Сапеги:

Союз Нерушимый

супруга милая,

нас разлучить — кому?

глянь, мы с тобой —

ну чисто —

Серп и Молот !

(соно омои цумэ аварэ!)

«Разрозненные ХЭ», Михаил Сапего, Л.: «Красный Матрос», 1995 г, с. 43

Отнесу к формальному сенрю из-за лексической (а не содержательной как у Сапеги) подгонки к «серп и молот». 12 кю: формальное обыгрывание устойчивых выражений.

**************************************

Архив 2011 года. 177 работ конкурса Поэзия хайку 6

Добавить комментарий Отменить ответ