На фото Мария Польская (США)
1
Поздравляем Марию Владимировну Польскую с днём рождения! Мария Владимировна (см. фото) — преподаватель Чикагского университета (при этом выпускница МГУ) — входит в Правление дружественной нам Международной третейской комиссии (в которой председательствует Татьяна Дмитриевна Максименко, РФ), судит конкурс переводчиков названия одной из книг Агаты Кристи (Тайна-загадка синей-голубой вазы-кувшина).
Желаем победить на конкурсе красавиц среди американских преподавательниц, это главное. Уже потом идут пожелания семейного счастья, благополучия и научного творчества!
2
Хиденори Хируту поздравили с днём рождения https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0tQKSbt6AwVQzHngCAub5oBJS31MRCu4Tvrs35q1zgZHzH44CUsV1zov1C2VAWTYcl&id=100000203833931&sfnsn=scwspwa&mibextid=VhDh1V
Смотреть нужно через vpn.
3
Людмила Скребнева сообщает, что работа Раузы Хузахметовой (члена АМПМ) попала в лонг «Гипертекста» в номинации «Русский перевод». https://lgz.ru/news/long_list_giperteksta_/
Виновник торжества поясняет: «Литературная премия им. «Гипертекст» учреждена «Литературной Газетой» в память об Александре Чаковском, бывшим главным редактором издания с 1962 по 1988 год. Общий призовой фонд премии – 4 млн рублей. Номинации: «Проза», «Поэзия», «За вклад в литературный процесс», «Дебют», «Рукопись», «Литературный блогер», «Русский перевод».
На конкурс пришло более 2500 заявок из более чем 70 субъектов России, Беларуси, стран Ближнего и дальнего зарубежья. Комментарии к некоторым произведениям уже появились и продолжат появляться на сайте «Литературной газеты» под хэштегом #гипертекст.
В лонг-лист в номинации «Русский перевод» вошла моя работа: «Рубаи» классика татарской литературы Туфана Миннуллина в моём переводе с татарского. Шорт-лист и итоги премии будут объявлены в апреле 2023 года.
Награждение состоится в Москве».
Ранее «Рубаи. Восточный цикл» Раузы Хузахметовой были отмечены в четырёх конкурсах:
1) I международный литературный конкурс «Рух», Казахстан, 2017 г. – 1 место
2) «Премия им. А. Куприна», Крым, 2018 г. – 2 место;
3) Open Eurazia, Англия, 2018 г. – финал;
4) «Полевые цветы», Москва. 2019 г. – 2 и 3 место и 7 поощрительных призов.
Хочется пожелать Раузе Хузахметовой дальнейшего продвижения к признанию её перевода лучшим.
4
Уважаемые коллеги, добрый день!
Направляем для информации материал Межрегионального Благотворительного фонда «ВдохНовение» (г.Боровичи, Новгородская обл.)
о проведении Межрегионального литературного конкурса-проекта «Крылья зари».
С уважением, Елена Анатольевна Гладилина,
руководитель отдела по работе с литературными объединениями Московской области
Московской губернской универсальной библиотеки.
Смотрите Приложение к письму.
5
Уважаемые коллеги, добрый день!
Направляем информацию о творческом семинаре Совета молодых литераторов Московской области. Семинар состоится 4 марта 2023 в Сергиевом Посаде.
С уважением, Елена Анатольевна Гладилина,
руководитель отдела по работе с литературными объединениями Московской области
Московской губернской универсальной библиотеки.
Смотрите Приложение к письму.
6
Уважаемые коллеги!
Направляем информационный материал об областном конкурсе детской литературы им. Агнии Барто.
С уважением, Елена Анатольевна Гладилина,
руководитель отдела по работе с литературными объединениями Московской области
Московской губернской универсальной библиотеки.
Смотрите Приложение к письму.
7
Для конкурса композиторов Анна Касенкова предлагает подборку своих поэтических миниатюр, фотографии и рисунки. Смотрите приложенные файлы.
8
В заключение отвечу на актуальный вопрос: «Какова вероятность, что Людмила Скребнева пройдёт оставшиеся две ступеньки на пути получения общероссийской Зубовской премии?»
Вторая ступенька (после выдвижения секретариатом АМПМ) – решение секретариата МОО СПР, куда входят: Сергей Антипов, Эдуард Хандюков, Алексей Зименков, Игорь Шевченко, Владимир Леонов и т. д. Но Вы замечаете знакомые имена… На третьем (высшем) уровне помимо представителей администрации Видного в комиссию входят: Нина Дьякова, Сергей Антипов, Алексей Зименков, Алексей Плотников и т. д. Поддержка есть.
Т. е. можно оценить вероятность — чуть выше среднего.
Бонусом отвечу и ещё на один вопрос: «За кого Вы будете голосовать в следующем году — за Александра Долина, Галину Дуткину или Эдуарда Хандюкова?» Речь идёт об общероссийской Зубовской премии. Конечно, я выбираю даму. Женщинам очень трудно в жизни. Но если они при этом выходят на высочайший уровень творчества, то обязанность мужчин — склонить голову.
Игорь Шевченко