И.А.Шевченко АПОКРИФЫ МАНЪЁСЮ или МАНЪЁСЮ ПО-РУССКИ Разговор о «Манъёсю» хочу начать с афоризма: Деньги используются немногими, чтобы уводить многих от истины. Поясню. Вероятно, все,… Подробнее »Апокрифы манъёсю или манъёсю по-русски
И.А.Шевченко ДВА ГУБЕРНАТОРА Эту загадку двух губернаторов и двух, почти одинаковых, переводов «Манъёсю» Анной Глускиной под силу решить лишь японоведам, знатокам или энтузиастам, но… Подробнее »27.10.2010. Два губернатора
И.А.Шевченко Трайята. Трайята (слог «йя» из фамилии Хайяма) — область краткостиший смежная с «хайку и около» и с рубайят (четырехстишиями) Омара Хайяма (1048-1131). Трай… Подробнее »14.10.2010. Трайята
И.А.Шевченко Тайку. Введение в понятие. 1. Российского хайдзина окружает ряд противоречий, которые незаметно приводят в определенном смысле к жизни во лжи. Самое очевидное из… Подробнее »19.09.2010. Тайку
И.А.Шевченко Последнее (10-е) хайку на ВКХ-3. ночной ливень стучит в дверь аптеки ребенок Это простенькое хайку завершает десятку моих конкурсных работ. Очень жаль, что… Подробнее »17.09.2010. Последнее 10-е хайку на ВКХ-3