2010-2012гг. Трехстишия Игоря Шевченко с сайта Стихи.ру

мифы Древней Греции
над девушкой
карта метро

за словесными
жертвоприношениями
истины

Свист теплохода.
В ванной играет малыш
на губной гармошке.

Майская ночь.
К камышам на девичник
Гоголь с биноклем.

Листопад.
В заброшенной хижине
монета в пыли.

В конце спектакля героиня
с позолоченным брюшком
на ломаном паучьем вопрошает :

«В какую жпУтину
ты вверг меня
любимый?»

Яйца на плите.
В фильме «Сталкер»
звук ложечки.

Воробьевы горы
над заросшим трамплином
ворона с хаси

На «Воробьевых горах» (у Троицкой церкви)в 1936 году был построен первый трамплин на Ленинских горах. Рассказывают, что после войны на нем сдавали нормы ГТО солдаты. Нужно было устоять и не потерять в полете буденовку.
В 1953 году на Ленинских горах был построен новый Большой Московский трамплин.

под репродукцией Джоконды
носок зашивает Сапега
вечер осенний

Здесь аллюзия на трехстишие Михаила Сапего, по всей вероятности, давшее, название и всей книге «Сапега Сапегой…» («КРАСНЫЙ МАТРОС», СПб.: 2002 г):

………….ВЕЧЕР-99
снял носки (благодать!)
и сижу… —
сапега сапегой.

Интересна и сама картина «Джоконда», так как в ней реализованы многие сущностные категории дзэнской эстетики. К примеру «саби». Вера Маркова писала: «покой, притушенность красок, элегическая грусть, гармония, достигнутая скупыми средствами, — таково искусство «саби», звавшее к сосредоточенной созерцательности, к отрешению от повседневной суеты» («БАСЁ. Лирика», М.: Изд. «Худ. лит-ра», 1964 г, с. 15).
Чтобы напомнить о красоте самой картины, процитирую слова Алпатова М. (Этюды по истории западно-европейского искусства. — М. Академия художеств СССР, 1963. С. 56 — 74, http://www.vinci.ru/alp10.html):

«Строго говоря, самое лицо Джоконды отличается сдержанностью и спокойствием, в нем едва заметна та улыбка, которая создала ей мировую славу и которая позднее стала непременной принадлежностью произведений школы Леонардо. Но в мягко тающей дымке, окутывающей лицо и фигуру, Леонардо удалось дать почувствовать беспредельную изменчивость человеческой мимики. Хотя глаза Джоконды внимательно и спокойно смотрят на зрителя, благодаря затененности ее глазных впадин можно подумать, будто они чуть хмурятся; губы ее сжаты, но около их уголков намечаются едва уловимые тени, которые заставляют поверить, что каждую минуту они разомкнутся, улыбнутся, заговорят. Самый контраст между пристальным взглядом и полуулыбкой на устах дает понятие о противоречивости ее переживаний»

и далее

«Леонардо трудился над дней несколько лет, добиваясь того, чтобы в картине не осталось ни одного резкого мазка, ни одного угловатого контура; и хотя края предметов в ней ясно ощутимы, все они растворяются в тончайших переходах от полутеней к полусветам. «Джоконда» выдержана в золотисто-коричневых и рыжеватых тонах первого плана и изумрудно-зеленых тонах дали. Прозрачные, как стекло, краски образуют сплав, словно созданный не рукой человека, но той внутренней силой материи, которая из раствора рождает совершенные по форме кристаллы. Вот почему в огромном музее, каким является Лувр, его Квадратный зал, в котором искони висит этот шедевр, так властно привлекает к себе зрителя, и он не может оторваться от стены, с которой на него взирает это мало привлекательное и своими внешними чертами и внутренним холодом существо, наделенное почти сверхъестественной силой воздействия.

«24» сентября 2010 г Игорь Шевченко
г. Дубна
© Copyright: И.А.Шевченко, 2010
Свидетельство о публикации №110092408766

раннее утро
над старым прудом
звук карпа

Несмотря на то, что идея украдена, реализована она без «лягушки Басё».

Спаси меня, Басё!
Табуны противных лягух
плещутся в пруду!
Алексей Андреев, «Хайкумена-3», с. 32.

Лягушки поют ночью, утром они почти смолкают. К затихающему концерту иногда присоединяется карп, который, в качестве утренней физзарядки, выпрыгивает почти вертикально из воды во всю длину своего тела, издавая звук, напоминающий кваканье лягушки, а потом с шумом падает как и чем придется — «всплеск в тишине».

«27» сентября 2010 года Игорь Шевченко
г. Дубна

ураган
сквозь колокольчик
над обрывом свист нагайки
………………….тайку по мотиву песни В. В. Высоцкого
…………………. «Кони привередливые»

Пример является реализацией положений статьи «Тайку» http://haiku-konkurs.ru/works.php?hid=12961. Песня «Кони привередливые» — одна из лучших в творчестве поэта. В этой песне можно увидеть и черты хайку.
1) Песня картинна. Видны кони, нагайка, обрыв и т. д.
2) В припевах песни заостряется внимание на миге: «хоть мгновенье еще постою».
3) Символичность:
— кони символы смерти,
— в санях мне видится гроб,
— обрыв, пропасть – ад,
— небо – рай, небеса и т. д.
4) Аллюзии:
— «Пир во время чумы» А. С. Пушкина,
— «Смерть Долгушова» Бабеля,
— видится мне и «Мастер и Маргарита» Булгакова, особенно хорошо видно сходство в одноименном фильме Владимира Бортко, когда трое на черных конях уходят из жизни,
— гоголевская тройка,
— и т. д.
5) Вариативность, которая достигается умолчанием или соединением противоположностей («две невозможности в одном»):
1) «ветер пью, туман глотаю», в реальной жизни или ветер, или туман;
2) нигде не сказано, что кони или сани едут по дороге или по бездорожью,
и т. д.
Отсюда я и делаю вывод, что песня внесезонная. И указание на «снег» и «сани» входит в систему «противоположностей» и вариативности.
Именно поэтому и мое тайку противоречиво. Не указан точно сезон, ураган – летний или зимний? Прочтение «ураган сквозь колокольчик» абсурдно, уж скорее «колокольчик сквозь ураган». Но учитывая слова песни:

Мы успели: в гости к богу не бывает опозданий, —
Что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!
«Четыре четверти пути. Высоцкий В. С.», сост. А. Е. Крылов, М.: ФиС, 1988 г, с. 189

считаю уместным такое прочтение.

«28» сентября 2010 года Игорь Шевченко
г. Дубна

ночные облака
бакланы на реке
из Тамы

Время действия — ночь. Бакланы охотятся ночью в двух случаях: днем им не дают есть (скажем, охотники или рыбнадзор) или они приручены. Так как указана река из Тамы, то это Тамагава — одна из двух рек, где ночью ловят рыбу прирученные бакланы.
Основные идеи.
1. Прочтение «ночные облака — бакланы», бакланы, в основном, черные.
2. Ночные облака требуют светила. И оно есть. На лодке с бакланами обычно зажигают огонь 1) для приманки рыбы, 2) для контроля ловли.
3. Облака видны ночью, если есть луна. Луна как бы ныряет в облака и выныривает словно баклан на реке из Тамы.
4. Тама с японского бусинка. Возникают ассоциации: 1) сушеной рыбы на горизонтально протянутой веревке, 2) гальки вдоль берега, 3) гряды облаков.
5. Река Тамагава и бакланы присутствуют в самых древних японских песнях:

………………..
В струи верхние воды
Посылается баклан
………………..
Манъёсю, перевод я японского и комментарии А. Е. Глускиной, книга 1, «Песни Какиномото Хитомаро, сложенные им во время пребывания императрицы <Дзито> во дворце Ёсину», стих 38, М.: Наука, 1971 г, с. 82.

У реки Тамагава
Ткани моют и белят,
Все белей они, белей,
Отчего ты, дорогая,
С каждым разом мне милей?
Манъёсю, перевод я японского и комментарии А. Е. Глускиной, книга 14, «Девять песен провинции Мусаси», стих 3373, М.: Наука, 1971 г, с. 507.

2010-2012гг. Трехстишия Игоря Шевченко с сайта Стихи.ру

Добавить комментарий Отменить ответ