Трехстишия как зеркало российской литературы
Литературное творчество зиждется на четырех взаимно связанных основаниях: окружающей жизни, языке, литературе и авторских способностях.
I. Язык
В отношениях авторов к правилам русского языка подчас сквозит ирония, если не сарказм. Приведу лишь несколько общеизвестных фактов.
В многочисленных учебниках русского языка выделяется правило:
«Существительные, употребляемые только во множественном числе, рода не имеют!».
Так учат лингвисты российских детей. Мне ближе другое преподавание: «Давайте вместе с русским языком подумаем, к какому роду относятся существительные очки, бусы и ножницы. Русский язык спрашивает нас: «на какой род указывают собирательные числительные: «двое ножниц», «двое бус», «двое очков»? И, язык отвечает нам, что, если речь идет о существительных, обозначающих одни очки, одни бусы и одни ножницы, то они мужского рода. Однако наше министерство образования с сомнением относится к столь легковесным доводам языка. «Да», — говорят они, — «эти слова, вероятно, тяготеют к мужскому роду, но как можно утверждать, что они мужского рода?».
Самое большое противоречие со здравым смыслом ждет авторов при определении, казалось бы, очевидных признаков существительных: одушевленности и неодушевленности. Правило академиков гласит:
«Существительное одушевленное, если в винительном падеже множественного числа оно совпадает с родительным падежом множественного числа».
Выясняется, что термин «одушевленность» выбран мудрецами крайне неудачно, так как одушевленными стали:
1) покойник (например: нет покойников, вижу покойников),
2) мертвец (нет мертвецов, вижу мертвецов),
3) кукла (нет кукол, вижу кукол)…
В то же время к неодушевленным относятся:
1) народ (вижу народы, нет народов),
2) дерево (вижу деревья, нет деревьев),
3) цветок (вижу цветы, нет цветов),
4) бактерия (вижу бактерии, нет бактерий),
5) труп (вижу труп, нет трупа)…
Уже этих примеров достаточно для того, чтобы почувствовать, как наши «мудрецы» строят свою науку о русском языке. Однако язык — явление столь высокого порядка, что насильно положить его в прокрустово ложе прагматических правил, вероятно, нельзя без того, чтобы не рассмешить себя и окружающих. Язык предлагает нам множество загадок, например, почему он иерархичен? Это дань нашему менталитету?
Иногда у меня складывается ощущение, что язык живое существо высшего порядка, скажем, что-то вроде души. Тема туманная, но сакральный характер нашего древнего алфавита не подвергается сомнению. Как бы хотелось вернуться к истокам, в допетровскую Русь!..
II. Литература
Если мы задумаемся о характерных особенностях прозаических произведений «бессмертных» авторов, то можем выделить следующие из них:
1) уважение, если не преклонение, перед языком,
2) стремление к лаконизму, ясности и простоте изложения,
3) использование зарисовок (рисование словесных картин выделением деталей), например: «…но громче всего слышалось высмактывание Григорием Григорьевичем мозгу из бараньей кости» (Гоголь Н. В. «Вечера на хуторе близ Диканьки»);
сопоставлений:
«…в ясный морозный день красногрудый снегирь, словно щеголеватый польский шляхтич, прогуливался по снеговым кучам…» (Гоголь Н. В. «Вечера на хуторе близ Диканьки»),
«…сидел на облучке рядом с Дениской, держался за его локоть, чтоб не свалиться, и подпрыгивал, как чайник на конфорке…» (Чехов А. П. «Степь»);
осмыслений явлений окружающей жизни: «Все рыжие собаки лают тенором» (Чехов А. П. «Степь»).
III. Литературные способности
В связи с вышеизложенным развитию литературных способностей могут помочь:
1) размышления над тайнами языка,
2) переводы с иностранных языков,
3) переложение стихов (в первую очередь, Есенина) в прозу, т. е. «переводы» с поэтического на прозаический,
4) чтение классиков (Толстого, Тургенева, Бунина, Чехова) и т. д.
Несомненную пользу может принести и сочинение трехстиший. Ниже приводится небольшой практикум, составленный из сочинений Михаила Сапего, Михаила Кожина, и работ авторов конкурса «Праздник каждый день» http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3:
Виктор Куропатов – 2.3, 3.7, 3.8, 6.3-6.5;
Игорь Шевченко – 2.5, 2.6, 3.1, 3.4, 3.9, 3.10, 3.11, 4.2, 5.1, 6.2, 7.1, 8.1;
кубрик – 2.2, 2.4, 3.5, 5.2, 6.6;
Михаил Кожин – 2.8, 2.9, 3.6, 3.12-3.17, 4.7-4.9, 6.7-6.9, 10.1;
Сапега – 2.10, 2.11, 4.10, 7.3, 9.1-9.7, 10.2-10.5;
alexeyfan – 3.2, 4.1, 4.6, 6.1, 8.3;
dokont – 4.3;
ivengo – 4.4;
ivolga – 11.2;
kalesta – 2.7, 3.3, 7.2, 8.2, 11.1;
kuropatovviktor – 5.3;
kuzina – 4.5;
Wanja-san – 8.4;
Wowwi – 2.1.
Попытайтесь вместе с авторами реализовать тот или иной технический прием!
IV. Практикум по трехстишиям
*****************************************************************************
IV.1 Символические зарисовки (хайку)
…………………………………… увы ……………………………………..
*****************************************************************************
IV.2 Зарисовки
2.1
…………………
одинокая толстая тётка
в пустеющем баре
Wowwi, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.2
весенний вечер —
на каждую парочку в парке
………….
кубрик, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.3
У самой воды летит,
того и гляди, коснется
тени своей ………….
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.4
субботний вечер —
в стиральной машинке
крутится ……..
кубрик, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.5
улыбка незнакомца
во весь
……………….
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.6
танцы
мальчишки дерутся
………
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.7
бутылка сакэ
наполовину пуста
смятая ………..
kalesta, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
2.8
конец гастролей
смывает октябрьский дождь
ненужные ……..
Михаил Кожин, из цикла «ШЕСТЬ ВРЕМЁН ГОДА»
2.9
осенний вечер
раскладываю пасьянс
из крымских ……..
Михаил Кожин, из цикла «HOME SWEET HOME»
2.10
БЕЛАЯ НОЧЬ /
в песочнице детской
рассевшись,
делят добычу …….…
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 34
2.11
* * *
запах гнилья сладковатый
разлит по округе…
……………..
«Сапега. Сорок четыре», СПб.: «Красный Матрос», 2006 г
*****************************************************************************
IV.3 Сопоставления
3.1
старую кожу
сбросили
змеи ………..
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.2
весенние штрихи
рисуют сверхзвуковые
картину …………..
alexeyfan, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.3
Салют!!! Погоны
……………………..
на моих плечах…
kalesta, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.4
передают
………….. фляжку
солдаты
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.5
праздник ……….. —
вторую неделю кряду
плачет жена
кубрик, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.6
играет в прятки
в молодом березняке
………-щенок
Михаил Кожин, из цикла «НА ТОМ БЕРЕГУ НЕБА»
3.7
……….. волн,
текст искажает
подводный камень
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.8
По луне —
бегущей строкой
…………….
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.9
извивается
гусеница
………….
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.10
почтальон
втискивает в ящик
папиросу ………
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.11
старый ковер
сквозь дыру в корабле
бревна ………….
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
3.12
кони в яблоках
да луга заливные –
сельское ……..
Михаил Кожин, из цикла «НА ТОМ БЕРЕГУ НЕБА»
3.13
крыльев взмах –
приветствует фламинго
розовый ………
Михаил Кожин, из цикла «НА ТОМ БЕРЕГУ НЕБА»
3.14
под ветхой
сосновой обложкой
дневник …………..
Михаил Кожин, из цикла «НА ТОМ БЕРЕГУ НЕБА»
3.15
зелёной ………
вильнула электричка,
выскользнув из рук
Михаил Кожин, из цикла «ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ»
3.16
в лесной казне
иссяк золотой запас
осенний ………..
Михаил Кожин, из цикла «ШЕСТЬ ВРЕМЁН ГОДА»
3.17
пересыхают к окраинам
разноцветные реки
………..
Михаил Кожин, из цикла «КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА»
*****************************************************************************
IV.4 Омонимия и вариативность
4.1
Воскресное утро.
……. гоняют гурьбой
на школьном поле.
alexeyfan, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.2
глубокой ночью
зарядили мобильник
хорошей ……………
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.3
Три фонаря сияют разом:
Неоновый — заполнен газом,
И два моих — ………………
dokont, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.4
Весь день духота
Праздник маленький в душе
Устрою ………
ivengo, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.5
7 мая — День связиста (радио)
Тост неизменен
Начальство поддержало
За связь ………..
kuzina, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.6
1 мая-Праздник труда.
Д.м.с.т.(по старому стилю)
Встал ……….
Пересматриваю Правду
под обоями.
alexeyfan, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
4.7
конвертирует сентябрь
кроны
в ……..
Михаил Кожин, из цикла «ШЕСТЬ ВРЕМЁН ГОДА»
4.8
летят утки
распахнуты настежь
окна ………..
Михаил Кожин, из цикла «КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА»
4.9
капля янтаря
влип …………..
чёрный муравей
Михаил Кожин, из цикла «HOME SWEET HOME»
4.10
* * * / покидая г. Пермь
весь мой …………… —
два дня и две ночи…
не густо.
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 45
*****************************************************************************
IV.5 Поворот
5.1
Слушал соловья.
Опоздал на автобус
…………………
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
5.2
тюльпаны в вазе —
с самым длинным стеблем
первый ……
кубрик, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
5.3
дождик внезапный
выходит из берегов
море ………….
kuropatovviktor, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
*****************************************************************************
IV.6 Олицетворение (персонификация)
6.1
Тюбик к концу
показывает ………
двумя руками.
alexeyfan, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.2
дразнит облака
………. острый язычок,
ускользая в даль
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.3
Новогодний бокал,
радуются как дети
……………………
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.4
Эх, весна красна,
повела плечом
…………….
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.5
……………..
все пятки себе оттоптала
талая вода
Виктор Куропатов, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.6
осень
так много на лице её
………..
кубрик, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
6.7
ступенька, другая –
карабкаются по склону
…………….
Михаил Кожин, из цикла «НА ТОМ БЕРЕГУ НЕБА
6.8
переписывает
набело декабрь
книгу ………
Михаил Кожин, из цикла «ШЕСТЬ ВРЕМЁН ГОДА»
6.9
склёвывает
лакомые кусочки
……………..
Михаил Кожин, из цикла «КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА»
*****************************************************************************
IV.7 Игра слов и созвучий
7.1
среди воронья
……………….
нос повесил танк
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
7.2
Бегу по воде —
………… солнышки
за мной вприпрыжку!
kalesta, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
7.3
* * * / покидая г. Тюмень
город Тюмень –
добрый город!..
одно только ……. — чего стоит!
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 67
*****************************************************************************
IV.8 Сенрю
8.1
пробка
из кобуры гаишника
ручка ………..
Игорь Шевченко, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
8.2
22 января — День дедушки в Польше
старые часы
вечер — пора заводить
свое …………..
kalesta, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
8.3
1 ноября-Всемирный день мужчины.
рюмочка /
и к подвигу готов
немного давит ……………
alexeyfan, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
8.4
Дети есть дети:
То окно разобьют,
То …….. бросят
Wanja-san, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
*****************************************************************************
IV.9 Настроенческие (эмоциональные)
9.1
* * * /
свой средь своих! –
лёг в лопухи
и ………
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 45
9.2
НА ОЗЕРЕ / Ю. Б.
то улетит,
то вернётся опять
стрекоза-……………
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 49
9.3
ГЛЯДЯ В ОКНО /
как бишь там
у Толстого в …………..
хмурое утро.
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 57
9.4
ПЕРЕД ДОЖДЁМ /
тучи!..
всего и осталось –
включить фонограмму ………..
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 58
9.5
30 ДЕКАБРЯ /
……… купил –
не сказать, чтобы очень…
да уж какая ни есть…
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 58
9.6
УТРО
……………..
ну, что ж,
для начала не плохо…
«Сапега. Сорок четыре», СПб.: «Красный Матрос», 2006 г
9.7
* * *
Д. А. Д.
чем-то видимо
очень довольна —
сияет ……….
«Сапега. Сорок четыре», СПб.: «Красный Матрос», 2006 г
*****************************************************************************
IV.10 Повествовательные (трассы)
10.1
хайку написал
на счёте ресторанном
вместо ……..
Михаил Кожин, из цикла «КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА»
10.2
* * * /
перчатки… —
одну потерял,
другую отдал ………
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 14
10.3
* * * /
год от года растёт,
хорошеет… —
Южное ………..
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 19
10.4
* * * /
в кои-то веки
сделал ………… —
жалко никто не видел…
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 28
10.5
СКАЗКА № 1 /
жил да был …………..
вот и сказке,
грубо говоря, конец.
«Sapega vulgaris. Сапега обыкновенный», СПб.: «Красный Матрос», 2009 г, с. 36
*****************************************************************************
IV.11 Близнецы
11.1 (сопоставительные близнецы)
1 сентября — День знаний
………………..
несколько распустились
яркие банты
kalesta, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
1 сентября
…………….
в рост девчушки-школьницы
белые банты
ivolga, конкурс «Праздник каждый день»,
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=3;&proizv=y
*****************************************************************************
V. Ответы
*****************************************************************************
IV.2 Зарисовки
2.1
Женский День
2.2
по соловью
2.3
Стрекоза
2.4
жёлудь
2.5
дверной глазок
2.6
за утюг
2.7
постель
2.8
краски
2.9
фотографий
2.10
бомжи…
2.11
помойка.
*****************************************************************************
IV.3 Сопоставления
3.1
рек
3.2
неба.
3.3
дедушкиных ладоней
3.4
эстафетную
3.5
футбола
3.6
далматин
3.7
Строчки
3.8
птицы
3.9
биатлонистов
3.10
газеты
3.11
трюма
3.12
меню
3.13
рассвет
3.14
короеда
3.15
щукой
3.16
дефолт
3.17
метро
*****************************************************************************
IV.4 Омонимия и вариативность
4.1
Листья
4.2
новостью
4.3
под каждым глазом.
4.4
душе
4.5
без брака
4.6
ремонт.
4.7
злотые
4.8
больницы
4.9
в историю
4.10
«пермский период»
*****************************************************************************
IV.5 Поворот
5.1
счастливым
5.2
увял
5.3
на акварели
*****************************************************************************
IV.6 Олицетворение (персонификация)
6.1
язык
6.2
яхты
6.3
пузырьки шампанского
6.4
снежная баба
6.5
Капель,
6.6
Пудры
6.7
рисовые поля
6.8
перемен
6.9
подъемный кран
*****************************************************************************
IV.7 Игра слов и созвучий
7.1
и воронок
7.2
зайчатые
7.3
«тю»
*****************************************************************************
IV.8 Сенрю
8.1
штопора
8.2
кхе-кхе-кхе…
8.3
галстук
8.4
семью
*****************************************************************************
IV.9 Настроенческие и эмоциональные
9.1
лежу…
9.2
иудейка…
9.3
«Хожденьях по мукам»?..
9.4
Вивальди…
9.5
ёлку
9.6
проснулся… —
9.7 луна!..
*****************************************************************************
IV.10 Повествовательные (трассы)
10.1
чаевых
10.2
снежной бабе…
10.3
кладбище.
10.4
зарядку…
10.5
мотылёк…
*****************************************************************************
IV.11 Близнецы
11.1
гладиолусы
*****************************************************************************
«29» июля 2011 г Игорь Шевченко
г. Дубна
© Copyright: И.А.Шевченко, 2011
Свидетельство о публикации №111072908330