Новости МА «МПМ» 12 сентября 2020 года

Новость № 1 — день рождения Эдуарда Валентиновича Хандюкова! Из номера в номер альманаха «Полевые цветы» мы публикуем рубаи мастера, одного из немногих, кто творчески осмысливает персидскую форму стиха и смело предлагает его русскую интерпретацию. Разрешите от лица всей организации МА «МПМ» поздравить Эдуарда Валентиновича с праздником и пожелать ему здоровья и творческих успехов!
2
Вера Лаврина сообщает.

На «Кузбасском маяке» говорят о японской поэзии
Новости поэзии хайку в Кузбассе.

17 марта на радио «Кузбасский маяк» в прямом эфире прозвучала
часовая передача «Японская поэзия», посвящённая хайку.
Инициатором передачи стала давняя почитательница японской
миниатюры журналист Ольга Черкасова. Прежде Ольга Черкасова уже
организовывала круглый стол в Центральном доме литераторов в Кемерово,
посвящённый хайку «Восточный ветер нежно касается щёк…» На радио
были приглашены поэты, пишущие хайку Вера Лаврина, Ксения Манакова,
Юлия Хиневич. Вели эфир Ольга Черкасова и Евгения Барышева. Разговор
шёл об эстетических принципах хайку, о конкурсах и растущем повсеместно
интересе к японской поэзии. Приглашённые поэты прочитали свои хайку и
ответили на вопросы радиослушателей. Велась видеозапись прямого эфира.
Её можно посмотреть на сайте «Кузбасского маяка»:
https://vesti42.ru/kuzbass-mayak/71256-yaponskaya-poeziya-na-mayake/
На своём канале в ютубе Вера Лаврина представила хайку с
автокомментариями. Многие поэты считают автокомментарии дурным
тоном: дескать мол, что это за стих, если приходится вдогонку ещё что-то
разъяснять. Представляется, что для русскоязычного читателя, слушателя
такая форма может быть оправданной. В русской поэтической культуре
отсутствует контекст, бэкграунд, свойственный для японской поэтической
традиции. Хайку русских хайдзинов вырастают на очень обеднённой почве, а
японские хайку появляются на весьма плодородной земле. Так почему бы не
удобрить наши хайку «живительными подсказками»? Адрес канала В.
Лавриной https://www.youtube.com/channel/UC8aBmh2yIbPzcjD2oitWSFw
24 июля в поселке Усть–Кабырза Таштагольского муниципального
района Кемеровской области состоялись акции регионального проекта
«Перекресток культур». В литературной гостиной Вера Лаврина провела
мастер-класс по сочинению хайку. Участникам также было предложено
написать хайку о лете, используя сезонные слова киго. В заключении все
литераторы включились в обсуждение написанных ими хайку.
На международном сайте «Akita International Haiku Network» в мировой
серии хайку (World Haiku Series 2019) на персональной странице
представлены 10 хайку Веры Лавриной на японском языке. Перевод
выполнил Хиденори Хирута. Адрес страницы: https :/ / akitahaiku . com /2020/08/25 /
На английский язык стихи В. Лавриной перевёл Леонид Правда.
3
Большую работу проводит Айрат Галимзянов. Вот лишь небольшой его отчёт.

4
Информация от Людмилы Скребневой (г. Казань).

25 сентября в Казани (в помещении Центральной городской библиотеки) в рамках дней культуры Японии в Республике Татарстан состоится совместное мероприятие татарстанского отделения МА МПМ и Татарско-японского культурно-информационного центра «Сакура», посвященное японскому кимоно.
5
Интересные события происходят и у наших художников. Ирина Митрофанова прислала следующий материал:

«У нас три выставки мы приглашаем всех желающих
Наша персональная (на троих) выставка в галерее Библиоглобус Арт на Таганке
«Сон в летнюю ночь»
Мы участвуем в выставочном проекте Андрея Бартеньева «Крюкриноксы»
ГАЛЕРЕЯ «ЗДЕСЬ НА ТАГАНКЕ»
С 6 АВГУСТА ПО 13 СЕНТЯБРЯ 2020
И готовимся участвовать (прошли отбор) в выставке «Новая Реальность» посвящённой 100-летию УНОВИСа в Третьяковке
Выходит книга Александра Аркадьевича. Я ещё не видела, что там в результате вошло, но на обложке бамбук наш (Юлии)
На и так по мелочам: получили дипломы за участие в этом году в Токио Art For All 2020, проучаствовали в традиционном конкурсе «Первая каллиграфиях года» проведённом The Japan Calligraphy Education Society.

Жизнь миниатюры, как мы видим, идёт своим чередом. Регистрация МА «МПМ» намечена после создания и утверждения макета удостоверения МА «МПМ» (в векторе). Его делает мой знакомый и пока, вероятно, у него просто нет времени. Черновик макета в векторе есть, Эдуардом Валентиновичем создан лэйбл МА «МПМ», но в другом формате. Нужно вставить в векторе этот рисунок.
Вот-вот должны сообщить о результатах выборов в Общественную палату Дубны. Если я прохожу, то мы инициируем конкурс миниатюры через Общественные палаты России. Если же рейтинга не хватит, то мне должны будут предложить стать экспертом. Я провёл небольшой телефонный опрос, и большинство склоняется к тому, что это не имеет смысла (так как нет права голоса). Подождём результатов!

1 комментарий для “Новости МА «МПМ» 12 сентября 2020 года”

Добавить комментарий