Поздравляю авторов с окончанием полуфинала и выходом в финальную часть. Прошу простить меня за досрочное окончание первой части конкурса. Такие гиганты как Яна Полтарак (странно, что перевод на английский написан через «о») и Сергей Борисов на втором конкурсе «Для Акиты» получат зелёный свет и смогут выставить максимум своих произведений. Мне откровенно жаль времени Александра Долина, ведь стихов – 176. Александр Долин любит представительность, поэтому все написавшие представлены пусть и одним-двумя стихами.
Хочу выразить свою благодарность Константину Микитюку (Швейцария). Я пригласил его в международный отдел АКЖ. В любом случае, надеюсь, что Константин ещё порадует нас новыми краткостишиями.
Для всех нас это новый опыт. Конкурс для последующего перевода на иной язык имеет свои плюсы и минусы. Безусловно, нужно не допускать стихи с обыгрыванием омонимии. Впрочем, Александр Долин может их просто не пропустить в сотню. С другой стороны, мы можем предоставить переводчику возможность пофантазировать, подойти к вопросу предельно творчески. Будет очень интересно проследить за переводом следующих работ (конечно, за теми, которые пройдут в сотню).
№ 026 «тю»
город Тюмень –
добрый город!..
одно только «тю» – чего стоит!
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 039 «чокнутых»
за окном кафе
с зонтами-рюмками
парочка чокнутых
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 057 «в историю»
капля янтаря
влип в историю
черный муравей
Михаил Кожин,
г. Дубна Московской области
№ 061 «кроны» и «злотые»
конвертирует сентябрь
кроны
в злотые
Михаил Кожин,
г. Дубна Московской области
№ 062 «никиго»
костёр прогорел
в палатках – никиго
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 072 «аромашках»
летний луг…
лежим
в аромашках
Константин Микитюк, Швейцария
№ 086 «взъерошиваю»
нелёгкий выбор…
взъерошиваю
за и против
Константин Микитюк, Швейцария
№ 088 «не отвертишься»
не отвертишься…
возле скромной гаечки
болтик нахальный
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 092 «нижний предел»
нижний предел
подписывает кирпичики
юная монашка
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 110 «уравнения»
первый учитель
незнакомое чувство
уравнения
Евгений Плеханов, г. Киров
№114 «облакАчивается»
перила пристани…
облакачивается
осенний закат
Константин Микитюк, Швейцария
№ 126 «с синицей в руке»
против церкви
с синицей в руке
бронзовый Ленин
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 137 «Сиди-и-ишь»
Сиди-и-ишь за компьютером
Словно электронные яйца
Высиживаешь
Евгений Казаков, Кемерово
№ 138 «пятницу»
синьор Робинзон
в офисе пыльном сидит
всё пятницу ждёт
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 155 «Трёхтишие»
Трёхстишие
Почти
Трёхтишие
Евгений Казаков, Кемерово
Кстати, это одна из главных причин малого количества работ Катерины Шмидт: «снегурки», «Груша/груша» и т.д. Пугает сама возможность перевода. Понятно, что акро Сони Куфтиной прикажет долго жить, также как и акроподтекст «ДОГ» у Артёма Мочалова:
№ 027
Гулять по воде
От работы до дома.
Дождик осенний
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
Не будет забавной игры акро-ЛИСа и встречающегося в тексте «косого».
№ 074
Ливень косой
Из стороны в сторону брожу
С хризантемой
Нина Суворова, г. Ташкент
Во что-то превратится акро «ВАУ».
№ 159
Уж нет паука
А паутина
Всё ловит и ловит
Евгений Казаков, Кемерово
К плюсам я бы отнёс стирание технических недочётов. Перестанет «сосать мисо» сердитая дачница.
№ 133
Свисток электричкИ.
Обмахивается платочкоМ
Сердитая дачница
Алексей Евтеев, г. Москва
«Увечный огонь» при переводе должен будет пойти на поправку. Встречающиеся полурифмы возможно исчезнут. Акро вообще должны испариться:
№ 158
у вечного огня
берёзовый лист
цвета хаки
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
Возможно, пиво перейдёт в воду.
№ 016
Возвращаюсь из храмА
И плачу –
Поперхнулась Святыми Дарами
Вера Лаврина, Кемерово
Наконец, авторы будут говорить только правду.
№ 160
Украсила
Голыми коленками
Лицо
Евгений Казаков, Кемерово
Немного о серьёзном. Теория первого уровня хайку мною почти вся изложена. Несколько общих замечаний. Огромное количество статей было посвящено пара-хайку, женскому направлению. Оно двучастно, сложно и ложно одновременно. Двучастность следует из женского начала, двойственности отражённого мира. Ложь этого направления в том, что отвлекает от смеха над собой. При этом это лучшая школа понимания техники. К образцам этого «технического» направления я бы отнёс два трёхстишия:
№ 037
закат
у закрытой двери
старик с котомкой
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 080
мельничный пруд
из окна «Феррари»
запах кофе
Фролова Дарья,
г. Москва, РАНХиГс, 1-ый курс
Здесь я вижу лишь один «подвижный» недостаток: «за пах кофе».
Мужское направление, которое я и называю «хайку», держится на трёх китах: спонтанности, парадоксальности и смехе над собой. Мужская спонтанность хороша, когда освоена женская техника: правда и ничего лишнего. Лишь на этой основе можно создавать хорошие мужские трёхстишия. Рассмотрим постепенно образцы «хайку и около» из этого конкурса.
- Стремление к правде
№ 022
выходит, и я
униженьем других
тайно могу наслаждаться
Вера Лаврина, Кемерово
№ 063
котёнок уличный
не трись
о толстокожие мои ботинки
Вера Лаврина, Кемерово
№ 035
живу сорняком
не дёргает никто
не окучивает
Катерина Шмидт, Германия
- Спонтанность
№ 096
но всё же
но всё же
надо вставать и жить
Вера Лаврина, Кемерово
№ 124
проснулся… –
ну, что ж,
для начала не плохо…
Сапега, г. Санкт-Петербург
- Парадоксы
№ 033
* * * / г. Псков
древний храм –
атеиста под своды его
летний ливень загнал…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 048
И мне надо поверить
Что эта телефонная трубка
Ты
Евгений Казаков, Кемерово
№ 095
Но ведь кто-то показал мне
Язык
Из твоего рта
Евгений Казаков, Кемерово
№ 120
поле подсолнухов
один из них
в кепке Степана
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 134
северное сияние
снится павлин
маленькой чукче
Евгений Плеханов, г. Киров
- Смех над собой
№ 016
Возвращаюсь из храмА
И плачу –
Поперхнулась Святыми Дарами
Вера Лаврина, Кемерово
№ 087
не остыла слеза благодати,
а подумала –
о колготках
Вера Лаврина, Кемерово
№ 090
не пил, и не пил…
но сегодня… –
о, как чешется нос!
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 142
смотрим с жабой
друг на друга
ну не красавцы
Николай Гранкин, г. Краснодар
Акро прерогатива второго уровня, когда будет понятен смысл букв и их сочетаний. На первом уровне достаточно следить за обиходными значениями возникающих слов и аббревиатур, а также понимать, что полотно состоит из взаимно перпендикулярных нитей. И только при этом условии оно – полотно, т.е. плотно.
На следующих конкурсах мы перейдём к избранным файлам, так как авторам очень трудно понять, что пройдёт через моё сито. Этот текст я высылаю Александру Долину. С Богом!
*************************************************************************************
СПИСОК 24-ёх АВТОРОВ,
вышедших в финал конкурса
«Сто русских хайку для Акиты»
кандидатский список состоит из 176 трёхстиший
*************************************************************************************
- Александр Савостьянов, Брянская обл., г. Клинцы (5): №№ 68, 151, 156, 158, 164;
- Алексей Евтеев, г. Москва (5): №№ 41, 76, 81, 133, 149;
- Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург (2): №№ 44, 101;
- Артём Мочалов, г. Люберцы Московской области (18): №№ 8,11,20,27,32,42,51,53,78,83,88,97,117,122,131,135,138,166;
- Вера Лаврина, г. Кемерово (16): №№ 5, 15, 16, 22, 58, 63, 64, 67, 87, 89, 96, 119, 139, 168, 170;
- Евгений Казаков, Кемерово (16): №№ 18, 24, 38, 48, 65, 66, 77, 84, 95, 105, 118, 137, 152, 155, 159, 160;
- Евгений Плеханов, г. Киров (20): №№ 2, 6, 12, 19, 30, 39, 47, 54, 56, 62, 85, 91, 93, 98, 110, 120, 126, 130, 134, 174;
- Карушина Олеся, г. Дубна Московской области (1): № 55;
- Катерина Шмидт, Германия (3): №№ 23, 35, 136;
- Константин Микитюк, Швейцария (20): №№ 3,7,13,29,59,69,72,73,79,86,94,99,102,103,114,123,143,145,161,172;
- Людмила Грачёва, г. Москва (8): №№ 25, 37, 43, 82, 92, 113, 121, 169;
- Людмила Скребнева, г. Казань (3): №№ 148, 167, 176;
- Людмила Соломатина, г. Волжский Волгоградской области (1): № 100;
- Мила Малинина, г. Москва (2): №№ 60, 146;
- Михаил Кожин, г. Дубна Московской области (5): №№ 57, 61, 75, 109, 112;
- Наиля Ахунова, г. Казань, Республика Татарстан (2): №№ 31, 154;
- Николай Гранкин, г. Краснодар (11): №№ 21, 45, 46, 71, 106, 115, 125, 142, 150, 157, 165;
- Нина Суворова, г. Ташкент (2): №№ 74, 108;
- Сапега, г. Санкт-Петербург (20): №№ 9,14,26,28,33,34,49,50,52,90,111,116,124,129,132,140,141,163,171,173;
- Сергей Лукьянов, г. Москва (3): №№ 36, 147, 162;
- Филмор Плэйс, г. Минск, Республика Беларусь (5): №№ 4, 40, 70, 127, 128;
—————————————————
Студенты:
Дарья Фролова (1): № 80 ,
г. Москва, РАНХиГс, 1-ый курс
—————————————————
Старшие школьники:
Соня Куфтина (3): №№ 1, 107, 153,
посёлок «Пенаты» Московской области,
лицей «Ковчег-XXI», 10 класс
—————————————————
Младшие школьники:
Анна Касенкова (5): №№ 10, 17, 104 ,144, 175,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
*************************************************************************************
А
*************************************************************************************
№ 001
Англия
пишу на парте
я ещё вернусь
Куфтина Соня,
посёлок «Пенаты» Московской области,
лицей «Ковчег-XXI», 10 класс
№ 002
анекдот мимоходом
вдруг засмеялся
ребёнок в коляске
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 003
арка моста…
глубокий вырез
чёрного платья
Константин Микитюк, Швейцария
№ 004
аромат хвои
вода и пригоршня ягод
в мареве летнего дня
Филмор Плэйс,
г. Минск, Республика Беларусь
№ 005
а телевизор
и не прячет
свои рога
Вера Лаврина, Кемерово
№ 006
ах, какой профиль!
обратная сторона
сковороды
Евгений Плеханов, г. Киров
*************************************************************************************
Б
*************************************************************************************
№ 007
бессонная ночь
только ты и я
внутри комара
Константин Микитюк, Швейцария
№ 008
Брожу по Москве
возле кремлевской стены…
Как иностранец.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 009
брошенный дом –
выше окон повырос
густой борщевик…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 010
Бурлит река за поворотом.
Но почему она не приходит сюда?
Ведь я её жду….
Касенкова Анна,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
************************
Комментарий Игоря Шевченко.
Трёхстишие было написано Анной ещё в четвёртом классе. На этот конкурс я из 20 работ, присланной шестиклассницей, отобрал 5.
Интересна вариативность последней строчки. «Она» может быть рекой. Но бурлящая река может выступать символом разногласий на судьбоносном перекрёстке. И тогда «она» — любимая девушка для парня, «она» — давняя подруга для девушки, «она» — мама для взрослеющей дочери, «она» — шеф, подчинённая и т.д. Главное: теперь всё начинает зависеть от фантазии читателя.
***********************
№ 011
бутылка пива
как жаль что тебя нельзя
выпить три раза
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
В
*************************************************************************************
№ 012
ванная комната
у китаянки с вазы
пунцовые щёки
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 013
вечерний бриз…
растрёпанные волосы
каменной русалки
Константин Микитюк, Швейцария
№ 014
в закатных лучах,
погляди-ка! –
ожил граненый стакан…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 015
в лица старух смотрю
внимательней
может, не так уж и страшно
Вера Лаврина, Кемерово
№ 016
возвращаюсь из храма
и плачу –
поперхнулась Святыми Дарами
Вера Лаврина, Кемерово
№ 017
Волосы уложены ветром…
Гулять по свету
В ожидании чуда.
Касенкова Анна,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
№ 018
Вот и зима
Надвинула ушанку на глаза
Труба на доме
Евгений Казаков, Кемерово
№ 019
время летит
прячется под зонтом
девочка с куклой
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 020
всё равно страшно
без кастета в кармане
ходить на балет
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 021
выставочный зал
чуть подрагивает
фотография «ню»
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 022
выходит, и я
униженьем других
тайно могу наслаждаться
Вера Лаврина, Кемерово
*************************************************************************************
Г
*************************************************************************************
№ 023
гладь озера
теряется в кувшинках
растущий месяц
Катерина Шмидт, Германия
№ 024
Горд автобус
Что пахнет немного
Как самолёт
Евгений Казаков, Кемерово
№ 025
городской парк
дремлет под звон капели
старик в беседке
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 026
город Тюмень –
добрый город!..
одно только «тю» – чего стоит!
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 027
гулять по воде
от работы до дома.
дождик осенний
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
Д
*************************************************************************************
№ 028
* * * / Е. Л.
день как не был —
без четверти завтра…
и небо как кофе…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 029
детская площадка –
подпрыгивает
одинокий зонтик
Константин Микитюк, Швейцария
№ 030
длинные макароны
забежал перекусить
мой снеговик
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 031
Дождливый день.
У фонтана —
Выходной.
Наиля Ахунова,
г. Казань, Республика Татарстан
№ 032
Допинг-скандалы:
Ток принимал по пути
Электропоезд.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 033
* * * / г. Псков
древний храм –
атеиста под своды его
летний ливень загнал…
Сапега, г. Санкт-Петербург
*************************************************************************************
Ж
*************************************************************************************
№ 034
живём лишь раз
а может быть и меньше…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 035
живу сорняком
не дёргает никто
не окучивает
Катерина Шмидт, Германия
№ 036
жираф
новые пятна
на солнце
Сергей Лукьянов, г. Москва
*************************************************************************************
З
*************************************************************************************
№ 037
закат
у закрытой двери
старик с котомкой
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 038
Закончился салют
С прежнею тоскою
Взирает на людей луна
Евгений Казаков, Кемерово
№ 039
за окном кафе
с зонтами-рюмками
парочка чокнутых
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 040
запах полыни
словно потрогать хочу
вчерашний сон
Филмор Плэйс,
г. Минск, Республика Беларусь
№ 041
запах яблок.
с треском ломается
спица зонта
Алексей Евтеев, г. Москва
№ 042
Засохла вишня.
В заброшенной деревне
Цел лишь скворечник.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 043
звёздное небо
нарушает тишину
шорох листвы
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 044
звуки колокола
на городской площади
тысячи журавликов
Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург
№ 045
зимняя ночь
только и светлого
цифры на часах
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 046
зона wi fi
за окном кафе ловлю
чужие взгляды
Николай Гранкин, г. Краснодар
*************************************************************************************
И
*************************************************************************************
№ 047
и всё-таки она вертится –
жена перед зеркалом
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 048
И мне надо поверить
Что эта телефонная трубка
Ты
Евгений Казаков, Кемерово
№ 049
и нехотя солнце светит,
и снег идёт
чисто формально…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 050
интересная штука – жизнь!
вот – вчера, например…
или, скажем, – сегодня…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 051
Ищете плохо.
Перевернули весь дом.
Не взяли счастье.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
К
*************************************************************************************
№ 052
каждому встречному
хвостиком машет щенок:
«искренне ваш… искренне ваш…»
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 053
каждый был занят
рыли землю солдаты,
сержант отдыхал…
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 054
какие они, японцы?
проходит мимо
полный автобус
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 055
каменные фонари
у пруда в парке
качается дно
Карушина Олеся,
г. Дубна Московской области
№ 056
каникулы
по перилам моста
съезжает снег
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 057
капля янтаря
влип в историю
черный муравей
Михаил Кожин,
г. Дубна Московской области
№ 058
когда мужчины едят
можно на них смотреть
долго-долго
Вера Лаврина, Кемерово
№ 059
колючий ветер –
торчат из урны
локти зонта
Константин Микитюк, Швейцария
№ 060
колючки, колючки
по всему нарядному платью
а с боку бантик
Мила Малинина, г. Москва
№ 061
конвертирует сентябрь
кроны
в злотые
Михаил Кожин,
г. Дубна Московской области
№ 062
костёр прогорел
в палатках – никиго
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 063
котёнок уличный
не трись
о толстокожие мои ботинки
Вера Лаврина, Кемерово
№ 064
кошелёк открываю,
а там –
лишь две булки хлеба
Вера Лаврина, Кемерово
№ 065
Крепче
Сжимает зубы
Только лёд
Евгений Казаков, Кемерово
№ 066
Кто добежит быстрее
До ревущей дочки
Тот и мама
Евгений Казаков, Кемерово
№ 067
куличики –
оставил малыш на скамье
горки сухого снега
Вера Лаврина, Кемерово
*************************************************************************************
Л
*************************************************************************************
№ 068
ледяной дождь
клацает зубами
поседевший пёс
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
№ 069
лежим в траве…
расстёгивает небо
самолёт
Константин Микитюк, Швейцария
№ 070
летние сумерки
брошенные в костёр
шорохи леса
Филмор Плэйс,
г. Минск, Республика Беларусь
№ 071
летний вечер
дети кричат
догоняй!
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 072
летний луг…
лежим
в аромашках
Константин Микитюк, Швейцария
№ 073
летний полдень…
на велосипедной спице
стрекоза
Константин Микитюк, Швейцария
№ 074
ливень косой
из стороны в сторону брожу
с хризантемой
Нина Суворова, г. Ташкент
№ 075
листает ветер
отрывной календарь
октября
Михаил Кожин,
г. Дубна Московской области
№ 076
листопад.
звенит обрывком цепи
первый троллейбус
Алексей Евтеев, г. Москва
№ 077
Лишь вскину глаза
Застывают как вкопанные
Деревья
Евгений Казаков, Кемерово
№ 078
Любимый кот
царапает на стене
иероглифы
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
М
*************************************************************************************
№ 079
март
музейные тапки скользят
от венеры к венере
Константин Микитюк, Швейцария
№ 080
мельничный пруд
из окна «Феррари»
запах кофе
Фролова Дарья,
г. Москва, РАНХиГс, 1-ый курс
**********************
Комментарий Игоря Шевченко.
Здесь на звуковую нить нанизаны мельничные жернова, гонки и молотый кофе. Я вижу здесь и скрытую аналогию историй распространения кофе и хайку. Когда-то в Эфиопии (и сразу – Пушкин) пастух заметил, что овцы, наевшись листьев и плодов кофейного дерева, ведут себя возбуждённо. Кофе стали использовать местные монахи для бдения. Далее последовали – Аравия, Константинополь, Европа…
**********************
№ 081
метель.
Трёхлетняя внучка
зовёт играть в шахматы
Алексей Евтеев, г. Москва
№ 082
морозное утро
в рассветной дымке
силуэт белого оленя
Людмила Грачёва, г. Москва
*************************************************************************************
Н
*************************************************************************************
№ 083
на крыльях клёна
в сентябре появились
жёлтые перья
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 084
Не говорят так много
Мужчины
Перед смертью
Евгений Казаков, Кемерово
№ 085
незнакомая картина
глядим друг на друга
сквозь стену
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 086
нелёгкий выбор…
взъерошиваю
за и против
Константин Микитюк, Швейцария
№ 087
не остыла слеза благодати,
а подумала –
о колготках
Вера Лаврина, Кемерово
№ 088
не отвертишься…
возле скромной гаечки
болтик нахальный
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 089
нет и пятнадцати,
а несёт себя,
как подарок
Вера Лаврина, Кемерово
№ 090
не пил, и не пил…
но сегодня… –
о, как чешется нос!
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 091
нетопленый дом
говорит по-французски
старый приёмник
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 092
нижний предел
подписывает кирпичики
юная монашка
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 093
ни слова о политике
хохолки одуванчиков
возле дома
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 094
новая кукла
не подпускает близко
маленькую девочку
Константин Микитюк, Швейцария
№ 095
Но ведь кто-то показал мне
Язык
Из твоего рта
Евгений Казаков, Кемерово
№ 096
но всё же
но всё же
надо вставать и жить
Вера Лаврина, Кемерово
№ 097
новые сети
плетёт паук на старом
теннисном корте
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 098
новый год
пассажиры с шампанским
застревают в пробке
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 099
ночь
между строк
далёкий шум электрички
Константин Микитюк, Швейцария
*************************************************************************************
О
*************************************************************************************
№ 100
объятия
на обратном пути
мелькают дворники
Людмила Соломатина,
г. Волжский Волгоградской области
№ 101
одинокая келья
на теплой постели монаха
свернулся котенок
Алиса Михалёва, г. Санкт-Петербург
№ 102
осенние сумерки
на столе домино…
пусто один
Константин Микитюк, Швейцария
№ 103
отдёрнул штору
на стекле –
кленовый туз
Константин Микитюк, Швейцария
№ 104
Открытые окна…
Словно души людей
Шепчутся вдали
Касенкова Анна,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
№ 105
От мамы к папе
Дочка
Поцелуй несёт
Евгений Казаков, Кемерово
*************************************************************************************
П
*************************************************************************************
№ 106
парк аттракционов
весёлые глаза
сфинкса
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 107
парусник
режет океан
акулий плавник
Куфтина Соня,
посёлок «Пенаты» Московской области,
лицей «Ковчег-XXI», 10 класс
№ 108
первая любовь
ранние фиалки
не по карману
Суворова Нина, г. Ташкент
№ 109
первый снег
на асфальте трефовый флэш
собачьих следов
Михаил Кожин, г. Дубна Московской области
№ 110
первый учитель
незнакомое чувство
уравнения
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 111
первым теплом опьянев,
воробьи
матерятся лениво…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 112
переписывает
набело декабрь
книгу перемен
Михаил Кожин, г. Дубна Московской области
№ 113
переправа
стряхиваю с обуви
пыль дорог
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 114
перила пристани…
облакачивается
осенний закат
Константин Микитюк, Швейцария
№ 115
подвесной мост
вода в мурашках
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 116
под настроение сжег
государственный флаг США… —
полегчало.
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 117
Поздно. Останься
Маленький мальчик сказал
Деду Морозу
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 118
Полегчало
На душе у пушки
После выстрела
Евгений Казаков, Кемерово
№ 119
после долгой разлуки
как чужую
вещи встречают меня
Вера Лаврина, Кемерово
№ 120
поле подсолнухов
один из них
в кепке Степана
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 121
полная луна
на яблоне соседа
новый скворечник
Людмила Грачёва, г. Москва
№ 122
Провод до Брянска.
Все коммутаторы слышат
Признанье в любви.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 123
проигрываю…
на твоих ногах тень
теннисной сетки
Константин Микитюк, Швейцария
№ 124
проснулся… –
ну, что ж,
для начала не плохо…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 125
простой карандаш
подчёркиваю необходимое
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 126
против церкви
с синицей в руке
бронзовый Ленин
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 127
пустая скамейка
муравьи облепляют
картонку фаст-фуда
Филмор Плэйс,
г. Минск, Республика Беларусь
№ 128
пустой переулок
сорванцы наперегонки
с собачьим лаем
Филмор Плэйс,
г. Минск, Республика Беларусь
№ 129
ДЛЯ ДЕТСАДА № 6 /Д. А. П.
Путин Владимир
Владимирович —
это такой россиянин…
Сапега, г. Санкт-Петербург
*************************************************************************************
Р
*************************************************************************************
№ 130
разговор о погоде
в корзине с ягодами
два муравья
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 131
река труп врага
выбросила на берег
и как теперь мстить?
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
С
*************************************************************************************
№ 132
Санкт-Петербург.
а в моём Ленинграде
не было столько ворон…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 133
свисток электрички.
обмахивается платочком
сердитая дачница
Алексей Евтеев, г. Москва
№ 134
северное сияние
снится павлин
маленькой чукче
Евгений Плеханов, г. Киров
№ 135
Седьмое марта.
На перекрестках Москвы
мерзнут тюльпаны.
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 136
сельский клуб
открывает детвора
пыльное пианино
Катерина Шмидт, Германия
№ 137
Сиди-и-ишь за компьютером
Словно электронные яйца
Высиживаешь
Евгений Казаков, Кемерово
№ 138
синьор Робинзон
в офисе пыльном сидит
всё пятницу ждёт
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
№ 139
сладко жмурясь
нюхает чёрный котёнок
белые хризантемы
Вера Лаврина, Кемерово
№ 140
сладко зевает
сытая кошка…
жизнь удалась!
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 141
случается –
идёшь вдоль трубопровода и думаешь:
«да когда же всё это кончится?»
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 142
смотрим с жабой
друг на друга
ну не красавцы
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 143
снегопад…
стою у окна в коридоре
во время урока
Константин Микитюк, Швейцария
№ 144
Снег падает на землю,
Словно белоснежное кружево
Вьется невидимой рукой…
Касенкова Анна,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
№ 145
совещание…
открываю портфель –
плюшевый поросёнок
Константин Микитюк, Швейцария
№ 146
сокровище
спрятанное в ракушке
красный Тигуан
Мила Малинина, г. Москва
№ 147
старая флейта
в бамбуковой роще
снег
Сергей Лукьянов, г. Москва
№ 148
старинный гобелен
в далёком детстве
цветёт шиповник
Людмила Скребнева, г. Казань
№ 149
строится
личный состав.
чайки над морем
Алексей Евтеев, г. Москва
№ 150
стройплощадка
в котловане
нетронутый снег
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 151
сумерки…
у Бранденбургских ворот
неубранный снег
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
*************************************************************************************
Т
*************************************************************************************
№ 152
Так будильник завёл
Чтобы и ему
Больно было
Евгений Казаков, Кемерово
№ 153
танцпол
и чем я хуже
варшавской русалки
Куфтина Соня,
посёлок «Пенаты» Московской области,
лицей «Ковчег-XXI», 10 класс
*****************
Комментарий Игоря Шевченко.
Обращаю внимание на все три присланные работы, которые были написаны Соней в 9-ом классе после поездки в Англию.
1
парусник
режет океан
акулий плавник
2
Англия
пишу на парте
я ещё вернусь
3
танцпол
и чем я хуже
варшавской русалки
Куфтина Соня
Циклообразующим трёхстишием является последнее с опоясывающим акро: W, I, T, L, E, Y.
TанцпоL
I чем я хужE
Wаршавской русалкY
По-русски это звучит как ВИТЛЕИ (Халл), т.е. четырёхзвёздочный отель Whitley Hall Hotel в Йоркшире (Англия). Адрес отеля: Elliott Lane Grenoside. Складывается триединство всех стихов с одной стороны, а с другой – каждый вполне живёт своею жизнью. Сначала покажу триединство.
Школьница покидает Россию и впервые видит океан, который подавляет её своей огромностью, мощью и скрытой угрозой. Девушка поражена, и в готовности побороть нежданный страх пишет: «Я ещё вернусь». На прощальной дискотеке зажигает польская леди. Но наша героиня не только не хуже, а намного лучше.
Остановлюсь на вариативности последнего. Вполне возможно, что действие происходит в Варшаве, так как русалка – на гербе польской столицы. Причём произошла эта русалка из дракона. Перед нами танец-битва русалок, внутри которых драконы. Сама дискотека с её мигающими огнями приобретает черты древних магических плясок.
Таких циклов я никогда не встречал.
***************************
№ 154
Трели соловья.
На нитке тишины
Мелкий жемчуг.
Наиля Ахунова,
г. Казань, Республика Татарстан
№ 155
Трёхстишие
Почти
Трёхтишие
Евгений Казаков, Кемерово
№ 156
три хризантемы
для танковой роты
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
№ 157
туман…
любуюсь отсутствием
пейзажа
Николай Гранкин, г. Краснодар
*************************************************************************************
У
*************************************************************************************
№ 158
у вечного огня
берёзовый лист
цвета хаки
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
№ 159
Уж нет паука
А паутина
Всё ловит и ловит
Евгений Казаков, Кемерово
№ 160
Украсила
Голыми коленками
Лицо
Евгений Казаков, Кемерово
№ 161
уличный телефон…
опускаешь монетки
приоткрыв рот
Константин Микитюк, Швейцария
№ 162
улыбка
становится шире
водолазный шлем
Сергей Лукьянов, г. Москва
№ 163
умер.
(бывало и хуже)
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 164
ущербное солнце.
обледенелый якорь
на берегу…
Александр Савостьянов,
Брянская обл., г. Клинцы
№ 165
утро
опять никогда не видел
таких облаков
Николай Гранкин, г. Краснодар
№ 166
цветные мелки
по вкусу такие же
как и белые
Артём Мочалов,
г. Люберцы Московской области
*************************************************************************************
Ф
*************************************************************************************
№ 167
фамильное серебро
на ветках еловых
блестящий дождь
Людмила Скребнева, г. Казань
*************************************************************************************
Х
*************************************************************************************
№ 168
хвост ловит кошка
и это труднее
чем красить ресницы тушью
Вера Лаврина, Кемерово
№ 169
хохотушки
в морозном воздухе
колокольный перезвон
Людмила Грачёва, г. Москва
*************************************************************************************
Ц
*************************************************************************************
№ 170
цветение яблонь
хочется быть красивой
и нежно пахнуть
Вера Лаврина, Кемерово
*************************************************************************************
Ч
*************************************************************************************
№ 171
чем-то видимо
очень довольна –
сияет луна!..
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 172
что из Китая
ты мне привезёшь кроме
хитрой улыбки
Константин Микитюк, Швейцария
№ 173
чуть свет –
во рту уже нарушен
кислотно-щелочной баланс…
Сапега, г. Санкт-Петербург
№ 174
чуть солнце
в снежных лифчиках
соски шиповника
Евгений Плеханов, г. Киров
*************************************************************************************
Я
*************************************************************************************
№ 175
Я вышла на порог.
Всё в инее,
Словно торт с кремом…
Касенкова Анна,
г. Видное, МАОУ «Видновская гимназия», 6-й класс
*************************************************************************************
ABCD…Z
*************************************************************************************
№ 176
besame mucho
тает в тумане
последний троллейбус
Людмила Скребнева, г. Казань
*************************************************************************************
Игорь Шевченко
Московская область
3 мая 2017 года