Утонченные классические пятистишия танка, трехстишия хокку в переводах В.Н.Марковой — шедевры лирики IX- начала XIX в.
Содержание:
ПОЭЗИЯ IX-XV вв.
Аривара-но Нарихира
Ки-но Цураюки
Мибу-но Тадаминэ
Мать Митицуны
Акадзомэ Эмон
Ноин-хоси
Неизвестные поэты
Из книги «Тайник песен: пылинки
на стропилах». («Рёдзин хисё»)
Из других песен
Сайге Времена года
Весна
Лето
Осень
Зима
Песни любви
Разные песни
Сикиси-найсинно
Фудзивара-но Садаиэ
Дзюнтоку-ин
Сётэцу
ПОЭЗИЯ XVII — НАЧ. XIX ВВ.
Басе
Стихи из путевого дневника «Письма
странствующего поэта»
Кёрай
Иссё
Рансэцу
Кикаку
Тиё
Рёта
Тайги
Бусон
Исса
Исикава Такубоку
Из книги «Горсть песка»
Песни о любви к себе
Дым. I
Дым. II
Под привольный шум осеннего ветра
Те, которых мне не забыть. I
Те, которых мне не забыть. II
Снимая перчатку
Из книги «Грустная игрушка»
Из книги «Свист и свисток»
Дом
Подробнее:http://www.labirint.ru/books/256466/
Подробнее:http://www.labirint.ru/books/256466/