Открытие шести национальных конкурсов

Первый конкурс АКЖ завершился и сейчас подводятся итоги. Сергей Сергеевич Антипов выдвигает новую инициативу — национальных конкурсов в рамках конкурса АКЖ-2. На сайте http://www.haiku-konkurs.ru будут открыты (в алфавитном порядке):

  1. Белорусский конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Филмор Плэйс и помощник …); адрес; размещать трёхстишия можно только на белорусском;
  2. Итальянский конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Наталия Кроитор и помощник…); адрес; размещать трёхстишия можно только на итальянском;
  3. Литовский конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Артурас Шиланскас и помощник…); адрес; размещать трёхстишия можно только на литовском;
  4. Немецкий конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Катерина Шмидт и помощник…); адрес; размещать трёхстишия можно только на немецком;
  5. Украинский конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Сергей Шпиченко и помощник…); адрес; размещать трёхстишия можно только на украинском;
  6. Японский конкурс трёхстиший (судьи: главный судья Александр Долин и помощник…); адрес; размещать трёхстишия можно только на японском.

Судьи не участвуют в конкурсах, которые они судят. Адреса конкурсов скоро появятся. Для начала я напишу объявление на русском языке. При желании судей поставлю перевод. Если победитель будет определён, значит конкурс состоялся. Предельное число призёров — шесть. Первое место — 1, вторых мест — 2, третьих мест — 3. Судей желательно иметь двоих. Первый судья с родным языком русским, второй — с немецким, итальянским и т.д. Но можно оставаться и одному (одной), если считаете себя достаточно сведущим, докой.

Стихи победителей необходимо будет перевести на русский язык краткостишием, прозаическим комментарием или и тем и другим. Остальные, достойные с точки зрения судей, работы можно отметить. Мы их тоже опубликуем в материалах, посвящённым этим странам. Ничего страшного нет в том, что пришлют мало работ. Всегда можно поставить прочерк. Безусловно, если автор владеет русским, он может поставить перевод на русский конкурс трёхстиший. Главный судья всегда должен быть из Международного отдела альманаха. Единственное исключение будет сделано в японском отделе по причине судейства Александром Долиным русского огромного по числу работ конкурса. Второй конкурс АКЖ мы планируем закончить 31-го декабря 2017 года.

Наш лозунг «Хайдзины всех стран соединяйтесь», поэтому редколлегия всегда рада рассмотреть кандидатуры других стран, особенно мы рады рекомендациям коллег из Международного отдела..

На все вопросы отвечу в личной переписке или по скайпу.

 

Игорь Шевченко

по поручению Сергея Антипова

16 июля 2017 года

 

Добавить комментарий