. Поздравляю всех авторов с окончанием второго конкурса и началом третьего. Порядок судейства в целом прежний: Шевченко Игорь Александрович делает первичный отбор работ с разбором поучительных краткостиший. В важных случаях любой автор имеет право обратиться к комиссии, мнение которой будет публично озвучено на страницах блога http://shevchenko.haiku-konkurs.ru. Председателем конкурсной комиссии является Александр Аркадьевич Долин – почётный профессор японского университета «Акита». Состав конкурсной комиссии: Сергей Сергеевич Антипов, Людмила Леонидовна Шестакова, Алексей Павлович Зименков и Шевченко Игорь Александрович.
. В трёхстишиях номинаций пока 10. Если по сути, по-старому, то это: 1 – хайку, 2 – японские трёхстишия, 3 – Амазония, 4 – сенрю, 5 – новизна, 6 – «Чужая Лужа», 7 – подвижные, 8 – министишия, 9 – «Кот Марсель», 10 – футбол. 11-я номинация – танка, 12-я – рубаи. Окончательный выбор трёх призовых мест производит Александр Аркадьевич Долин.
. Были вопросы по самой проблемной номинации «Чужая Лужа». Сейчас её условное название «Параллелизмы». Официально названия всех номинаций организаторы стремятся свести к цветочным. На первом конкурсе мы «выловили» ряд параллелей, но не стали предавать их гласности. Однако нужно двигаться вперёд, поэтому призываем авторов самим определять новизну создаваемого. Во-первых, нужно иметь книги Александра Долина с переводами и анализами японской классики. Во-вторых, пользуйтесь словарями, указанными в статье «Чужая Лужа – 0000» http://shevchenko.haiku-konkurs.ru/2017/07/25/чужая-лужа-1. Ответственный редактор лучшего, на мой взгляд, из этих словарей – Шестакова Людмила Леонидовна – вошла в состав конкурсной комиссии. Чтобы почувствовать пользу этих словарей, приведу один пример. На второй конкурс автор с ником «Хаки хайки» выставил такое трёхстишие:
белеет парус
в порту иностранном
корабль пустыни
. В этом трёхстишии обыгрываются подразумеваемые верблюд и море. Но так ли нова эта находка? Обратимся к первому тому «Словаря языка русской поэзии XX века» (А-В, М.: Языки славянской культуры, тир. 1000 экз., 2001, 896 с.). На странице 417 читаем:
. <…>
Грустя глядит корабль пустыни, –
«На старших сдуру не плюют», –
Резонно думает верблюд.
Под ним, как гребни, ходят люди.
Он высится крутою грудью,
Вздымаясь лодкою гребной
Над человеческой волной.
. <…>
1925, Борис Пастернак (1890-1960), «Зверинец»,
«Борис Пастернак, собрание сочинений в 5 томах», том 1: «Стихотворения и поэмы 1912–1931», М.: «Художественная литература», 1989, с. 498.
. Мы будем благодарны Ларисе Леонидовне за рассказ об истории создания столь необходимого для судейства номинации «Параллелизмов» словаря.
. Укажу теперь на типовые ошибки нескольких первых работ.
. I. Рифма и полурифма
. По-прежнему в ходу рифма и полурифма. Под полурифмой я понимаю совпадение ударных гласных, если прибавляются ещё и согласные, то перед нами хор созвучий, т.е. рифма.
1 конопля//роса
дикая конопля
в паутине
зависает роса
. ketschmidt, 2017-07-24 13:12:43
2 моллюск//ключ
моллюск
от сердца любимой
жемчужный ключ
. Arike Amaya, 2017-06-02 20:22:38
. II. Использование антонимов
1 новый//старый
новая луна
освещает дорогу
старый фонарик
. Хаки хайки, 2017-06-04 10:31:40
Вот более техничный пример:
выставочный зал
в позолоченной раме
портрет оборванца
. Николай В., 2017-06-27 11:23:26
. Ключевые слова «богатый» и «нищий» здесь хоть немного прикрыты.
. III. Большая пересекаемость слов
1 тихо//пусто («Помянут меня, – сейчас же помянут и тебя!»)
последняя страница
тихо и пусто
на патриарших
. Радуга, 2017-06-22 10:26:06
. IV. Проблемы с русским языком
1
пустое кафе
облизывает с пальца бармен
просыпанный сахар
. philmore, 2017-07-16 23:52:03
. Кто кого и откуда облизывает?
. V. Нехорошие смыслы и/или образы
1
луч солнца –
под фатой невесты
прикрытые глаза
. кубрик, 2017-06-23 20:27:05
. Чьи там глаза лежат? Или с невестой совсем плохо? Слово «луч» в хайку не употребляется, его никто не видел.
2
холодает.
соседская девочка
машет рукой
. Евтеев А.М., 2017-07-11 04:01:45
. Да, точка стоит, но дух смерти витает «холодает соседская девочка».
3
китайская прачечная
девушка у утюга
греет ладони
. philmore, 2017-07-16 23:58:21
– «Что из Китая ты мне привезёшь, кроме хитрой улыбки?»
– Утюг с ладонями…
4
галки в гнезде
растеряны
яйца в желудях
. ketschmidt, 2017-07-24 13:21:25
. Последняя строчка – носит самостоятельный характер))
. Судейство обещает быть весёлым. Ни пуха ни пера!
. Игорь Шевченко
Московская область
13 марта 2018 года