ПХ–8, 30 лучших хайку
с комментариями к стихам: 1-4, 7, 13-14, 16, 19, 21, 25-26, 30.
Остается примерно месяц до начала подведения итогов конкурса «ПХ-8», и я набросал предварительный список тридцати стихов-претендентов на призовые баллы в номинации «Лучшие хайку» в порядке следования оценок КМ. Интересно, что из первых 50 стихов по рангу КМ я отобрал лишь 4. КМ порой удобно воспринимать как километраж, к примеру: 14-ое хайку, что на 122-ом километре судейского шоссе. Нижеприведенные стихи планирую, время от времени, дополнять комментариями, список которых буду указывать в начале статьи.
1 место: 4.0 призовых балла, 2 место: 3.6 призовых балла,
3 место: 3.2 призовых балла, 4 место: 2.8 призовых балла,
5 место: 2.4 призовых балла, 6 место: 2.0 призовых балла,
7 место: 1.8 призовых балла, 8 место: 1.6 призовых балла,
9 место: 1.4 призовых балла, 10 место: 1.2 призовых балла.
Таблица начисления призовых баллов за стихи-кандидаты в лучшие хайку:
11 место: 1.1 призовых балла, 12 место: 1.0 призовых балла,
13 место: 0.9 призовых балла, 14 место: 0.8 призовых балла,
15 место: 0.7 призовых балла, 16 место: 0.6 призовых балла,
17 место: 0.5 призовых балла, 18 место: 0.4 призовых балла,
19 место: 0.3 призовых балла, 20 место: 0.2 призовых балла.
21 место: 0.1 призовых балла, 22 место: 0.09 призовых балла,
23 место: 0.08 призовых балла, 24 место: 0.07 призовых балла,
25 место: 0.06 призовых балла, 26 место: 0.05 призовых балла,
27 место: 0.04 призовых балла, 28 место: 0.03 призовых балла,
29 место: 0.02 призовых балла, 30 место: 0.01 призовых балла.
1, № 1 КМ
снимаю шляпу
весенний ветер
Николай В.
Средняя оценка: 0.75(-0.5 = 1, 0.5 = 2, 1 = 2, 2 = 1)
Две строчки обладают колоссальной вариативностью. При этом можно рассмотреть и мистический смысл. Весенний ветер – непроявленная пока будущность. И мы принимаем ее с почтением, благоговением, как ростки, как зачавшую женщину.
2, № 13 КМ
дорога к храму
в свете фар
колокольчики
pol_doma
Средняя оценка: 0.57(-1 = 1, 0.5 = 2, 1 = 4)
Стихотворение хорошее, но есть дублирующий подтекст: пьяница-драчун с фонарями под глазами и со звоном в голове на пути к раскаянию. При этом сенрюшный подтекст лишь уравновешивает кажущееся «пушистым» изначальное впечатление.
3, № 18 КМ
первая гроза
в темном саду
стук ставней
Arike Amaya
Средняя оценка: 0.5(0 = 1, 0.5 = 5, 1 = 1)
Среди разных прочтений обращает на себя внимание аллюзия на миниатюру Софии Русиновой http://haiku-kampai.ru/haiku/haiku-os4.htm, которую применительно к данной ситуации можно озвучить и так:
Это она, гроза —
гроза причесок
деревьев в саду!
Далее по писанному: «ты их в дверь, они – в окно». «Но есть, однако же, ещё предположенье», что первая гроза пришла на разведку в темный сад, открыла окно, а за нею и пошли, и пошли стучать ставнями. Т. е. с мистикой, на мой взгляд, перебор. Обычно подобные стихи отношу к жанру хайрю.
4, № 27 КМ
оттепель
проваливаюсь
в чужие следы
Николай В.
Средняя оценка: 0.5(0 = 1, 0.5 = 4, 1 = 1)
Хороший мастер, по крайней мере, в главной номинации восьмого конкурса из почти тридцати стихов, отмеченных мной, почти треть Николая В. И здесь сквозит символический подтекст. Оттепель подразумевает солнце, свет, божественность. В контексте стиха это может быть и медитация, ясновидение, когда человек может «проваливаться» в чужие жизни, в чужие мысли, созерцать чужое прошлое.
5, № 64 КМ
светлый коридор
заканчивается
песок в часах
pol_doma
Средняя оценка: 0.33(0 = 2, 0.5 = 4)
6, № 67 КМ
воскресная уборка
на корешках книг
солнечные пятна
Николай В.
Средняя оценка: 0.33(0 = 2, 0.5 = 4)
7, № 78 КМ
детская площадка
спотыкаюсь о корни
деревьев
Николай В.
Средняя оценка: 0.3(0 = 2, 0.5 = 3)
Помимо очевидных ассоциаций дети, корни, генеалогическое древо и т. п., у меня в жизни было одно такое «спотыкание».
После 8 интернатских классов, я переехал к родителям в Тамбов и решил поступить в лучшую на то время школу с уклоном на математику и немецкий язык (вместо трудов). При этом, так как математику я знал хорошо, решил пойти в немецкий класс. В интернате знали, куда я мечу, и по немецкому мне поставили годовую тройку. Причем в третьей четверти мне поставили – 2 балла (неслыханная для меня оценка). И вот я прихожу к директору 29-ой школы и показываю свою интернатскую тройку. Директор молча долго качает головой и, наконец, произносит: «Юноша, Вы понимаете, что наши дети учат язык со второго класса?» Я побледнел, но ответил: «Да, я очень слаб, но язык мне очень понадобится в жизни». Директор выдохнул и попросил подождать. Затем ко мне подошла учитель, Лидия Евгеньевна, и стала задавать вопросы. Один из вопросов был такой: «Как ты думаешь, что обозначает слово – Zwillinge?» Я подумал, что корень, вероятно, — zwei (два), и неожиданно выдал: «близнецы». Этот ответ ее очаровал. Она улыбнулась, пригласила меня сесть за парту и прочла мне полуторачасовую лекцию по грамматике. Меня приняли, и я стал учиться в классе как раз у Лидии Евгеньевны. В девятом классе у меня была уже тамбовская четверка. А в десятом я на уроке о чем-то поспорил с соседом по парте (Гандзюрой Вадимом), чем вывел из себя преподавателя. Меня выгнали с урока и велели прийти с родителями. Я пришел с мамой. Меня долго не пускали в кабинет, а потом вдруг открылась дверь и счастливая мама спросила: «Ты знаешь кто твоя учительница?» Я молчал, ответить можно было как угодно, например, «заслуженный учитель», «немка», «доктор филологических наук»…
— «Это твоя бабушка!!!»
8, № 81 КМ
домашнее видео
семечки
втыкаем в подсолнух
ketschmidt
Средняя оценка: 0.29(0 = 3, 0.5 = 4)
9, № 85 КМ
мост подвесной
качает над пропастью
плющ…
Курума Такуми
Средняя оценка: 0.29(0 = 3, 0.5 = 4)
10, № 92 КМ
скорый поезд
навстречу тебе
капля по стеклу
ketschmidt
Средняя оценка: 0.25(0 = 3, 0.5 = 3)
11, № 95 КМ
старая камера
передаём друг другу
заходящее солнце
pol_doma
Средняя оценка: 0.25(0 = 3, 0.5 = 3)
12, № 105 КМ
розовый закат
пробка в западном
направлении
Николай В.
Средняя оценка: 0.25(0 = 3, 0.5 = 3)
13, № 108 КМ
парк аттракционов
весёлые глаза
сфинкса
Николай В.
Средняя оценка: 0.25(0 = 3, 0.5 = 3)
Здесь мне нравится веер идей, в котором угадывается и глаз ворона Басе, и в чем-то родственные «глаза коровы» Эуарда Хандюкова:
«Весна, а снега по колено,
И реки спят медвежьим сном.
Не предвещает перемены
Полей унылых окоём.
Ещё тверды зимы покровы,
Тихи леса средь белизны,
Но выдают приход весны
Весёлые глаза коровы».
«Рубаи. Азбука. Венок сонетов. Стихотворения», Мариуполь, 2008 г, с. 3
В прохладе этого веера образуется оригинальный (в каком-то смысле – человеческий) взгляд на пирамиды и сфинкса, в течение тысячелетий притягивающих (фр. аттракцион) человечество своими тайнами.
При этом омонимия слова сфинкс (вид бабочки, порода кошек) образует дополнительные гармоничные ассоциации.
14, № 122 КМ
пустой цех
на ржавом верстаке
тополиный пух
Николай В.
Средняя оценка: 0.21(0 = 4, 0.5 = 3)
Вот одно из сакральных значений: «пустой цех» — умерший человек, «ржавый верстак» — тело, «пух» — душа. Вот-вот дунет ветер, и если пух «промаслится», то прилипнет. Но может и полететь, если его ничего не держит.
15, № 124 КМ
бруствер окопа
в зарослях полыни
две незабудки
Просто Сергеич
Средняя оценка: 0.21(-2 = 1, -0.5 = 1, 0.5 = 2, 1 = 3)
16, № 139 КМ
одинокий фонарь…
по дороге к себе
выхожу из сумрака
polyanka
Средняя оценка: 0.17(-2 = 1, 0 = 1, 0.5 = 2, 1 = 2)
См. примечание к стиху 25.
17, № 152 КМ
многоэтажки…
не поднимается высоко
полная луна
Николай В.
Средняя оценка: 0.17(-1 = 1, 0 = 1, 0.5 = 4)
18, № 156 КМ
копоть тротила
на посеченных ветвях
березовый сок
Просто Сергеич
Средняя оценка: 0.17(0 = 4, 0.5 = 2)
19, № 157 КМ
песня кукушки —
молча слушает рота
перед атакой…
Просто Сергеич
Средняя оценка: 0.17(-1 = 1, 0 = 1, 0.5 = 4)
Аллюзия на предсмертную песню самурая:
«Дослушаю песню
Кукушки
В мире теней».
Неизвестный автор
«Дзисэй: Стихи смерти», сост. Б. Г. Трубников, М.: АСТ; СПб.: Ост, 2008, с. 208
(Стих переводили и ранее, переводчик этого варианта не указан)
20, № 185 КМ
Люблю тебя…
надпись на асфальте
смывает дождь
amaliya
Средняя оценка: 0.1(0 = 4, 0.5 = 1)
21, № 188 КМ
летний дождик
проекции деревьев
на тротуаре
Николай В.
Средняя оценка: 0.1(0 = 4, 0.5 = 1)
Слово «проекции» не совсем простое. Его можно отнести к математическим терминам. Тем не менее, содержательная часть глубока:
а) удивительно, что, если бы светило солнце, то «проекции» легко заменялись бы на слово «тени». Тем самым автор указывает на дыры великого и могучего русского языка. Тень от дождя можно было бы назвать, скажем, «дженью», однако нет никакого слова;
б) рисунок дженей на тротуаре напоминает звуковые и иные волны из учебника физики, что опять-таки проецирует наши мысли на разговор с Высшими силами;
в) если Господь – Мировое дерево, а капли дождя наши души, то как трудно капле пролететь сквозь крону и достичь корней.
Сами полуматематические термины не сильно портят простоту языка, если вспомнить, что многие мистики строили свои системы, используя элементы математики, к примеру, Пифагор.
22, № 205 КМ
дождь со снегом
на детской площадке
брошенный пёс
Мила
Средняя оценка: 0.08(0 = 5, 0.5 = 1)
23, № 207 КМ
котёнок
в дедовой шапке
след от звезды
Мила
Средняя оценка: 0.08(0 = 5, 0.5 = 1)
24, № 225 КМ
дождливое лето
посреди села
золотится церквушка
pol_doma
Средняя оценка: 0.07(-1 = 1, 0 = 3, 0.5 = 3)
25, № 248 КМ
вереница лиц
у края эскалатора
газета metro
alexeyfan
Средняя оценка: 0(-2 = 1, 0 = 3, 0.5 = 2, 1 = 1)
Если в каждом видимом явлении стараться фрактально (самоподобно) увидеть соответствующий образ мира невидимого, то эскалаторы метро могут ассоциироваться с двусторонним потоком душ того и этого света. Газета – образ внешней информации, которая может иметь разные источники. Верить ей или нет? Вероятно, ответ лежит в глубине каждой из душ, обращающейся к этой информации. А может лучшая газета и есть сама душа? И как не вспомнить:
одинокий фонарь…
по дороге к себе
выхожу из сумрака
polyanka
26, № 280 КМ
строится
личный состав…
Чайки над морем
Евтеев А.М.
Средняя оценка: 0(-0.5 = 2, 0 = 3, 0.5 = 2)
Здесь помимо ассоциативного переплетения полета чаек и построения, просматривается мысль, что при всей кажущейся хаотичности полета чаек над морем вечером они все прилетят к гнездам.
Мистический смысл: «строится» от слова «три». Т. е. «Личный состав» человека троичен – тело, дух и душа, которая часто ассоциируется с водой, чайки – душа. Это может быть и рождением, и смертью, и жизнью.
27, № 287 КМ
стоп-кадр
улыбки друзей
на долгие годы
Мила
Средняя оценка: 0(-0.5 = 1, 0 = 4, 0.5 = 1)
28, № 299 КМ
случайный взгляд
белая акация
вдоль тротуара
Радуга
Средняя оценка: 0(-0.5 = 1, 0 = 4, 0.5 = 1)
29, № 357 КМ
парад планет
в последнем ряду
астролог
Хаки хайки
Средняя оценка: -0.14(-2 = 1, -0.5 = 1, 0 = 2, 0.5 = 3)
30, № 392 КМ
живу сорняком
не дёргает никто
не окучивает
ketschmidt
Средняя оценка: -0.25(-0.5 = 3, 0 = 3)
Здесь мне понравилась идея с аллюзией на притчу Эзопа, которой он ответил на вопрос о сорняках и сажаемых человеком злаках. В моей вольной передаче она звучит так: «Женщина, имеющая ребенка от первого брака, выходит замуж во второй раз за мужчину, который также имеет ребенка от первого брака. Какого из детей женщина будет любить больше? Конечно, своего. Так и земля: больше любит — сорняки».
«8» июля 2012 г Игорь Шевченко
г. Дубна