21.04.2009. Рейтинг хайдзинов на 21. 04. 09
9 ноября 2008 года был открыт пятиступенчатый конкурс – «100 «хайку и около» на русском языке» http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=5;&rules=y. Цель конкурса – создание коллективной антологии по образцу народной книги Японии «Сто стихотворений ста поэтов». На первом этапе судьи (судьи) выбирают с конкурсов ЧИТАЛЬНЯ http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=9;&rules=y и CHITALNYA http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=8;&rules=y хайку с оценкой 0 и выше, но не более 1000. Составляется объединенный список. На втором этапе по сумме голосов расширенного жюри образуется список А. На третьем этапе – в результате общего голосования всех посетителей сайта будет образован список Б. Далее — по минимальной сумме мест в списках А и Б получим рейтинг-лист трехстиший. И т.д.
В рамках этого конкурса,
на сегодняшний день 21 апреля 2009 года,
я просмотрел и оценил более 4 700 трехстиший:
ЧИТАЛЬНЯ – более 2 200 трехстиший,
CHITALNYA – более 2 200 трехстиший,
http://origa.livejournal.com/ — более 300 трехстиший.
Суммарное количество трехстиший на русском языке я оцениваю в 100 000:
в книгах на русском языке ЧИТАЛЬНЯ — примерно 15 тысяч, в переводных CHITALNYA – 15 тысяч и в интернете — 70 000. Интернет таит много интересных хайку, так например,
одной из ярких представителей ЖЖ-журналов является Origa. Проанализировав ее творчество (более 300 трехстиший), я нашел 22 хайку. И на сегодняшний день по количеству хайку, с моей точки зрения, Origa занимает второе место среди русскоязычных хайдзинов. Статью с анализом трехстиший Origa я опубликую позже.
До многих трехстиший, как вы понимаете, очередь еще не дошла. Мои оценки и иногда краткие комментарии можно всегда увидеть на сайте http://www.haiku-konkurs.ru в режиме реального голосования. Заслуживающие моего внимания творческие сайты и авторы обязательно появятся в этой статье. Обновление списка будет происходить после просмотра и оценки очередной тысячи трехстиший.
А теперь текущие места в рейтинге:
************************************************************************
1. Константин Микитюк — 29 хайку;
************************************************************************
2. Origa — 22 хайку;
************************************************************************
3. Басё (пер. Веры Марковой) — 13 хайку;
************************************************************************
4. Кицунэ — 12 хайку;
************************************************************************
5. Ёса Бусон (пер. Александра Долина и Веры Марковой) — 11 хайку;
************************************************************************
6. Андрей Шляхов — 6 хайку;
************************************************************************
7. Масаока Сики (пер. Александра Долина) — 5 хайку;
************************************************************************
8-10. Светлана Бобкова — 4 хайку;
8-10. SKY dancer – 4 хайку;
8-10. Тиё (пер. Веры Марковой) — 4 хайку;
************************************************************************
11-14. Лена Талаева – 3 хайку;
11-14. Марина Хаген – 3 хайку;
11-14. Иида Дакоцу (пер. Александра Долина) — 3 хайку;
11-14. Мидзухара Сюоси (пер. Александра Долина) — 3 хайку;
************************************************************************
15-22. Александр Белых – 2 хайку;
15-22. Додо – 2 хайку;
15-22. Ореховая Соня – 2 хайку;
15-22. С.М. Ли – 2 хайку;
15-22. Wanja-san — 2 хайку;
15-22. Wowwi – 2 хайку;
15-22. Кисаку (пер. Веры Марковой) — 2 хайку;
15-22. Мацумото Кёсо (пер. Владимира Бурича) – 2 хайку;
************************************************************************
23-53. Александр Врублевский – 1 хайку;
23-53. Александр Галкин – 1 хайку;
23-53. Алексей Андреев – 1 хайку;
23-53. Андрей Левит – 1 хайку;
23-53. Андрей Соболев – 1 хайку;
23-53. Гинка Билярска – 1 хайку;
23-53. Глеб Секрета – 1 хайку;
23-53. Грохотов Алексей – 1 хайку;
23-53. Боруко – 1 хайку;
23-53. Евгений Вассерштром – 1 хайку;
23-53. Игорь Бурдонов – 1 хайку;
23-53. Михаил Бару – 1 хайку;
23-53. Сергей Балашов – 1 хайку;
23-53. Шеба – 1 хайку;
23-53. Dr. Ink – 1 хайку;
23-53. E-Fan – 1 хайку;
23-53. olala – 1 хайку;
23-53. Sabaka Saseda – 1 хайку;
23-53. Бонтё (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Исикава Такубоку (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Кобаяси Исса (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Кёрай (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Кикаку (пер. Александра Долина) – 1 хайку;
23-53. Неизвестный автор (пер. Веры Марковой) — 1 хайку;
23-53. Сора (пер. Александра Долина) – 1 хайку;
23-53. Рансэцу (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Сёу (пер. Александра Долина) – 1 хайку;
23-53. Такахама Кёси (пер. Александра Долина) – 1 хайку;
23-53. Тайро (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Фухаку (пер. Веры Марковой) – 1 хайку;
23-53. Яха (пер. Александра Долина) – 1 хайку.
************************************************************************
На 21.04.09 из 4 700 трехстиший отобрано 169 хайку 53 авторов.
************************************************************************
Совсем не густо. Но благодаря огромному объему написанного выбор есть. Просмотреть отобранные мною хайку русскоязычных авторов можно на страничке ЧИТАЛЬНЯ (по рейтингу).
Переведенные хайку — на страничке CHITALNYA (по рейтингу). Лучшие, с моей точки зрения, хайку Origa приведу в специальной статье. И естественно, буду просить Origa разрешить разместить все (или некоторые) ее произведения из ЖЖ-журнала http://origa.livejournal.com/ в ЧИТАЛЬНе.
Если в комментариях читатели попросят разместить в этой статье и отобранные мною хайку с комментариями, то постараюсь в ближайшее время это сделать.
© Copyright: И.А.Шевченко, 2009
Свидетельство о публикации №109042105917