Новости АМПМ от 12 сентября 2024 года

1
Сегодня мы поздравляем с днём рождения Эдуарда Валентиновича Хандюкова!
Рад сообщить, что издательство «У Никитских ворот» подготовило к выпуску книгу «ПОСЛЕБОЛЬЕ», состоящую из
переводов рубаи мэтра на фарси, а также из их переводов самого же Эдуарда Валентиновича на украинский язык. Вот как именинник представляет на суд читателя новое слово, ставшее названием книги:

«Восприятие любых видов боли напрямую зависит от нашего воспитания и генетики. Ощущение телесной боли со временем проходит и даже забывается. Но духовная боль, хоть ослабевает, но, как правило, не исчезает, Вот авторы этой книги и назвали её «Послеболье», по аналогии с послевкусьем, в надежде вызвать у читателей как можно более длительное чувство сопереживания».

Рахматуллу Раванду первый российский поэт рубаи считает не просто переводчиком, а соавтором. Благодаря переводам Рахматуллы Раванда рубаи Эдуарда Валентиновича и публикациям четверостиший в Кабуле, афганские собратья по перу прозвали нашего старейшину Русским Омаром Хайямом.

* * *
Рахматулле Раванду
Хайямом русским стал тебе благодаря,
Весть ласточкой летит за горы, за моря.
Стечение судеб, стеченье обстоятельств:
Глянь, ты — уже не ты, глянь, я — уже не я.

Но и это ещё не всё! Буквально вчера я был поражён новостью, в которую не мог поверить. Эдуард Валентинович прислал мне снимки девяти (!!) конкурсных медалей (см. приложенный файл). Три медали (золотую, серебряную и бронзовую) Льва Константиновича Котюкова для победителей конкурсов хайку. Три медали Александра Аркадьевича Долина для — конкурсов танка. И комплект для лучших авторов рубаи с изображением Эдуарда Валентиновича Хандюкова!
Я нахожу медали шедевральными, сделанными с огромной любовью (а, может, и благодарностью) к изображённым на аверсе личностям. Возникает множество вопросов: кто сделал макет лица самого Эдуарда Валентиновича, как относится к своему изображению мэтр японской литературы Александр Аркадьевич Долин, как были найдены ключевые слова на реверсе и т. д., и т. д. Нужно не упустить время и записать историю создания этих медалей. Мой дед был лётчиком с 1933 года, прошёл всю войну, награждён медалями. В своё время я общался с ним, но не догадался спросить о войне, о наградах… Теперь по крохам кое-что узнаю из разных источников. Моя дочь вышла замуж за Александра Карушина, который является внуком Героя Советского Союза лётчика-штурмовика Александра Фёдоровича Карушина. Вот что пишут родственники героя в книге «Лётчик из «Золотой орды» (М.: Книга-Мемуар, 2019) на третьей странице: «Теперь мы, конечно, ругаем себя — почему не расспросили, не узнали больше у тех, с кем отец «крыло к крылу» уходил на задания, с кем учился, с кем служил, дружил. Поздно!»
Поэтому прошу Эдуарда Валентиновича найти время и оставить потомкам серию рассказов об истории создания всех своих знаков отличия.
В Истории нагрудных знаков нужно найти место и для благодарностей. Посмотрите в приложенном файле Благодарность от Анжелы Владимировны Сердюковой — директора Литературно-мемориального музея Александра Грина (Феодосия) — в адрес Сергея Сергеевича Антипова и Эдуарда Валентиновича Хандюкова!
Если медали стали произведениями искусства, то мы обязаны знать историю их создания. Эти истории ручейками вольются в реку Истории МОО СПР, которая в свою очередь впадёт в историческую Волгу всего Союза писателей России.
С днём рождения, Эдуард Валентинович!

2
9 сентября решением территориальной избирательной комиссией наша Олеся Петровна Берг была избрана депутатом «Совета депутатов городского округа Мытищи Московской области» по пятимандатному избирательному округу № 1! Оказывается и среди писателей и поэтов есть талантливые политики, которые в острой конкурентной борьбе выстраивают правильную стратегию, создают преданную команду, выбирают нужную тональность в отношении власть предержащих, говорят о близких людям проблемах и т. д. Это тонкая и трудная наука. Нужно учитывать ещё и внутреннюю конкуренцию. У меняя нет слов!
Это победа не только Олеси Берг, но и АМПМ, и МОО СПР, а, значит, и Сергея Сергеевича Антипова! Новых свершений!

3
Закончился анонимный открытый конкурс танка фестиваля Katana Fest 2024 (г. Дубна Московской области). Ниже список победивших и отмеченных танка. Судьи-эксперты были не в восторге от качества пятистиший, поэтому возникли вопросы при приёме призёров в члены АМПМ. Александр Долин и Людмила Скребнева (судьи этого конкурса и члены правления АМПМ) пожелали, чтобы кандидаты прислали побольше работ, чтобы можно было составить мнение о потенциальной талантливости авторов в области поэтической миниатюры. В ближайшее время кандидаты пришлют свои портфолио на суд членов правления АМПМ. Организаторы фестиваля Katana Fest 2024 благодарят Сергея Сергеевича Антипова, Александра Аркадьевича Долина, Галину Борисовну Дуткину и Людмилу Анатольевну Скребневу за оперативное и объективное судейство!

1 место

Как лист, летящий по ветру,
Хрупки мы,
Ложась на водную гладь,
Гонимые потоком,
Плывём по течению

Винокуров Егор Алексеевич
Московская область, Дубна

2 место

закатное солнце
по облакам среди камышей
скользит водомерка
не оставив ни строчки
для меня на прощание

Кан Эльвира Дамировна
Санкт — Петербург

2 место

Дрожь хризантемы:
Иней покрыл лепестки…
Тусклое солнце,
Как точка невозврата
В блаженство летнего дня.

Максименко Татьяна Дмитриевна
Московская область, г. Жуковский.

3 место

На улицах снег
Под рыжим солнцем тает.
Открыто окно,
И звон капели вешней
С девичьим смехом слился…

Максименко Татьяна Дмитриевна
Московская область, г. Жуковский.

3 место

Бабочек крылья
К небу взмывают пятном,
С летом прощаясь.
Слышу как льётся печаль
В криках седых журавлей.

Макаревская Екатерина Александровна
Москва

3 место

в туманной дымке
под облачной завесой
дикие горы
будто в музыке ветра
растворяюсь вне времени